background image

16e

15e

Garantía limitada

Registre el producto en línea en www.mosquitomagnet.com o envíe por correo el formulario debidamente llenado hoy mismo: 

Woodstream

®

Corporation, Attn: Mosquito Magnet

®

Consumer Care, 69 North Locust Street, Lititz, PA 17543

Nombre

Apellido

Dirección 

Ciudad

Estado/provincia

Código postal

País

Número de teléfono

Dirección de correo electrónico

1. ¿Dónde compró este producto?

Sitio web______________________   

Nombre de la tienda_____________________   

Centro de servicios______________________    

2. ¿Cómo se enteró acerca de Mosquito Magnet

®

? (marque todas las respuestas que correspondan)

Propaganda de radio

Correo 

Propaganda de la TV

Amigo/familiar

Sitio web

Propaganda de revista

Propaganda de periódico      

Artículo en revista (periódico, revista, TV, etc.)

Frontgate     

Muestra en la tienda     

Otros

3. En su casa, ¿quién decidió la compra de Mosquito Magnet?

Hombre Mujer

Ambos

4. ¿Cuál es su estado civil? 

Soltero/a Casado/a

5. ¿Hay niños en su hogar? 

Si No

6. ¿Cuáles son las dos razones más importantes que influenciaron su compra? 

Protección contra mosquitos que pueden transmitir enfermedades

Reputación de calidad

La ciencia/tecnología del producto

Comodidad

Recomendación de un amigo/familiar   

Regalo

Recomendación de un vendedor

Otros

7. ¿Cuál es su edad? 

25 – 35

36 – 45

46 – 55

56 – 70

70+

8. ¿Cuál es su nivel de educación? 

Diploma de secundaria

Título universitario

Título de maestría    

Título de doctorado    

Técnico/profesional

9. ¿Cuál es su ingreso familiar anual?

$25,000 – 39,999

$40,000 – 59,999

$60,000 – 89,999

Over $90,000

10. ¿Qué otra marca de producto contra mosquitos ha intentado utilizar?

Cazadores

Rociadores

Pesticidas

Otras trampas en base a CO

2

, Nombre:  

11. ¿Estaría dispuesto a ofrecer un testimonio después de estar completamente convencido de la efectividad de la trampa Mosquito Magnet?

Si

No

12. ¿Están las instrucciones de ensamblaje y operación explicadas clara y simplemente? 

Si

No

13. ¿Necesitó atención al cliente? 

Si

No

INFORMACION NECESARIA

Con el fin de registrar este producto
correctamente con Woodstream

®

Corporation, es necesario obtener la
información siguiente.

Modelo: 

Encierre en un círculo uno de
los siguientes

Defender

Liberty

Liberty Plus

No. de serie:

Fecha de compra:

Garantía limitada

Esta garantía por (1) año a partir de la fecha
de la compra de la unidad, se extiende sólo al
comprador/usuario original de los productos. 

Woodstream

®

Corporation garantiza que sus

productos están libres de defectos en
materiales y mano de obra por el período de
garantía otorgado al comprador/usuario original. 

Para obtener el servicio de garantía, por
favor comuníquese con el Servicio de
Atención al cliente llamando al (800) 953-5737.
Por favor, indique la naturaleza del defecto. 

Si Woodstream Corporation determina que
puede haber un defecto, Woodstream
Corporation le entregará un número de
Autorización de Devolución de Producto
(RGA, por las siglas en inglés de Return
Goods Authorization). La unidad o partes
defectuosas deben devolverse para la
inspección de garantía utilizando el número
RGA, si corresponde, como identificación,
dentro de un plazo de (30) días a partir de la
fecha de autorización de la devolución. 

NO devuelva los productos a nuestra fábrica
sin consentimiento previo ya que los mismos,
así como los envíos con pago al momento de
entrega (C.O.D.) serán rechazados.
Woodstream Corporation o un agente, como
opción alternativa, reemplazarán la unidad,
reemplazarán la parte o partes defectuosas y
le devolverán la unidad a usted. La única
obligación de Woodstream Corporation y el
único recurso que tiene  usted bajo esta
garantía se limitará a dicho reemplazo.

Limitaciones y exclusiones:

La garantía no se aplicará a problemas que
resulten del desgaste normal o por el hecho de
no seguir las instrucciones que se adjuntan.
Adicionalmente, la presente garantía no se
aplicará a productos con números de serie si el
número de serie ha sido retirado o borrado;
productos sometidos a negligencia, accidente,
operación, mantenimiento o almacenamiento
inapropiados; productos dañados por
circunstancias fuera del control de Woodstream
Corporation; productos modificados (tales como,
entre otras, modificaciones como resultado del
uso de partes o aditamentos no autorizados) o
reparados por personas que no sean de
Woodstream Corporation o las personas que la
compañía designe. 

La presente garantía reemplaza a todas las otras
garantías, explícitas o implícitas tales como,
entre otras, las  garantías implícitas de
comercialización e idoneidad para un propósito
particular. No se extenderá por un plazo mayor a
la duración de la garantía expresa indicada en la
presente, y el recurso por las violaciones de
cualquier garantía se limitará a la reparación o
reemplazo del producto defectuoso en
conformidad con los términos aquí
especificados. Woodstream Corporation no será
responsable por daños consecuentes o
incidentales de ninguna clase.

Esta garantía le proporciona a usted
derechos legales específicos y también
puede tener otros derechos legales que
pueden variar según el lugar. 

Confidencialidad del consumidor:

Toda la información recolectada en esta tarjeta de respuesta es solamente para propósitos de venta 

y marketing de Woodstream

®

Corporation. Ninguna parte de la información que usted proporcione será vendida o alquilada a otra

compañía, organización o agente para ningún propósito. Ninguna parte de esta información será colocada en el sitio web de la compañía
ni en ningún otro medio que pueda ser de acceso público. Si desea realizar comentarios o testimonios adicionales acerca del producto,
por favor diríjalos por separado y envíelos a nuestro Departamento de Marketing a la dirección que aparece dentro del manual.

Registro del producto

Sí, deseo recibir actualizaciones 
del producto por correo.

Por favor, visite www.mosquitomagnet.com para obtener información

sobre un proveedor de servicio local.

Содержание Liberty Pluse

Страница 1: ...For Outdoor Use Only 1440 604 Rev E...

Страница 2: ...logy Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patents USA Nos 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243 457 and 7 281 351 Canad...

Страница 3: ...egulatorprovidedwiththis appliance must be used This regulator is set for an outlet pressure of 11 0 in Water Column The minimum inlet gas supply pressure is 11 0 in Water Column from regulator This u...

Страница 4: ...arts Included Self Contained Liberty Plus Power Head 1 Trumpet 1 Support Pole 1 Base Support 1 Regulator Hose 1 Bug Bag Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant EPA Reg No 72563 1 Short Range...

Страница 5: ...front of you within 5 6 feet of ground cover i e bushes flowerbeds tree line marshbed Ensure that trap is not directlyagainstanyblockadessuchasbuildings fences etc 4 It is recommended that the trap b...

Страница 6: ...preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for further treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or docto...

Страница 7: ...tank after a tank change be sure to fully tighten the regulator knob onto the tank No need to use tools but do turn the knob as far as possible by hand When this is done loosen the knob 1 4 turn then...

Страница 8: ...Possible Cause Problem Easy Quick Clear Valve Troubleshooting Important Extinguish all smoking materials prior to use of Easy Quick Clear Valve Do not stand directly behind the Quick Clear cartridge d...

Страница 9: ...e a defect Woodstream Corporation will issue a Return Goods Authorization RGA number The defective unit or parts must be returned for warranty inspection using the RGA number when applicable as identi...

Страница 10: ...Manual de operaci n...

Страница 11: ...ada Counterflow Technology Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patentes EE UU No 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243...

Страница 12: ...eartefacto Estereguladorest fijado paraunapresi ndesalidade28cmdecolumnadeagua Lapresi nm nimadelsuministrodegasdeentradaes para28cmdecolumnadeaguadelregulador Esta unidad no est dise ada para instala...

Страница 13: ...cluidas Artefacto Liberty Plus aut nomo Cabezal de alimentaci n el ctrica 1 Trompeta 1 Poste de soporte 1 Soporte de la base 1 Manguera del regulador 1 Bolsa para insectos Cebo atrayente para insectos...

Страница 14: ...m es decir arbustos cantero de flores l neas de rboles pantano Aseg rese que la trampa no est ubicada contra objetos de bloqueo como edificios cercas etc 4 Se recomienda ubicar la trampa en la sombra...

Страница 15: ...n Lleve a la persona al aire fresco Si la persona no est respirando llame al 911 o a una ambulancia luego aplique respiraci n artificial preferiblemente boca a boca si es posible Llame al centro de c...

Страница 16: ...justar completamente la perilla del regulador al tanque No necesita utilizar herramientas pero aseg rese de girar la perilla todo lo posible a mano Despu s de hacer esto afloje la perilla 1 4 de vuelt...

Страница 17: ...953 5737 Comun quese con el Servicio de Atenci n al Cliente llamando al 1 800 953 5737 Luz LED roja encendida Fallo el ctrico Soluciones Causa probable Problema V lvula Easy Quick Clear Soluci n de p...

Страница 18: ...entregar un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Producto RGA por las siglas en ingl s de Return Goods Authorization La unidad o partes defectuosas deben devolverse para la inspecci n de garant a u...

Отзывы: