Moulinex SM 152233 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 48

background image

22

éÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ‡ﬂ ÒÚÂÔÂÌ¸
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ.

Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ‚˚ÔÂÍ‡ÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ ÛÍ‡ÏË „Óﬂ˜ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔËı‚‡ÚÍË.

èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

Ç˚ÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ËÁ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
éÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÒÚ˚‚‡Ú¸ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
é˜ËÒÚËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ Ë ÔË·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„Û·ÍË Ë ÊË‰ÍÓÒÚË ‰Îﬂ Ï˚Ú¸ﬂ ÔÓÒÛ‰˚.
èÎ‡ÒÚËÌ˚ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ
Ï‡¯ËÌÂ.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛
„Û·ÍÛ, ÌË ˜ËÒÚﬂ˘ËÈ ÔÓÓ¯ÓÍ.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓ„ÛÊ‡Ú¸ ÔË·Ó ËÎË
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ‚Ó‰Û.

ï‡ÌÂÌËÂ

èË·Ó ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îﬂ ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÂÒÚ‡.
á‡Í˚Ú¸ ÔË·Ó Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡˘ÂÎÍË.
ëÏÓÚ‡Ú¸ ¯ÌÛ ‚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‰Îﬂ
˝ÚÓ„Ó ÓÚÒÂÍ.

N-B: Ñ˚Ï ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÂÍ‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı
Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰˚ı‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÔÚËˆ˚. ëÓ‚ÂÚÛÂÏ
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡Ï ÔÚËˆ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı ÓÚ ÏÂÒÚ‡
‚˚ÔÂÍ‡ÌËﬂ.

í‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÂˆÂÔÚ
ÚÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‚‡ÙÂÎ¸

300 „ ÏÛÍË
100 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡
2 ﬂÈˆ‡
1 Ô‡ÍÂÚ ‡Á˚ıÎËÚÂÎﬂ
1/2 Î. ÏÓÎÓÍ‡
100 „ ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó
Ï‡ÒÎ‡
75 „ Ò‡ı‡‡

ÇÁ·ËÚ¸ ﬂÈˆ‡, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÏÓÎÓÍÓ, ÏÛÍÛ, Ò‡ı‡, ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓÂ
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ. ïÓÓ¯Ó ÔÂÂÏÂ¯‡Ú¸.
éÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ 1 ˜‡Ò ‰Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

MoulCP30 06-06 28/06/06 14:50 Page 22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание SM 152233

Страница 1: ...MoulCP30 06 06 28 06 06 14 49 Page 1...

Страница 2: ...RC 301 520 920 Ref 2016211 160 06 06 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 49 Page 2...

Страница 3: ...3 NL F D I E LV EST LT RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB 4 6 8 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 46 48 U v d w MoulCP30 06 06 28 06 06 14 49 Page 3...

Страница 4: ...sini re gaz etc Ouvrir l appareil Enlever tous les emballages autocollants ou accessoires divers l int rieur comme l ext rieur de l appareil Avant la premi re utilisation verser un peu d huile sur les...

Страница 5: ...peuvent tre dangereuses pour des animaux ayant un syst me de respiration particuli rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner du lieu de cuisson Part...

Страница 6: ...n een warmtebron hangen kookplaat gasfornuis enzovoorts Open het apparaat Verwijder al het verpakkingsmateriaal plakstrips of eventuele accessoires zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van he...

Страница 7: ...te afhankelijk van het model NB De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor huis dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen zoals vogels Wij raden u daarom aan...

Страница 8: ...r tes und entnehmen Sie das Zubeh r 4 berlassen Sie Kindern niemals unbeaufsichtigt das Ger t Die Benutzung dieses Ger tes durch kleine Kinder und behinderte Personen darf nur unter Aufsicht erfolgen...

Страница 9: ...eten Platten vor der ersten Verwendung mit ein wenig l Verteilen Sie das l mit einem K chentuch sorgf ltig auf den Platten und entfernen Sie anschlie end bersch ssiges l Anschlie en und Vorheizen Schl...

Страница 10: ...die Kabelf hrung je nach Modell N B Die Kochd mpfe k nnen f r Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie V gel eine Gefahr darstellen Vogelhaltern wird empfohlen die Tiere vom Kochplatz en...

Страница 11: ...i calore fornelli elettrici o cucina a gas Aprire l apparecchio Togliere tutto il materiale di imballaggio gli adesivi o i vari accessori che si trovano sia all interno che all esterno dell apparecchi...

Страница 12: ...il cavo elettrico nell apposito spazio a seconda del modello N B I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respirazione particolarmente sensibile come gli uccelli...

Страница 13: ...a de fuentes de calor por ejemplo sobre placas de cocina Abra el aparato Retire los envoltorios adhesivos o accesorios diversos del interior y del exterior del electrodom stico Antes de utilizarlo por...

Страница 14: ...s para los animales que tengan un sistema respiratorio particularmente sensible como las aves Aconsejamos a los propietarios de aves que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n Participe en l...

Страница 15: ...m vai karst m virsm m vai to tuvum nekad neatst jiet elektr bas vadu virs karstuma avota elektrisk s vai g zes pl ts u c Atveriet ier ci No emiet visus iepakojuma materi lus uzl mes un p r jos aksesu...

Страница 16: ...j viet N B Garai i no gatavo anas var b t b stami dz vniekiem ar pa i j t gu elpo anas sist mu piem ram putniem M s iesak m putnu pa niekiem tos nog d t t l k no gatavo anas vietas Svar g kais vides a...

Страница 17: ...adme toitejuhe ei ripu kuumaallika elektripliit gaasipliit vms kohal Avage seadme kaas Eemaldage seadme pakend samuti kleepsud seadme sise ja v lispinnalt ning lisatarvikud seadme seest Esmakordsel ka...

Страница 18: ...abil Kerige seadme toitejuhe kokku selleks ette n htud avausse N B K psemise suits v ib olla ohtlik loomadele kellel on eriti tundlik hingamiss steem n iteks linnud Soovitame lindude omanikel linnud...

Страница 19: ...prietaiso ant ar alia slid i ar kaitusi pavir i niekuomet nepalikite kab ti elektrinio laido vir degaus altinio elektrin s ar dujin s virykl s ir pan Atidarykite prietais I imkite i prietaiso visas pa...

Страница 20: ...pecialioje iam tikslui skirtoje vietoje N B Kepant skleid iami d mai gali b ti pavojingi gyv nams kuri kv pavimo sistema ypa jautri pavyzd iui pauk iams Patariame pauk i savininkams patraukti juos tol...

Страница 21: ...21 o RUS Moulinex MOULINEX MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 21...

Страница 22: ...22 N B 300 100 2 1 1 2 100 75 1 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 22...

Страница 23: ...23 UA Moulinex MOULINEX MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 23...

Страница 24: ...24 N B 300 2 1 1 1 2 100 75 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 24...

Страница 25: ...m ket amely kiz r lag h ztart si haszn latra k sz lt Olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t s rakja el biztons gos helyre A n biztons ga rdek ben ez a k sz l k megfelel a vonatkoz norm knak s el...

Страница 26: ...lt helyre N B A f z si g z vesz lyes lehet az olyan llatok sz m ra amelyek k l n sen rz keny l gz si rendszerrel rendelkeznek mint a madarak A mad rtulajdonosoknak tan csoljuk hogy t vol ts k el ket a...

Страница 27: ...zakoupili v robek Moulinex kter je ur en v hradn pro pou it v dom cnosti P e t te si pozorn informace v tomto n vodu a uschovejte je V robek vyhovuje v em platn m bezpe nostn m norm m a p edpis m sm r...

Страница 28: ...pe en Pod lejme se na ochran ivotn ho prost ed V p stroj obsahuje etn zhodnotiteln nebo recyklovateln materi ly Sv te jej sb rn mu m stu nebo neexistuje li smluvn mu servisn mu st edisku kde s n m bud...

Страница 29: ...hni urz dzenia u ywa uchwytu Dzi kujemy za zakup urz dzenia Moulinex kt re jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi i przechowywanie ich pod r k...

Страница 30: ...pieku mog by niebezpieczne dla zwierz t maj cych wyj tkowo wra liwy uk ad oddechowy np ptak w W a cicielom ptak w zalecamy ich oddalenie od miejsca wypieku Bierzmy czynny udzia w ochronie rodowiska Tw...

Страница 31: ...o k m nedosiahnete po adovan intenzitu ope enia alebo pod a chuti Zelen sv tlo se b n b hem provozu rozsv cuje a zhas n akujeme e ste si zak pili v robok Moulinex ktor je ur en v hradne pre pou ite v...

Страница 32: ...ia m e by nebezpe n pre zvierat s mimoriadne citliv m d chac m syst mom ak mi s napr klad vt ky Majite om vt kov odpor ame aby ich presunovali alej od miesta pe enia Podie ajme sa na ochrane ivotn ho...

Страница 33: ...ikad ne ostavljajte priklju ni vod iznad vru e povr ine elektri na i plinska kuhala itd Otvorite ure aj Odstranite svu ambala u naljepnice ili razli it pribor sa vanjske i unutra nje strane ure aja 33...

Страница 34: ...ite ure aj i zaklju ajte ga pomo u poluge Postavite priklju ni vod u prostor koji je oblikovan za tu namjenu N B Kuhinjska isparenja mogu biti opasna po ivotinje koje imaju osobito osjetljiv di ni sus...

Страница 35: ...li ovaj Moulinexov aparat koji je namenjen samo za upotrebu u domacinstvu Citajte uputstva u ovom letku pazljivo i cuvajte ih na sigurnom Radi va e bezbednosti ovaj aparat je napravljen u skladu sa va...

Страница 36: ...prostoru Zatvorite aparat i zaklju ajte ga klipom za zatvaranje Namotajte kabl za napajanje na mesto koje je za tu svrhu predvideno N B Kuhinjska isparenja mogu da budu opasna za ivotinje koje imaju p...

Страница 37: ...izvod Moulinex kateri je namenjen samo za doma_o uporabo Natan_no preberite navodila in jih hranite Za va o varnost ta proizvod ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom Direktiva o nizki napetos...

Страница 38: ...ihalnim sistemom kot so na primer ptice Lastnikom ptic svetujemo da jih umaknejo s prostora kjer se pe e Sodelujmo pri varovanju okolja Va aparat vsebuje tevilne dele ki imajo svojo vrednost ali jih j...

Страница 39: ...ui folosi i m nerele V mul umim c a i cump rat acest aparat marca Moulinex destinat exclusiv uzului casnic Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire de pe aceast bro ur i p stra i o la ndem n Pentr...

Страница 40: ...de i aparatul fix ndu l cu ajutorul sistemului de blocare R suci i cablul electric n spa iul destinat acestuia N B Fumul degajat de coacere poate fi d un tor pentru animalele cu un sistem respirator s...

Страница 41: ...41 BG MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 41...

Страница 42: ...42 N B 300 100 2 1 1 2 100 75 1 MoulCP30 06 06 28 06 06 14 50 Page 42...

Страница 43: ...ging stickers or various accessories from the interior and exterior of the appliance Before using for the first time pour some cooking oil onto the non stick plates Spread the oil evenly over the plat...

Страница 44: ...system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it a...

Страница 45: ...u U v U M b d b U t O r M H v U b D d U X u O t O A u t U V d b U N U q e N b b u M v d X K u t 0 0 3 d U 2 b r d 1 t O J O M u 1 r e d w o p g n i k a B U o c u O r O d O d 0 0 1 d d b 5 7 d J d r d...

Страница 46: ...q O b u M O b d b U H U t M N U d B U U v X A J d O J M O r D H U M L U d q H U U X D U F t L u U s N b b d H k X L U s U d o U b N O t b X s U U z O s U U U J d G M U O f H U B U M U V d L U U u c z...

Страница 47: ...p J N d U z w w L J U L B h p E W b J u z D N w w F i _ O U D d K v O u U L M e O W w L l U W U O W K d z q F B U O d M B S I U D O u F O b s M D I W D N w H U N w I K O b W L e Z u q 0 0 3 d s D O s...

Страница 48: ...q L U F b b e K p J N d U z w s L I f d N U H u U v d A J d r K v d z J r c L M Z s O H U L B h I j b L M e w d v d F K O L U F M U W H U N U z L U w J U s s q J r D U o c L M Z l L F U O d I u O s U...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SM 152233

Бренд: Fac Страницы: 52

Бренд: Sheffield Страницы: 5

Бренд: GGMgastro Страницы: 15

Бренд: Avintage Страницы: 110

Бренд: Unit Страницы: 16

Бренд: Barazza Страницы: 8

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 16

Бренд: Cafe Страницы: 60

Бренд: cecotec Страницы: 17

Бренд: Oursson Страницы: 84

Бренд: Redmond Страницы: 56

Бренд: MELIANDA Страницы: 40

BAIN-MARIE KICHEN 238905

Бренд: Hendi Страницы: 44

Бренд: G21 Страницы: 56

Бренд: Omcan Страницы: 20

Бренд: Omcan Страницы: 16

Omk.FPZ01.E11.0401.Z5F

Бренд: omake Страницы: 49

Бренд: Salton Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды