Mora MEC 56103, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 10 / 15

9
ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА ДЕКОРАТИВНОГО ПОКРЫТИЯ
- возникновение тёмных пятен - может быть вызвано применением агрессивных
чистящих средств или трением дна кастрюли по поверхности продолжительное
время.
RUB DOWN OF DECOR
can be caused by abrasive cleaners or long time grazing of pan on the hob. On the
hob appears dark stain.
ВЫМЕНА ЛАМПОЧКИ В ДУХОВКЕ
•
Наставить все контрольные кнопки в позиции «выключено» и выключить
главный выключатель
•
Отвинтить влево стеклянный колпак лампочки в духовке
•
Отвинтить дефектную лампочку
•
Вставить и завинтить новую лампочку и зафиксировать стеклянный колпак
лампочки.
CHANGE OF AN OVEN LAMP
•
Set all the control knobs to "off" and disconnect the cooker from the mains
•
Unscrew the lamp glass cover in the oven by turning left
•
Unscrew the faulty bulb
•
Put and screw a new bulb in
•
Mount the bulb glass cover.
ЗАМЕЧАНИЕ :
Для освещения необходимо использовать только
лампочку T 300 °C, E 14, 230 V~,15 W.
1. Стеклянный колпак
2. Лампочка
3. Патрон
4. Задняя
стена духовки
NOTE:
For illumination it is necessary to use a bulb
T 300°C, E14, 230 V, 15 W.
1. Glass cover
2. Lamp
3. Sleeve
4. Oven rear wall
РЕКЛАМАЦИЯ CLAIM
В случае дефекта плиты в течение гарантийного срока, не ремонтировать без
квалифицированной помощи. Претензия должна быть предъявлена в месте
закупки плиты, в фирменном сервисном или в сервисных ремонтных
мастерских, приведенных в списке гарантийных мастерских. При претенхии
нелюходимо предъявить гарантийное письмо, иначе претензия
недействительна. If there is any defect on the cooker within the period of warranty, do not repair it by
yourself. Make a claim at a shop in which you bought the cooker or at service
representatives.
СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ТАРЫ DISPOSAL OF PACKAGING
Гофрированный картон, обёрточная бумага - продажа в утильсырьё,
- в отходы макулатуры
Деревянные подставки - в специальные контейнеры,
- иное использование
Полиэтиленовые пакеты, пластмассовые детали
- в контейнеры для пластмассы
Deliver the disposed packaging material to your local collecting point for recycling.
Corrugated cardboard, wrapping paper
- sale to the collecting places;
- in waste paper containers;
Wooden parts - other use;
- to the municipal disposal facility;
Wrapping foil and bags - in waste plastic containers;