background image

45

Placez la couverture de logement de

moteur au-dessus du plat de sup-

port.

Reliez noir et le fil bleu du ventilateur au

noir ou (chaud) câblent de la maison.

Reliez le fil blanc du ventilateur au fil

(neutre) blanc de la maison. Reliez les fils

verts du support, et le downrod au câble

de masse de la maison. Référez-vous au

diagramme ci-dessus.

53

Masse

Ventilateur

Bleu

Noir

Blanc

Vert

Noir

Blanc

bâtiment

Assurez-vous que les goujons dépas-

sant du fond du support sont instal-

lés avec les fils complètement la par-

enthèse.

52

Pour le montage destiné au Canada, que ce soit

selon la méthode de suspension encastrée ou

selon la méthode de la tige verticale, le câble

de sécurité doit être installé dans les poutres de

la charpente du bâtiment à l’aide des rondelle,

rondelle de blocage, vis à bois à tête carrée de

7,62 cm fournies à cet effet. Assurez-vous que

lorsque le câble de sécurité est entièrement

déplié, les fils de connexion sont plus longs que

le câble et qu’ils ne sont soumis à aucun effort

de tension.

51

Montage destiné au Canada uniquement

câble de sécurité

Vis à bois à tête carrée

câble de sécurité

Vis à bois à tête carrée

rondelle de blocage

rondelle

Passer les fils dans le couvercle du

boîtier du moteur.

44

Passer les fils dans la verrière et

placer la verrière sur la tige.

46

Passer les fils dans la fixation et

place sur la tige. 

47

Accrochez le ventilateur assemblé du support installé
sur le plafond dans l'étape précédente. Assurez-vous
que le ventilateur accroche directement. Tournez le
ventilateur jusqu'à ce que l'étiquette sur le support
engage la fente sur la boule de Downrod. Ceci doit
être fait pour empêcher le corps de ventilateur de
tourner quand les lames sont dans le mouvement.

50

Passer l’épingle dans les deux ori-

fices de la tige et placer la fixation

de façon à ce que la tige soit blo-

quée dans la fente sur le haut de la

fixation. 

Remarque: l’Epingle doit

être installée avec la tige et la

fixation.

48

Remonter la fixation fermement con-

tre l’épingle et bien serrer les vis

dans la fixation. 

Une vis desserrée

pourrait amener le ventilateur à

osciller. 

49

Soutenir le boîtier du moteur et

tourner le montant dans le sens des

aiguilles d’une montre à l’aide d’un

tournevis afin de le maintenir avec le

boîtier en place. Assurez-vous que

les pinces maintiennent solidement le

montant. 

43

Pince en

place

Placer le boîtier du moteur sur le poly-

styrène comme illustré, puis installer le

montant au boîtier en alignant les pinces

sur le boîtier aux orifices du montant

42

Pince

Содержание 4vG28XXd-L series

Страница 1: ...tallation Instructions For 4vG42 28XXd L Series Fan Read and Save TheSe InSTRucTIonS Total fan weight with lights Flush Mount No light kit Downrod with light kit Flush Mount Light kit Downrod without...

Страница 2: ...s operation Follow the heating equip ment manufacturer s guideline safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrig...

Страница 3: ...that no filiments are outside of the wirenut After making the wire connections the wires should be spread apart with the grounded con ductor and the equipment grounding conductor on one side of the o...

Страница 4: ...cap with fitter onto fan using 3 screws removed from step 17 and tighten securely 22 Install 2x60 watt candelabra bulbs Bulbs included WaRnInG over lamping the fan will result in the fan lights shutt...

Страница 5: ...3 screws removed from step 17 and tighten securely 30 Use metal outlet box suitable for fan support and use only the screws provided with the outlet box must support 35 lbs Before attaching fan to out...

Страница 6: ...nting bracket are installed with threads all the way through the bracket 52 Connect black and blue wire from fan to Black or Hot wire from house Connect White wire from Fan to White Neutral wire from...

Страница 7: ...power source using wire nuts provided Make sure that no filiments are outside of the wirenut After making the wire connections the wires should be spread apart with the grounded con ductor and the eq...

Страница 8: ...the blade and blade holder at the screw closest to the motor To adjust a blade tip up insert washer not supplied between the blade and blade holder at the two screws far thest from the motor Reverse t...

Страница 9: ...allation d un ventilateur de plafond Poids total du ventilateur LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Por 4VG42 28XXD L Ventilateurs Tige avec le kit l ger B ti affleurant kit l ger B ti affleurant aucun ki...

Страница 10: ...tilateur Le montage doit supporter au moins 35 lbs 16 kg 9 Ne pas plier les porte pales au cours de l installation sur le moteur de l quilibrage ou du nettoyage Ne pas ins rer de corps tranger entre l...

Страница 11: ...eurs de masse provenant du support de suspension et de la tige au conducteur de masse du b timent Reportez vous la sec tion relative aux Conseils de s curit de ce guide 9 Masse Ventilateur Bleu Noir B...

Страница 12: ...is enlev es de l tape 17 et serrez solidement 22 Installez les ampoules basses de cand labres de 2x60 watts Ampoules incluses AVER TISSEMENT les lumi res du ventilateur ne s allumeront pas avec des am...

Страница 13: ...R installez les 2 vis de bo te de sortie solidement 31 Les goujons du plat de support d passent par les fentes dans la par enth se de moteur Serrez solide ment les contre crous sur les gou jons filet...

Страница 14: ...elle Passer les fils dans le couvercle du bo tier du moteur 44 Passer les fils dans la verri re et placer la verri re sur la tige 46 Passer les fils dans la fixation et place sur la tige 47 Accrochez...

Страница 15: ...ilisant des crous de fil fournis Assurez vous qu aucun filiments n est en dehors de du wirenut Apr s avoir tabli les rapports de fil les fils devraient tre r pan dus part avec le conducteur fond et le...

Страница 16: ...pale Si certaines pales ne sont pas de niveau celui ci peut tre obtenu en appliquant la proc dure suivante Pour abaisser l extr mit d une pale intro duire une rondelle non fournie entre la pale en qu...

Страница 17: ...Aug 3 09 Installation way revision Aug 25 09 Revised step 28 Use plastic plug...

Отзывы: