background image

10e

Instalación

9e

Instalación

Instalación del cebo atrayente de octenol

1. Ubique el cebo atrayente para insectos que pican Mosquito

Magnet

®

Octenol. Saque el paquete de cebo atrayente

contra mosquitos de la bolsa. Desprenda cuidadosamente la
cubierta de aluminio posterior.

2. Ubique el compartimiento para portar octenol que está

dentro del tubo pluma. Gire la tapa en dirección contraria a
las manecillas del reloj aproximadamente 1/8 de vuelta.
Retire la tapa del extremo. 

3. Coloque el cebo atrayente dentro del compartimiento portador. 

4. Vuelva a colocar la tapa del extremo en el compartimiento

portador. Asegúrese de alinear las “patas” de la tapa con las
ranuras que están dentro del compartimiento portador.
Asegure la tapa volteándola en sentido de las manecillas del
reloj hasta que encaje (aproximadamente 1/8 de vuelta).

Precauciones

Peligros para los seres humanos y los animales domésticos. 
Precaución: 

Es peligroso si se ingiere. Evite que la piel, los ojos o la

boca entren en contacto con los agujeros de evaporación. Lávese
las manos antes de comer, beber, mascar chicle, consumir tabaco o
utilizar los servicios higiénicos.

Primeros auxilios

En caso de ingestión

• Llame inmediatamente al centro de control de intoxicaciones o a un

médico para solicitar consejo sobre tratamiento. 

• Haga que la persona beba, a tragos cortos, un vaso de agua si puede ingerir.
• No induzca el vómito a menos que lo indique el centro de control de

intoxicaciones o un médico. 

• No dé nada por la boca a una persona inconsciente.

Si entra en contacto con la piel o la ropa

• Quítese la ropa contaminada. 
• Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua durante 15 a 20 minutos. 
• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para

solicitar consejos sobre tratamiento.

Si entra en contacto con los ojos

• Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con 

agua durante 15 a 20 minutos. 

• Quítese los lentes de contacto, si los tiene, después de los

primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando el ojo con agua.

• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para

solicitar consejos sobre tratamiento.

En caso de inhalación

• Lleve a la persona al aire fresco. 
• Si la persona no está respirando, llame al 911 o a una ambulancia, luego

aplique respiración artificial, preferiblemente boca a boca, si es posible. 

• Llame al centro de control de intoxicaciones o a un médico para

solicitar consejo sobre tratamiento.

Tenga el contenedor o etiqueta del producto a la mano cuando llame al centro
de control de intoxicaciones o al médico, o cuando vaya a recibir tratamiento.

Peligros medioambientales: 

No aplique directamente al agua. No

contamine el agua al desechar el agua de limpieza o residuos de
enjuague del equipo.

Instrucciones de uso:

Es una violación de la ley federal el utilizar este producto de una
manera diferente a lo indicado en la etiqueta. Cambie el cartucho
cada 21 días

*

(Nota: Después de 21 días de uso, el cartucho tiene la misma apariencia. Sin

embargo, ya no tendrá la misma eficiencia debido a que el octenol se habrá agotado).

Paso 1

Paso 2 

Paso 3 

Paso 4 

EL USO DEL CEBO ATRAYENTE
APROPIADO OPTIMIZA LA EFICIENCIA
DE CAZA DE LA TRAMPA.

Octenol Mosquito Magnet

®

Si vive en la parte norte de los EE.UU., o a lo largo de las áreas
costeras de EE.UU., utilice un cartucho nuevo de Mosquito
Magnet Octenol cada vez que cambie el tanque de propano.

Lurex3

Si vive en la parte sur de los EE.UU., el mosquito “Tigre
Asiático” puede ser la especie predominante en su área. 

Lurex

3

es el cebo atrayente especialmente diseñado para

capturar especies difíciles de cazar y agresivas que pican
durante el día como el mosquito “Tigre Asiático”. 

Para averiguar si Lurex

3

es el adecuado para usted, vaya 

a www.mosquitomagnet.com/lurex. 

Utilice una unidad nueva de Lurex3 cada vez que cambie 
el tanque de propano.

*

Basado en estudios de tasa de emisiones realizados en un ambiente a una temperatura de 80° F (27° C)  durante
21 días. La emisión de octenol de este producto será mayor mientras más alta sea la temperatura del ambiente.

Almacenamiento y desecho

No contamine el agua, los alimentos, ni la comida para animales al
momento de almacenar o desechar. 

Almacenamiento:

Almacene el cartucho de cebo atrayente sin abrir en un lugar
fresco y seco. Deseche la bolsa de plástico externa en la basura.

Desecho: 

No vuelva a utilizar el cartucho con cebo atrayente. Deseche 
el cartucho con cebo atrayente en la basura.

para el mosquito “Tigre Asiático” 
y otras especies difíciles de cazar

Содержание Liberty Pluse

Страница 1: ...For Outdoor Use Only 1440 604 Rev E...

Страница 2: ...logy Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patents USA Nos 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243 457 and 7 281 351 Canad...

Страница 3: ...egulatorprovidedwiththis appliance must be used This regulator is set for an outlet pressure of 11 0 in Water Column The minimum inlet gas supply pressure is 11 0 in Water Column from regulator This u...

Страница 4: ...arts Included Self Contained Liberty Plus Power Head 1 Trumpet 1 Support Pole 1 Base Support 1 Regulator Hose 1 Bug Bag Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant EPA Reg No 72563 1 Short Range...

Страница 5: ...front of you within 5 6 feet of ground cover i e bushes flowerbeds tree line marshbed Ensure that trap is not directlyagainstanyblockadessuchasbuildings fences etc 4 It is recommended that the trap b...

Страница 6: ...preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for further treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or docto...

Страница 7: ...tank after a tank change be sure to fully tighten the regulator knob onto the tank No need to use tools but do turn the knob as far as possible by hand When this is done loosen the knob 1 4 turn then...

Страница 8: ...Possible Cause Problem Easy Quick Clear Valve Troubleshooting Important Extinguish all smoking materials prior to use of Easy Quick Clear Valve Do not stand directly behind the Quick Clear cartridge d...

Страница 9: ...e a defect Woodstream Corporation will issue a Return Goods Authorization RGA number The defective unit or parts must be returned for warranty inspection using the RGA number when applicable as identi...

Страница 10: ...Manual de operaci n...

Страница 11: ...ada Counterflow Technology Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patentes EE UU No 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243...

Страница 12: ...eartefacto Estereguladorest fijado paraunapresi ndesalidade28cmdecolumnadeagua Lapresi nm nimadelsuministrodegasdeentradaes para28cmdecolumnadeaguadelregulador Esta unidad no est dise ada para instala...

Страница 13: ...cluidas Artefacto Liberty Plus aut nomo Cabezal de alimentaci n el ctrica 1 Trompeta 1 Poste de soporte 1 Soporte de la base 1 Manguera del regulador 1 Bolsa para insectos Cebo atrayente para insectos...

Страница 14: ...m es decir arbustos cantero de flores l neas de rboles pantano Aseg rese que la trampa no est ubicada contra objetos de bloqueo como edificios cercas etc 4 Se recomienda ubicar la trampa en la sombra...

Страница 15: ...n Lleve a la persona al aire fresco Si la persona no est respirando llame al 911 o a una ambulancia luego aplique respiraci n artificial preferiblemente boca a boca si es posible Llame al centro de c...

Страница 16: ...justar completamente la perilla del regulador al tanque No necesita utilizar herramientas pero aseg rese de girar la perilla todo lo posible a mano Despu s de hacer esto afloje la perilla 1 4 de vuelt...

Страница 17: ...953 5737 Comun quese con el Servicio de Atenci n al Cliente llamando al 1 800 953 5737 Luz LED roja encendida Fallo el ctrico Soluciones Causa probable Problema V lvula Easy Quick Clear Soluci n de p...

Страница 18: ...entregar un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Producto RGA por las siglas en ingl s de Return Goods Authorization La unidad o partes defectuosas deben devolverse para la inspecci n de garant a u...

Отзывы: