background image

PB24

Energía De Entrada: 110 Consumo De Energía de VAC/220VAC 

1A/.5A: 1Amp (120 vatios) en 120 VAC de salida de energía: VA 

96 en 24 VAC 52 vatios de Heater/Blower 32 vatios de energía de 

la cámara fotográfica

Todo el interruptor principal del poste con un contacto de por lo 

menos 3m m en cada poste será incorporado en la instalación 

eléctrica del edificio.

Herramientas Requeridas: destornillador de cabeza llana del 

150"7/16 llave de la llave o del zócalo 9/16 o zócalo

Puissance D'entrée : 110 Puissance D'Énergie de VAC/220VAC 

1A/.5A : 1Amp (120 watts) à 120 VCA de rendement de 

puissance : VA 96 à 24 VCA 52 watts de Heater/Blower 32 watts 

de puissance d'appareil-photo

Un tout le commutateur principal de poteau avec un contact au 

moins de 3mm dans chaque poteau sera incorporé dans 

l'installation électrique du bâtiment.

Outils Requis : tournevis à tête plate de 150"7/16 clé de clé ou de 

douille 9/16 ou douille

Zugeführte Energie: 110 VAC/220VAC 1A/.5A Leistungsaufnahme: 

1Amp (120 Watt) bei 120 VAC Abgabeleistung: VA 96 bei 24 VAC 

52 Watt Heater/Blower 32 Watt Kamera-Energie

Ein aller Pfostenhauptschalter mit einem Kontakt von 3mm 

mindestens in jedem Pfosten wird in der elektrischen Installation 

des Gebäudes enthalten.

Werkzeuge Erforderten: 150"Flachkopfschraubenzieher 7/16 

Schlüssel-oder Einfaßung 9/16 Schlüssel oder Einfaßung

Poder De Entrada: 110 Consumo De Potência de VAC/220VAC 

1A/.5A: 1Amp (120 watts) em 120 VAC de saída de poder: VA 96 

em 24 VAC 52 watts de Heater/Blower 32 watts de poder da 

câmera

Todo o interruptor principal do pólo com um contato ao menos 

de 3mm em cada pólo será incorporado na instalação elétrica 

do edifício.

As Ferramentas Requereram: chave de fenda flathead do 

150"7/16 de chave da chave ou do soquete 9/16 ou soquete

Alimentazione in ingresso Di Entrata: 110 Assorbimento di corrente 

Di energia di VAC/220VAC 1A/.5A: 1Amp (120 watt) a 120 VCA di 

uscita di alimentazione: VA 96 a 24 VCA 52 watt di Heater/Blower 

32 watt di alimentazione della macchina fotografica

Tutto l'interruttore principale del palo con un contatto almeno di 

3mm in ogni palo sarà compreso nell'installazione elettrica della 

costruzione.

Attrezzi Richiesti: cacciavite a testa piatta del 150"7/16 di chiave 

dallo zoccolo o dalla chiave 9/16 o zoccolo

Input Power: 110 VAC/220VAC 1A/.5A Power Consumption: 1Amp 

(120 Watts) at 120 VAC Power Output: 96 VA at 24 VAC 52 Watts 

Heater/Blower 32 Watts Camera Power

An all pole main switch with a contact of at least 3mm in each 

pole shall be incorporated in the electrical installation of the 

building.

Tools Required: .150” Flathead Screwdriver 7/16 Wrench or Socket
 9/16 Wrench or Socke

Electrical Specifications

Français

Deutsch

Italiano

Portuguese

Español

English

Contents of Box

Additional Information:

NOTE ****

Power Supplies provided with 

housing will not be required if

using the PB24 product.

Содержание PB24

Страница 1: ... for the following model PB24 Rugged cast aluminum power box with 220 115VAC input converting to 12VAC and 96W output power Before attempting to connect or operate this product please read these instructions completely 81 IN5466 12 21 2011 2011 Moog Videolarm Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...n be damaged if improperly handled or dropped If an item appears to have been damaged in shipment replace it properly in its carton and notify the shipper Be sure to save 1 The shipping carton and packaging material They are the safest material in which to make future shipments of the equipment 2 These Installation and Operating Instructions If technical support or service is needed contact us at ...

Страница 3: ...spect to any Product requiring service during the warranty period which is subjected to any of the following abuse improper use negligence accident lightning damage or other acts of God i e hurricanes earthquakes modification failure of the end user to follow the directions outlined in the product instructions failure of the end user to follow the maintenance procedures recommended by the Internat...

Страница 4: ...der Einfaßung Poder De Entrada 110 Consumo De Potência de VAC 220VAC 1A 5A 1Amp 120 watts em 120 VAC de saída de poder VA 96 em 24 VAC 52 watts de Heater Blower 32 watts de poder da câmera Todo o interruptor principal do pólo com um contato ao menos de 3mm em cada pólo será incorporado na instalação elétrica do edifício As Ferramentas Requereram chave de fenda flathead do 150 7 16 de chave da chav...

Страница 5: ...l mount bracket must be attached using the gasket as shown El soporte del montaje de la pared se debe unir usando la junta según lo demostrado La parenthèse de bâti de mur doit être jointe utilisant la garniture comme montrée Der Wandeinfassung Haltewinkel muß mit der Dich tung angebracht werden wie gezeigt worden O suporte da montagem da parede deve ser unido usando a gaxeta como mostrado La staf...

Страница 6: ...OUTPUT 24VAC HEATERS CAMERA Internal resettable fuses are supplied for the main 24VAC output lines Do not connect heaters to camera output The PB24 is not designed for 3 phase or 208V systems Los fusibles restaurables internos se proveen para las líneas de salida principales 24VAC No conecte los calentadores con la salida de la cámara fotográfica El PB24 no se diseña para 3 fases o sistemas 208V D...

Страница 7: ...RP70TRAN11 RP4OHGPB1000 RP70TRAN11 RP76PCBPB01 RP96GK2680 RPVL2781 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Housings Poles Power Supplies and Accessories and 5 Years on camera systems SView QView Warriors and InfraRed Illuminators Register Your ProductsOnline Take a few moments and validate your purchase via the Online Product Registration Form at www videolarm com productregistration jsp Register your recent Moog Videolarm purchases and benefit from the following Simple and Trouble Free RMA process Add...

Отзывы: