Moulinex bolognese HV2 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 65

background image

13

13

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een apparaat uit het Moulinex-assortiment.

BESCHRIJVING

A Afneembare vleesmolen

A1 Aluminium behuizing
A2 Schroef
A3 Zelfslijpend roestvrijstalen mes
A4 Roosters

A4a Rooster met kleine gaten - voor zeer fijn malen
A4b Rooster met middelgrote gaten - voor fijn malen

A5 Aluminium moer

B Afneembaar plateau
C Aandrukstop
D Aan/uit-knop
E Motorblok
F Hulpstuk voor coulis

F1 Kunststof behuizing
F2 Aandr veer
F3 Kunststof schroef
F4 Filter
F5 Kunststof moer
F6 Coulisreservoir

G Groentemolen

G1 Vulkanaal
G2 Aandrukstop
G3 Trommels

G3a Trommel voor het snijden van plakken
G3b Trommel voor grof raspen
G3c Trommel voor fijn raspen
G3d Trommel voor het raspen van Parmezaan

NL

Opgelet:

er wordt een boekje met veiligheidsvoorschriften (LS-123456) geleverd

bij het apparaat. Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan het bijgevoegde
boekje met veiligheidsvoorschriften aandachtig door te nemen vooraleer u het
apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit boekje zorgvuldig.

1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29/08/14 13:55 Page13

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание bolognese HV2

Страница 1: ...p 1 p 5 p 7 p 11 p 13 p 17 p 19 p 23 p 25 p 29 p 31 p 35 p 37 p 41 p 43 p 47 p 49 p 53 p 55 p 59 R f 1520000783 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 2: ...1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 3: ...1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 4: ...1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 5: ...1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 6: ...1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 7: ...is A3 Couteau inox auto aff table A4 Grilles A4a Grille trous moyens hach fin A4b Grille gros trous hach gros A5 Ecrou aluminium B Plateau amovible C Poussoir D Bouton marche arr t E Bloc moteur F Acc...

Страница 8: ...e inclin e vers la droite Faites correspondre les 2 ba onnettes de la t te hachoir avec les 2 encoches du bloc moteur Engagez fond la t te hachoir dans le bloc moteur E et ramenez ensuite la chemin e...

Страница 9: ...Pochez les boulettes de kibb pendant 10 minutes ACCESSOIRE COULIS F Montage de l accessoire coulis sch mas 3 1 et 3 2 Prenez la vis F3 hexagone vers le haut et placez y l entra neur F2 ressort en dir...

Страница 10: ...le tambour choisi G3 et pr sentez le dans le magasin G1 en le faisant l g rement tourner pour qu il COUPE LEGUMES G s engage bien au fond du logement Utilisation Pr parez les aliments lav s et coup s...

Страница 11: ...ssuyez soigneusement Ne jamais laisser rentrer d humidit dans le bloc moteur E Essuyez sim plement avec un chiffon l g rement humide Ne pas mettre au lave vaisselle COUPE LEGUMES G Avant tout nettoyag...

Страница 12: ...6 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 13: ...otor unit F Coulis attachment F1 Plastic body F2 Drive spring F3 Plastic screw F4 Filter F5 Plastic nut F6 Coulis collector G Vegetable cutter G1 Storage unit G2 Pusher G3 Drums G3a Slicing drum G3b C...

Страница 14: ...t opposite the unplugged motor unit E Line up the 2 bayonets of the mincing head with the 2 notches on the motor unit Engage the mincing head fully into the motor unit E and then turn the feeder tube...

Страница 15: ...uously so that the yoghurt does not stick to the pan 5 Add the garlic and coriander Poach the kibbeh meatballs for 10 minutes COULIS ATTACHMENT F Assembling the coulis attachment diagrams 3 1 and 3 2...

Страница 16: ...the motor unit E Turn the feed tube of the storage unit G1 to the left until it reaches the stop Take the chosen drum G3 and insert it into the storage unit G1 by rotating it slightly until it is full...

Страница 17: ...parts of the coulis attachmeninto the dishwasher VEGETABLE CUTTER G Unplug the appliance before car rying out any cleaning Turn the storage unit G to the right and pull towards you to detach it from...

Страница 18: ...12 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 19: ...drijving veer F3 Kunststof schroef F4 Filter F5 Kunststof moer F6 Coulisreservoir G Groentemolen G1 Vulkanaal G2 Aandrukstop G3 Trommels G3a Trommel voor het snijden van plakken G3b Trommel voor grof...

Страница 20: ...torblok E en breng vervolgens de vulschacht naar links tot aan de aanslag de vulschacht moet dan verticaal staan Plaats het afneembare plateau B op de pennen van de vulschacht van de vleesmolen Steek...

Страница 21: ...n trek de blaadjes van de steeltjes Pel en pers de knoflook Bak de knoflook en de korianderblaadjes in 1 tot 2 minuten iets bruin op een laag vuur Zet dit even apart 4 Klop de yoghurt samen met de ma...

Страница 22: ...k Bereid het voedsel voor wassen en in indien nodig in stukjes snijden zodat het voedsel door de vul schacht past Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in Plaats het voedsel met...

Страница 23: ...ulpstuk A te demonteren verwijdert u de aandrukstop C en het plateau B en het coulisreser voir F6 draait u de moer F4 los ver wijdert u het rooster F4 de schroef F3 en de aandrijving F2 Was alle onder...

Страница 24: ...18 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 25: ...n Aus Taste E Motorblock F Coulis Zubeh r F1 Kunststoff Geh use F2 Mitnehmer Feder F3 Kunststoff Schnecke F4 Filter F5 Kunststoff Verschlussring F6 Auslauf G Gem seschneider G1 Trommelgeh use G2 Stopf...

Страница 26: ...und 2 2 Halten Sie den Fleischwolf mit leichtnach rechts geneigtem Einf llstutzen an den nicht angeschlossenen Motorblock E Die beiden Zapfen des Fleischwolfes m ssen dabei in die zwei Aussparungen d...

Страница 27: ...er Hitze 1 bis 2 Minuten an Anschlie end zur Seite stellen 4 Verr hren Sie Joghurt und Maizena Salzen und Pfeffern Sie diese Mischung Gie en Sie diese Joghurtmasse durch ein feines Sieb in einen Topf...

Страница 28: ...ndet sich in senkrechter Lage Stecken Sie den abnehmbaren Auslauf F6 bis zum Anschlag auf den Filter Sie k nnen die H he des Auslaufes F6 individuell einstellen h her oder tiefer Setzen Sie den abnehm...

Страница 29: ...G Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Drehen Sie das Trommelgeh use G nach rechts und ziehen Sie es heraus damit es sich vom Motorblock E l st Waschen Sie alle Teile in warmem Seifenwasser sp...

Страница 30: ...24 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 31: ...loque motor F Accesorio para jugos F1 Cuerpo de pl stico F2 Engranaje de arrastre muelle F3 Tornillo de pl stico F4 Filtro F5 Tuerca de pl stico F6 Recept culo G Cortador de verduras G1 Dep sito G2 Em...

Страница 32: ...2 2 Uso Coloque el cabezal picador con la chimenea inclinada hacia la derecha frente al bloque motor E desconec tado Encaje las 2 bayonetas del cabezal picador en las 2 muescas del bloque motor Encaj...

Страница 33: ...e el yogur no se pegue 5 A ada el ajo y el cilantro Escalfe las alb ndigas de kibbe durante 10 minutos 6 personas Preparaci n 1 h Reposo 1 h in frigorifico Ingredientes para la masa 300 g de burghoul...

Страница 34: ...zcalo en el dep sito G1 haci ndolo girar lige ramente para que quede bien en cajado a fondo en el espacio destinado a l CORTADOR DE VERDURAS G Montaje esquemas 4 1 y 4 2 Uso Prepare los alimentos lav...

Страница 35: ...ue motor E Para desmontar el accesorio F quite el empujador C la bandeja B y el recept culo F6 desatornille la tuerca F5 retire el filtro F4 el tornillo F3 y el engranaje de arrastre F2 Lave todas las...

Страница 36: ...30 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 37: ...rati F1 Corpo in plastica F2 Trascinatore molla F3 Vite in plastica F4 Filtro F5 Dado in plastica F6 Raccoglitore G Taglia verdure G1 Caricatore G2 Pressino G3 Rulli G3a Rullo per fette G3b Rullo per...

Страница 38: ...ondere le 2 alette della testa tritatutto con le 2 tacche poste sul blocco motore Inserire a fondo la testa tritatutto nel blocco motore E girare quindi l imboccatura verso sinistra fino all ar resto...

Страница 39: ...a verso l alto e posizionare il trascinatore F2 molla in direzione della vite Afferrare il corpo F1 dall imboccatura posizionando l apertura pi ampia verso il basso Introdurre quindi l in sieme trasci...

Страница 40: ...a e far coincidere le alette del caricatore con le aperture del blocco motore E Inserire l astina che sporge dal cari catore G1 nel perno del blocco mo tore E Far ruotare l imboccatura del caricatore...

Страница 41: ...dal blocco motore E Lavare tutti i pezzi con acqua calda e detersivo per piatti sciacquarli e asciugarli accuratamente Non lasciare mai esposto a umidit il blocco motore E Per pulirlo utiliz zare un p...

Страница 42: ...36 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 43: ...ola F3 Parafuso pl stico F4 Filtro F5 Porca pl stica F6 Recept culo G Cortador de legumes G1 Suporte G2 Calcador G3 Tambores G3a tambor fatias G3b tambor ralar grosso G3b tambor ralar fino G3d tambor...

Страница 44: ...1 e 2 2 De frente para o bloco motor E desli gado coloque a cabe a picadora com o tubo de alimenta o incli nado para a direita Fa a corresponder as 2 sali ncias da cabe a picadora com os 2 en caixes...

Страница 45: ...o Deixe alourar o alho e o coentro numa fri gideira durante 1 a 2 minutos em lume brando Reserve 4 Bata o iogurte e a maizena e de pois adicione o sal e a pimenta Deite tudo numa panela atrav s de um...

Страница 46: ...mento Utiliza o Prepare os alimentos lavados e cor tados de forma a que consigam en trar no tubo de alimenta o Ligue e coloque em funcionamento Colo que os alimentos no tubo de ali menta o do suporte...

Страница 47: ...o coloque na m quina de lavar lou a CORTADOR DE LEGUMES G Antes de qualquer opera o de lim peza desligue o aparelho da corrente Rode o suporte G para a direita e puxe o para si de forma a desencaix l...

Страница 48: ...42 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 49: ...43 Moulinex A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A5 B C D E F F1 F2 F3 F4 F5 F6 G G1 G2 G3 G3a G3b G3c G3d EL LS 123456 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 50: ...44 A A1 A2 A1 A3 A2 A3 A1 A5 A 1 1 1 2 1 3 2 x 2 1 D C E 2 2 E B 2 1 2 2 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 51: ...45 20 6 1 1 1 4 7 2 1 2 3 1 2 4 5 10 F 3 1 3 2 F3 F2 F1 F2 F3 F4 F1 F5 600 300 1 1 4 3 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 52: ...46 3 3 3 4 E 2 2 E F6 F6 B 1 D C G 4 1 4 2 G1 E G1 E G1 G3 G1 G1 G2 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 55 Page...

Страница 53: ...47 A A E A C B A5 A4 A3 A2 F F E F C B F6 F5 F4 F3 F2 E G G E E E A A1 A2 A5 A3 A4 Moulinex 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 54: ...48 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 55: ...49 Moulinex LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A5 B C D E F F1 F2 F3 F4 F5 F6 G G1 G2 G3 G3a G3b G3c G3d RU 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 56: ...50 A A 1 1 1 2 1 3 A1 A2 A1 A3 A2 A3 2 2 A1 A5 2 1 2 2 E 2 2 E B 2 x 2 D 1 C 20 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 57: ...51 6 1 1 600 300 1 1 4 3 1 4 7 1 2 3 1 2 4 5 10 F 3 1 3 2 F3 F2 F1 F2 F3 F4 2 2 F1 F5 3 3 3 4 E 2 2 E F6 F6 B 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 58: ...52 D 1 C G 4 1 4 2 G1 E G1 E G1 G3 G1 G1 G2 A A E A C B A5 A4 A3 A2 E A A1 A2 A5 A3 A4 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 59: ...53 F A E F C B F6 F5 F4 F3 F2 E G G E E Moulinex 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 60: ...54 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 61: ...55 Moulinex LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A5 B C D E F F1 F2 F3 F4 F5 F6 G G1 G2 G3 G3a G3b G3c G3d UK 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 62: ...56 A A 1 1 1 2 1 3 A1 A2 A1 A3 A2 A3 A1 A5 2 1 2 2 E E B 2 x 2 D 1 C 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 63: ...57 20 6 1 1 600 300 1 1 4 3 1 4 7 1 2 3 1 2 4 5 10 F 3 1 3 2 F3 F2 F1 F2 F3 F4 F1 F5 3 3 3 4 E E 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 64: ...58 F6 F6 B D 1 C G 4 1 4 2 G1 E G1 E G1 G3 G1 G1 G2 A A E A C B A5 A4 A3 A2 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Страница 65: ...59 E A A1 A2 A5 A3 A4 F A E F C B F6 F5 F4 F3 F2 E G G E E Moulinex 1520000783_NOTICE_HACHBOLOGNESE_moulinex_Mise en page 1 29 08 14 13 56 Page...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для bolognese HV2

Бренд: JBM Страницы: 36

Бренд: Westfalia Страницы: 27

Бренд: Jet Страницы: 20

Бренд: Ryobi Страницы: 36

Бренд: Matweld Страницы: 30

Бренд: Mahlkonig Страницы: 60

AG 115/750 PLUS

Бренд: F.F. Group Страницы: 44

Бренд: Heinner Страницы: 52

Бренд: Bodum Страницы: 20

Бренд: Bodum Страницы: 39

Бренд: MIRKA Страницы: 124

Бренд: MONSTER MOBILE Страницы: 10

Бренд: Hottek Страницы: 36

Бренд: Weston Страницы: 48

Бренд: Jet Страницы: 16

Бренд: Drill Master Страницы: 13

Бренд: Westinghouse Страницы: 10

Бренд: Parkside Страницы: 108

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды