MOTO GUZZI 2002 California Special Sport, Спецификация

Страница: 67 / 155

68
Regolazione pedale comando freno
posteriore e anteriore sinistro
(fig. 15)
Nel caso si voglia variare la posizione del pedale di
comando «A» operare come segue:
■
levare la copiglia «B», sfilare la spina «C», allentare
il controdado «D» ed avvitare o svitare il forcellino «E»
sino ad ottenere la posizione desiderata del pedale di
comando;
■
rimontare la spina «C» con la relativa copiglia «B».
Adjusting the brake pedal of rear and
left-hand front brakes
(fig. 15)
To vary the position of the control pedal «A», do the
following:
■
remove the split pin «B» , pull out the pin «C» , loosen
the counter-nut «D» and tighten or back off the fork «E»
until obtaining the desired position of the control pedal;
■
replace the pin «C» with the relative split pin «B».
15
A
D
E
C
B