Moulinex SM 152233, Руководство пользователя

Страница: 21 / 48

21
éÚÍ˚Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú.
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó, ÒÌflÚ¸ ̇ÍÎÂÈÍË Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ͇Í
Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÚËÚÂ
Ô·ÒÚËÌ˚ ·ÛχÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl ʇÍË. 쉇ÎËÚÂ
ËÁÎ˯ÍË Ï‡Ò· ˜ËÒÚÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
ÇÍβ˜ÂÌË Ë
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡Áӄ‚
á‡Í˚Ú¸ ÔË·Ó.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË Ë
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.
ÇÍβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎfl
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
- oÌ Ò̇·ÊÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ;
- ‚˚ ÔËÌflÎË ‚Ò ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ ÌÂ
Á‡ˆÂÔËÎÒfl Á‡ Ì„Ó.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ËÎË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Ò‚ËÒÌÓÏ
ˆÂÌÚÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Í‡ÒÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÂÌ
΄ÍËÈ Á‡Ô‡ı ËÎË ‰˚Ï, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.
艂‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔË·Ó: ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í
‡·ÓÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÁÂÎÂÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ëẨ‚Ë˜Ë ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ‰‚Ûı
ÍÛÒÍÓ‚ ıη‡ Ë Ï‡Ò·, ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó
ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÍÛÒ͇ÏË. èÓÎÓÊËÚ ıη
‰Îfl ÒẨ‚˘ÂÈ, ÏflÒÓ ‰Îfl „ËÎfl ËÎË
‚˚ÎÂÈÚ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl ‚‡ÙÂθ (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ̇ ÔÎËÚÍË,
Á‡ÍÓÈÚ ÔË·Ó.
RUS
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÚÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Moulinex. ÇÌËχÚÂθÌÓ
ËÁÛ˜ËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ı‡ÌËÚ ÂÂ
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË. ùÚÓÚ ÔË·Ó
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓχÏ
(ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸,
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ χÚ¡ÎÓ‚ Ò ÔˢÂÈ,
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸…).
îËχ MOULINEX ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
臂Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÑÎfl ·ÂÌ͇ ‰‡Ê χÎÂȯËÈ ÓÊÓ„ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ.
èËÛ˜‡ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ÓÒÚÓÓÊÌÓÏÛ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË
ÔË·Ó‡ÏË Ì‡ ÍÛıÌÂ.
ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË
‰ÂÚÂÈ :
• ‚Ò„‰‡ ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ
‚ÁÓÒÎ˚ı ;
• ‚Ò„‰‡ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ „Ófl˜Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ ;
• ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË
Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
ÖÒÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÔÓËÁÓ¯ÂÎ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÓÊÓ„
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚‡˜‡ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó Ì‡ Ú‚Â‰Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸: Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔË·Ó Ì‡ Ïfl„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
̇ÔËÏÂ, Ò͇ÚÂÚ¸ ËÁ ÔÓÂÁËÌÂÌÌÓÈ
Ú͇ÌË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl
(ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÒÚÓÎ, Ò͇ÚÂÚ¸,
·ÍËÓ‚‡Ì̇fl Ï·Âθ)…
ç ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÔË·Ó Ì‡ ÒÍÓθÁÍËı
ËÎË ÓÍÓÎÓ „Ófl˜Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓ‚ËÒ‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
̇‰ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· (ÍÓÌÙÓÍË,
„‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡…).
MoulCP30 06-06 28/06/06 14:50 Page 21