Moog Videolarm PB24, Руководство пользователя

Страница: 5 / 9

Wall Mounting: Attach unit securely with ( 4 )
3/8” or 8mm hardware ( not supplied ) .
• La pared que monta la caja de la energía es posible,
pero el hardware no es incluido.
• Le mur montant la boîte de puissance est possible,
mais le matériel n'est pas inclus.
• Die Wand, die den Energie Kasten anbringt, ist
möglich, aber die Kleinteile sind nicht enthalten.
• A parede que monta a caixa do poder é possível,
mas a ferragem não é incluída.
• La parete che monta la scatola di alimentazione è
possibile, ma i fissaggi non sono inclusi.
The power box may be pole mounted with
the pole support clips.
• Ésta es la plantilla del montaje para la caja de la
energía.
• C'est le calibre de support pour la boîte de puissance.
• Dieses ist die Montageschablone für den Energie
Kasten.
• Este é o molde da montagem para a caixa do poder.
• Ciò è la mascherina del montaggio per la scatola di
alimentazione.
The wall mount bracket must be attached
using the gasket as shown.
• El soporte del montaje de la pared se debe unir
usando la junta según lo demostrado.
• La parenthèse de bâti de mur doit être jointe utilisant
la garniture comme montrée.
• Der Wandeinfassung Haltewinkel muß mit der Dich-
tung angebracht werden, wie gezeigt worden.
• O suporte da montagem da parede deve ser unido
usando a gaxeta como mostrado.
• La staffa del supporto della parete deve essere
fissata per mezzo della guarnizione come indicata.
Wall Mount
Gasket
Bolts
3/8”
3/8”
Nut and Lockwashers
Washer
This is the assembled unit with the housing
and conduit.
• El soporte del montaje de la pared se debe unir
usando la junta según lo demostrado.
• La parenthèse de bâti de mur doit être jointe utilisant
la garniture comme montrée.
• Der Wandeinfassung Haltewinkel muß mit der
Dichtung angebracht werden, wie gezeigt worden.
• O suporte da montagem da parede deve ser unido
usando a gaxeta como mostrado.
• La staffa del supporto della parete deve essere fissata
per mezzo della guarnizione come indicata.
Conduit Fitting
3
1 2
4