Mora MEC 56103, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 8 / 15

7
Вентилированный обогрев с помощью нижнего нагревательного элемента.
Движение тепла создает равномерную температуру в целом пространстве
духовки. Термостат можно наставить на температуру в пределах 50 - 250 °C. Bottom heater in operation, assisted by the fan. Interior temperature is uniformly
spread around the oven. The temperature selector can be set anywhere from
50 - 250°C.
Данный режим установки функции термостата в положение , а функции
духовки в положение , служит для деликатного сушения или размораживания
продуктов.
This function with the temperature selector set at and oven function
knob at position is used for defrosting food.
РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ
Для ориентирования приводим рекомендованные температуры для типических
приготовлений блюд.
RECOMMENDATIONS AND ADVISES
For your guide we give the recommended temperatures of the oven space for typical
food preparation.
50 – 70 °C - сушка 180 - 220 °C – печение теста 50 – 70 °C - drying 180 - 220 °C - baking of daught
80 - 100 °C – стерилизация 220 - 250 °C – печение мяса 80 - 100 °C - preservation 220 - 250 °C - meat roasting
130 - 150 °C – тушение 130 - 150 °C - stewing
ОЧИСТКА И СОДЕРЖАНИЕ ПЛИТЫ CLEANING AND MAINTENANCE OF THE COOKER
При очистке и содержании плиты необходимо соблюдать слудующие
правила:
•
Все кнопки наставить в выключенном положении.
•
Вытянуть шнур питания из сети, выключить главный выключатель или
предохранитель розетки питания прибора
•
Подождать до охлаждения прибора.
Keep to the following principles while cleaning or maintaining the cooker:
•
Set all knobs in off position.
•
The main curcuit - breaker placed before appliance must be in OFF position.
•
Wait until the cooker is cool.
ПОВЕРХНОСТЬ ПЛИТЫ
Очищать влажной тряпкой с моющим средством. Жирные пятна умыть теплой
водой и специальным моющим средством на эмалированные поверхности.
Запрещено очищать эмалированные поверхности абразивными средствами,
которые приводят к неустранимому повреждению.
COOKER SURFACE
Use a damp sponge with detergent for cleaning. Fatty stains can be removed with
warm water and special detergent for enamel.
Never clean enamelled surfaces with abrasive means producing irremovable damage
to the appliance surface.
ОЧИСТКА ДУХОВКИ
•
Увлажните поверхность стенок духовки водой с синтетическим поверхностно-
OVEN
Clean the oven walls with a damp sponge with detergent. If there are baked ends on