3 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
3 - INSTALLATION AND START UP
fig. 6
Manuale di Installazione e Manutenzione unità di recupero calore ad altissima efficienza -
Very high efficiency heat recovery unit
pag. 23
3.9 COLLEGAMENTI IDRAULICI AGLI SCARICHI CONDENSA
• Il sistema di evacuazione della condensa deve prevedere, per ogni
punto di scarico effettivamente usato (con diametro esterno 19 mm),
un adeguato sifone, sia per consentirne il deflusso in condizioni di
possibile depressione sia per evitare
l’ingresso di odori indesiderati
• I punti di scarico sulla macchina a predisposizione ma non utilizzati
vanno chiusi con i tappi filettati forniti a corredo; nel punto di scarico
effettivamente impiegato va avvitato a fondo il portagomma in dota-
zione; nel calzare il tubo di scarico non forzare
l’attacco.
• ciascun sifone deve essere eseguito secondo le indicazioni della fi-
gura 6.
Il sifone non deve esser posizionato necessariamente sotto la
macchina, ma può essere spostato lateralmente e posizionato ad
una quota comunque inferiore al raccordo di scarico
dell’unità.
• Il sifone deve potersi disconnettere facilmente dal punto di scarico
sulla macchina e/o
sull’accessorio al fine di agevolare eventuali
manutenzioni.
•
Adescare ciascun sifone prima della messa in servizio: riempire
con acqua anche dopo lunghi periodi di inattività o durante
l’in-
verno.
• Il percorso del tubo di scarico condensa deve avere sempre una
pendenza verso la connessione alla rete di scarico.
• Assicurarsi che il tubo per il deflusso della condensa non solleciti
l'attacco di scarico dell'unità.
3.9 DRAIN WATER CONNECTIONS
• For each used outlet (19 mm external diameter), the condensate pi-
peline shall be provided with a syphon both to win the possible air
under pressure at outlet and to avoid the entry of bad smells
• Only, any prearranged but not used outlet is to be closed by a special
threaded cap, supplied with the unit; on the actually used condensate
outlet, tighten the supplied hose connection without stressing the ma-
terial around the unit connection
• Each syphon shall be sized according to instructions on previous fi-
gure 6.
It must not necessarily be positioned under the machine, but can be
moved laterally and always positioned lower than the fitting unit drain.
• It shall be possible to easily disconnect the syphon on the unit and/or
on the accessory in order to facilitate possible services.
• Fill with water each syphon before starting up. The syphon must
be fill with water after long period of inactivity or after winter pe-
riod.
• condensate pipeline shall have a slop towards the drain net
• check that pipeline doesn't stress condensate outlet connection.
