manualshive.com logo in svg

Monitor Audio IA150-2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Monitor Audio IA150-2 Скачать руководство пользователя страница 127

monitoraudio.com

125

ҚА

ЗА

ҚШ

А

IA800-2C

Байланыс сипаттамалары

АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ

1. 

Қуат түймесі

2.  Арна индикаторы ЖШД
3.  Шығыс дыбыс деңгейін басқару

АРТҚЫ ПАНЕЛЬ

4.  Динамик блогының жалғағышы
5.  Арнаның RCA кірістері/

шығыстары

6.  Кернеу триггерінің кірісі/

шығысы

7. 

ИҚ басқару кірісі/шығысы

8.  ИҚ күй ЖШД
9.  Ethernet (RJ-45) байланысы
10.  Айнымалы ток сақтандырғышын 

ұстағыш

11.  Қуат сымын жалғау

Айнымалы ток сақтандырғышын ұстағыш

Бұл бөлімде зорайтқыштың ішкі сақтандырғышы 

орналасқан. Сақтандырғышты ауыстыру қажет бола 

қалса, бұл бөлімді бұрауыш сияқты жалпақ басты затты 

салу және сағат тіліне қарсы бұру арқылы ашуға болады. 

Сақтандырғыштың дұрыс техникалық сипаттамасын өнімде 

сақтандырғыш ұстағышының астында басылған ақпараттан 

қараңыз.

Қуат түймесі

Бұл — зорайтқыштың негізгі қуат қосқышы. Ұзақ уақыт 

бойы пайдаланылмайтын болса, зорайтқышты өшіріп 

қоюды ұмытпаңыз.

Шығыс дыбыс деңгейін басқару

Тек «Connect» үлгілері.

Шығыстың дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту үшін 

жалпақ бұрауышты пайдаланыңыз.  Бұл веб-порталдағы 

«Шығыс дыбыс деңгейі» параметріне байланыстырылады. 

130-бетті қараңыз.  Клиппинг/бұрмалану (алдағы арна 

ЖШД көрсететіндей) бар болса сағат тіліне қарсы немесе 

көбірек дыбыс деңгейі үшін сағат тілімен бұрыңыз.

Арнаның RCA кірістері

Аудио көздерін қосуға арналған сол және оң RCA кірістері. 

IA60-12 сияқты арналар саны көбірек үлгілерде қолжетімді 

шығыс арналарының саны үшін көбірек кірістер болады.

Арна RCA шығыстары

Белсенді сабвуферлер немесе қосымша зорайтқыштар 

сияқты сыртқы ойнату құрылғыларына қосуға арналған 

сол және оң стерео RCA жалғағыштары. 

Дыбыс деңгейін басқару тетігі

Тек IA150-2 және IA60-12.

Шығыс дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту үшін 

пайдаланылады. Динамиктерде клиппинг болса, 

азайтыңыз, шығыс дыбыс деңгейі тым төмен болса, 

арттырыңыз.

Ethernet (RJ-45) байланысы

Тек «Connect» үлгілері.

Сымды желімен байланыс орнату үшін пайдаланылады. 

Қосылғаннан кейін зорайтқыш желіде басқа құрылғыларға 

көрінеді. «Connect» зорайтқышын реттеу туралы ақпаратты 

128-беттен қараңыз.

Кернеу триггерінің кірісі және шығысы

Триггер байланысын екінші құрылғының кірісімен/

шығысымен орнатуға болады. Кірісті пайдаланғанда, 

зорайтқыш қосылған құрылғымен бірге қосылады және 

өшеді. Зорайтқыштың шығысына қосылған құрылғы 

зорайтқышпен бірге қосылады және өшеді.

1

2

4

6

7 8 9

5

11

10

3

Содержание IA150-2

Страница 1: ...O w n e r s M a n u a l Installation Amplifiers...

Страница 2: ......

Страница 3: ...monitoraudio com 1 English 2 Fran ais 12 Italiano 24 Deutsch 36 Espa ol 48 Portugu s 60 Nederlands 72 84 96 108 130 142 154 Polski 166...

Страница 4: ...uring cutting edge technology for the best sound performance in any installation project The multi channel amplifiers can be used in a wide range of applications in residential and commercial properti...

Страница 5: ...tch 8 Bridge On Off Switch 9 Speaker Block Connector 10 AC Fuse Holder 11 Power Cord Connection FRONT PANEL 1 Power Button 2 Channel Indicator LED REAR PANEL 3 Channel RCA Inputs 4 AC Fuse Holder 5 Bu...

Страница 6: ...tion 9 Speaker Block Connector 10 AC Fuse Holder 11 Power Cord Connection FRONT PANEL 1 Power Button 2 Channel Indicator LED 3 Output Volume Control REAR PANEL 4 IR Control Input Output 5 IR Status LE...

Страница 7: ...Refer to page 10 Turn anticlockwise if clipping distorting as indicated by the channel LED on the front or clockwise for more volume Channel RCA Inputs Stereo left and right RCA connectors for connect...

Страница 8: ...ther amplifiers this will allow multiple devices to receive the same command from a single remote command For example a single power On Off command could be used for an entire rack of installation amp...

Страница 9: ...t the wall outlet until all system connections have been made Connecting to a Network NOTE This section applies to Connect models only 1 Connect the amplifier to a network switch using an ethernet cab...

Страница 10: ...ying which amplifier is being configured when using multiple amplifiers Print Press this to open a printable page with all current amplifier settings Power ON Here you can select from a selection of P...

Страница 11: ...amplifier and return to the Basic Setting page The latest firmware will be available for download on our website monitoraudio com NOTE We recommend checking your firmware each installation The latest...

Страница 12: ...Source Channel Select output channel to edit routing When a channel is selected from a drop down menu its equivalent channels will also show on the other drop down as above Source 1 Select Primary inp...

Страница 13: ...point in the frequency bandwidth at which the changes are applied EQ Q The Q factor controls the bandwidth that will be boosted by the equaliser number range between 0 3 24 The lower the Q factor the...

Страница 14: ...Sound Ensure to check all connections and cables if the amp is a Connect model ensure channels are routed correctly and not muted If the amplifier is configured in bridge mode ensure the switch settin...

Страница 15: ...H x W x D 42 4 x 438 x 427mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 427mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x 438 x 427mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 438mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 Dime...

Страница 16: ...ues de Monitor Audio le tout dans des bo tiers compacts d 1 et 2 U universellement adapt s la plupart des racks tout en fournissant une efficacit nerg tique de 93 Tous les amplificateurs proposent une...

Страница 17: ...ceintes 9 Interrupteur On Off d rivation 10 Entr e sortie g chette 11 Interrupteur On auto 12 Alimentation IA60 12 PANNEAU AVANT 1 Bouton d alimentation 2 Indicateur DEL de canal PANNEAU ARRI RE 3 Ent...

Страница 18: ...de tension 8 Connexion Ethernet RJ 45 9 Connecteur bloc d enceintes 10 Fusible AC 11 Alimentation PANNEAU AVANT 1 Bouton d alimentation 2 Indicateur DEL de canal 3 Contr le du volume de sortie PANNEA...

Страница 19: ...Web Voir page 22 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre si cr tement distorsion comme indiqu par la DEL de canal l avant ou dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le v...

Страница 20: ...our une utilisation avec un r p teur infrarouge ou en connectant la sortie IR d autres amplificateurs afin que plusieurs appareils puissent recevoir une seule et m me commande distance Une seule comma...

Страница 21: ...la prise murale avant d avoir effectu toutes les connexions syst mes Connexion un r seau REMARQUE Cette section ne concerne que les mod les connect s 1 Connectez l amplificateur un interrupteur r sea...

Страница 22: ...Cette option est utile pour identifier l amplificateur en cours de configuration si vous en utilisez plusieurs Imprimer Print Cliquez sur cette option pour ouvrir une page imprimable de tous les param...

Страница 23: ...t pr r glages globaux et DSP pour revenir aux param tres d usine Si vous appuyez sur celui ci la DEL d alimentation de l amplificateur se met clignoter puis l appareil red marre Mise jour Update Mise...

Страница 24: ...lectionnez un canal dans un menu d roulant ses canaux quivalents s affichent galement dans l autre menu d roulant comme indiqu ci dessus Source 1 S lectionne la principale source d entr e router vers...

Страница 25: ...suivants galisateur On Off EQ On Off Utilis pour activer ou d sactiver la bande de fr quence afin d appliquer les modifications de param tre s lectionn es Fr quence galisateur EQ Frequency Il s agit...

Страница 26: ...bl mes DEL indicateurs de panne DEL blanche cr tage sur le canal activation du mode protection Lorsque le signal d entr e est trop lev la DEL du canal affiche une lumi re blanche vive Dans ce cas dimi...

Страница 27: ...1 U 2 U Dimensions Sans les pieds H x L x P 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 pouces 86 8 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 pouces 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 1...

Страница 28: ...tecnologia all avanguardia che garantisce le migliori prestazioni audio in qualsiasi progetto d installazione Gli amplificatori multicanale possono essere utilizzati in un ampia gamma di applicazioni...

Страница 29: ...onte 9 Connettore per il blocco diffusore 10 Portafusibili CA 11 Connettore per il cavo di alimentazione PANNELLO FRONTALE 1 Pulsante ACCENSIONE POWER 2 LED indicatore del canale PANNELLO POSTERIORE 3...

Страница 30: ...9 Connettore per il blocco diffusore 10 Portafusibili CA 11 Connettore per il cavo di alimentazione PANNELLO FRONTALE 1 Pulsante ACCENSIONE POWER 2 LED indicatore del canale 3 Controllo del volume in...

Страница 31: ...le Web Fare riferimento a pagina 34 Ruotare in senso antiorario in caso di clipping distorsione come indicato dal LED di canale sul pannello frontale o in senso orario per aumentare il volume Ingressi...

Страница 32: ...a utilizzare con un ripetitore a infrarossi o per collegare l ingresso IR su altri amplificatori questo consente a pi dispositivi di ricevere lo stesso comando emesso da un solo telecomando Ad esempio...

Страница 33: ...presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti del sistema Connessione a una rete NOTA solo per i modelli Connect 1 Collegare l amplificatore a uno switch di rete con un cavo Ethernet Assi...

Страница 34: ...Power ON In questo pannello possibile selezionare il metodo di accensione pi adatto per la propria installazione tra quelli descritti qui sotto inoltre possibile impostare l accensione ritardata di 0...

Страница 35: ...OTA si raccomanda di controllare la versione del firmware ad ogni installazione L ultima versione del firmware disponibile per il download sul sito Internet monitoraudio com Impostazioni ingressi usci...

Страница 36: ...ume massimo Maximum Volume Offset di guadagno Gain Offset Sorgente di uscita Output Source Canale Channel selezionare un canale di uscita per modificare l instradamento Quando si seleziona un canale n...

Страница 37: ...Preset Name campo d inserimento testo per assegnare un nome personalizzato al set Ripristino Reset ripristina tutti i nomi e le impostazioni del set selezionato tornando alle impostazioni di default...

Страница 38: ...plificatore e di lasciarlo raffreddare fino a raggiungere la temperatura dell ambiente prima di riaccenderlo Altri errori Alimentazione assente Se l amplificatore non alimentato controllare il fusibil...

Страница 39: ...e armonica totale THD N 1 kHz 0 03 a 1 W Altezza rack 1U 2U 1U 2U Dimensioni Senza piedini A x L x P 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4...

Страница 40: ...io erwarten Diese wurden auf schlanke 1U und 2U Geh use reduziert die universell in die meisten Racks passen und dabei 93 Energieeffizienz bieten Alle Verst rker bieten umfassende Konnektivit t mit ei...

Страница 41: ...luss 9 berbr ckung An Aus Schalter 10 Trigger Eingang Ausgang 11 Autom An Schalter 12 Netzanschluss IA60 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FRONTBLENDE 1 An Aus Schalter 2 Kanal LED...

Страница 42: ...r 8 Ethernet Anschluss RJ 45 9 Lautsprecherblock Anschluss 10 AC Sicherungshalter 11 Netzanschluss FRONTBLENDE 1 An Aus Schalter 2 Kanal LED Anzeige 3 Ausgabe Lautst rkeneinstellung R CKBLENDE 4 Einga...

Страница 43: ...n Sie den Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn bei Aussetzern Verzerrungen wie von der Kanal LED an der Vorderseite angezeigt oder im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen RCA Kanaleing nge Li...

Страница 44: ...e Verkn pfung mit dem IR Eingang anderer Verst rker Hierdurch k nnen mehrere Ger te den gleichen Befehl von einer einzelnen Fernbedienung empfangen Zum Beispiel kann ein einzelner Ein Aus Befehl f r d...

Страница 45: ...stemverbindungen hergestellt wurden Verbindung mit einem Netzwerk HINWEIS Dieser Abschnitt gilt nur f r Connect Modelle 1 Verbinden Sie den Verst rker ber ein Ethernet Kabel mit einem Netzwerk Switch...

Страница 46: ...elcher Verst rker beim Einsatz mehrerer Verst rker konfiguriert wird Drucken Print Klicken Sie hier um eine druckbare Seite mit allen derzeitigen Verst rker Einstellungen zu ffnen Einschalten Power ON...

Страница 47: ...Voreinstellung in eine aus einer Datei Globale Voreinstellung duplizieren Duplicate Global Preset Kopiert globale Voreinstellung X zu globaler Voreinstellung Y Beide k nnen anschlie end ber die Aufkl...

Страница 48: ...st rke Turn On Volume Stumm schalten Mute Steuerungszone Control Zone W hlen Sie Control Zone aus Die folgenden Optionen steuern die ausgew hlte Zonenausgabe Maximale Lautst rke Maximum Volume Gain Of...

Страница 49: ...ng wird automatisch jegliche nderungen an den EQ Einstellungen in den folgenden Einstellungen speichern Name der Voreinstellung bearbeiten Edit Preset Name Texteingabefeld in dem Sie die Voreinstellun...

Страница 50: ...hier heruntergeladen werden monitoraudio com Fehlerbehebung Falsche LED Anzeigen Wei e LED Kanal setzt aus ist in den Schutzmodus gewechselt Wenn das Eingangssignal zu hoch ist leuchtet die Kanal LED...

Страница 51: ...z 0 03 bei 1 W Rack H he 1U 2U 1U 2U Abmessungen Ohne F e H x B x T 42 40 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 80 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 40 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1...

Страница 52: ...cnolog a de vanguardia reproduce la mejor calidad de sonido en cualquier proyecto de instalaci n Los amplificadores multicanal se pueden usar para una amplia variedad de aplicaciones en establecimient...

Страница 53: ...0 Disparador de entrada salida 11 Interruptor de encendido autom tico 12 Conexi n de alimentaci n por cable IA60 12 PANEL FRONTAL 1 Bot n de encendido 2 Indicador de canal LED PANEL TRASERO 3 Entrada...

Страница 54: ...RJ 45 9 Conector de bloqueo de altavoces 10 Portafusibles CA 11 Conexi n de alimentaci n por cable PANEL FRONTAL 1 Bot n de encendido 2 Indicador de canal LED 3 Control de volumen de salida PANEL TRA...

Страница 55: ...salida Output Volume en el portal web V ase la p gina 58 Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj si se producen cortes o distorsi n tal y como indica el LED de canal en la parte frontal o...

Страница 56: ...repetidor de infrarrojos o vinculado a la entrada de infrarrojos de otros amplificadores esta opci n permite que varios dispositivos reciban el mismo comando desde un nico mando a distancia Por ejemp...

Страница 57: ...NOTA No encienda el interruptor de la toma de pared hasta que todas las conexiones del sistema se hayan realizado Conexi n a una red NOTA Esta secci n se aplica solo a modelos Connect 1 Conecte el amp...

Страница 58: ...ficar cu l es el amplificador que se est configurando en caso de que se usen varios Imprimir Print Pulse esta opci n para abrir una p gina imprimible con todos los ajustes actuales del amplificador Al...

Страница 59: ...ficador parpadear y a continuaci n se reiniciar Actualizar Update Actualizaci n de firmware Firmware Update Este bot n instalar el firmware archivo bin elegido por el usuario Si la actualizaci n se re...

Страница 60: ...na de control Control Zone Selecciona la zona de control Las siguientes opciones controlan la salida de la zona seleccionada Volumen m ximo Maximum Volume Desplazamiento de ganancia Gain Offset Fuente...

Страница 61: ...eleccionado actual a sus valores predeterminados Gr fico EQ EQ Graph Muestra la curva de los ajustes de EQ Par metro EQ EQ Parameter 10 bandas de EQ param trico con los siguientes ajustes configurable...

Страница 62: ...limentaci n Si el amplificador no recibe alimentaci n compruebe el fusible del interior del enchufe si existe y el fusible interno del amplificador consulte la secci n Informaci n de las conexiones en...

Страница 63: ...otal THD N 1 kHz 0 03 1 W Altura del soporte 1 U 2 U 1 U 2 U Dimensiones Sin pie Al x An x P 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 pulgadas 86 8 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 pul...

Страница 64: ...incluem tecnologia de vanguarda para o melhor desempenho de som em qualquer projeto de instala o Os amplificadores multicanais podem ser utilizados numa ampla variedade de aplica es em propriedades re...

Страница 65: ...ra ligar desligar ponte 9 Conector de colunas 10 Suporte de fus vel CA 11 Liga o do cabo de alimenta o PAINEL FRONTAL 1 Bot o de alimenta o 2 LED indicador de canal PAINEL TRASEIRO 3 Entradas de canal...

Страница 66: ...Liga o Ethernet RJ 45 9 Conector de colunas 10 Suporte de fus vel CA 11 Liga o do cabo de alimenta o PAINEL FRONTAL 1 Bot o de alimenta o 2 LED indicador de canal 3 Controlo de sa da do volume PAINEL...

Страница 67: ...volume de sa da Output Volume no portal web Consulte a p gina 70 Rode no sentido dos ponteiros do rel gio em caso de clipping distor o como indicado pelo LED do canal frente ou no sentido contr rio pa...

Страница 68: ...o com um repetidor de infravermelhos ou liga o entrada IV de outros amplificadores permite que v rios dispositivos recebam o mesmo comando a partir de um nico controlo remoto Por exemplo um nico coman...

Страница 69: ...arranca NOTA N o ligue a alimenta o na tomada el trica at que todas as liga es do sistema tenham sido conclu das Liga o a uma rede NOTA Esta sec o aplica se apenas a modelos Connect 1 Ligue o amplifi...

Страница 70: ...a esta op o para abrir uma p gina de impress o com todas as atuais defini es do amplificador Alimenta o Power ON Aqui pode optar entre uma sele o de m todos de Alimenta o Power On descritos em seguida...

Страница 71: ...a atualiza o for bem sucedida aparece uma notifica o no portal web Siga as mensagens para reiniciar ent o o amplificador e regressar p gina Defini es B sicas O firmware mais recente estar dispon vel...

Страница 72: ...controlo As seguintes op es controlam a sa da da zona selecionada Volume m ximo Maximum Volume Desvio de ganho Gain offset Fonte de sa da Output Source Canal Channel Selecionar o canal de sa da para e...

Страница 73: ...fico do equalizador EQ Graph Apresenta a curva das defini es do equalizador Par metro do equalizador EQ Parameter 10 bandas de EQ param trico cada com as seguintes defini es configur veis Ativar desa...

Страница 74: ...n o existir alimenta o no amplificador verifique o fus vel no interior da tomada se aplic vel e o fus vel interno do amplificador Consulte a Vis o Geral das Liga es na p gina 63 Sem som Verifique tod...

Страница 75: ...0 kHz Distor o harm nica total THD N a 1 kHz 0 03 a 1 W Altura do arm rio 1U 2U 1U 2U Dimens es Sem p s A x L x P 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x...

Страница 76: ...functionaliteit met minder ruimte en geavanceerde technologie voor het allerbeste geluid in elk installatieproject De meerkanaals versterkers kunnen gebruikt worden voor allerlei toepassingen in woni...

Страница 77: ...schakelaar 8 Bridge aan uit schakelaar 9 Luidsprekeraansluiting 10 AC zekeringhouder 11 Netsnoeraansluiting VOORPANEEL 1 Aan uitknop 2 Kanaalindicatorlampje ACHTERPANEEL 3 RCA kanaalingangen 4 AC zeke...

Страница 78: ...ie 8 Ethernetaansluiting RJ 45 9 Luidsprekeraansluiting 10 AC zekeringhouder 11 Netsnoeraansluiting VOORPANEEL 1 Aan uitknop 2 Kanaalindicatorlampje 3 Uitgangsvolumeregeling ACHTERPANEEL 4 Ingang uitg...

Страница 79: ...e pagina 82 In geval van clipping vervorming zoals aangegeven door het kanaalindicatorlampje voorop draait u linksom om het volume te verlagen en rechtsom om het te verhogen RCA kanaalingangen Linker...

Страница 80: ...bediening Zie pagina 84 voor discrete codes Hex codes IR uitgang Voor gebruik met een infraroodsignaalversterker of om de IR ingang te koppelen aan andere versterkers Zo kunnen meerdere apparaten deze...

Страница 81: ...iening via het stopcontact pas in wanneer alle systemen verbonden zijn Aansluiten op een netwerk OPMERKING Dit onderdeel is alleen van toepassing op de Connect modellen 1 Sluit de versterker met een e...

Страница 82: ...gebruikt zodat u meteen ziet welke versterker geconfigureerd wordt Afdrukken Print Druk hierop om een afdrukbare pagina te openen met daarop alle huidige instellingen van de versterker Inschakelen Pow...

Страница 83: ...elling Y Beide opties zijn beschikbaar in de vervolgkeuzemenu s Reset Fabrieksinstellingen Factory Reset Als u op de resetknop drukt worden alle voor instellingen zowel globaal als DSP hersteld naar d...

Страница 84: ...uivalente kanalen weergegeven Bron 1 Source 1 Selecteer de primaire ingangsbron om naar het geselecteerde kanaal te sturen De primaire bron is altijd in stereo dus als 1L geselecteerd is voor het link...

Страница 85: ...e volgende aanpasbare instellingen EQ Aan uit EQ On Off Gebruikt om de frequentieband aan te zetten om de aangebrachte parameterwijzigingen toe te passen EQ frequentie EQ Frequency Dit is het middelpu...

Страница 86: ...ng op kanaal in beveiligingsmodus Als het ingangssignaal te hoog is branden de kanaallampjes wit Verlaag in dat geval de afvlakking op de versterker of het volume van de geluidsbron Wit knipperend the...

Страница 87: ...ervorming THV N 1 kHz 0 03 1 W Hoogte van rek 1 U 2 U 1 U 2 U Afmetingen Zonder voetjes h x b x d 42 4 x 438 x 427 mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 427 mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x...

Страница 88: ...Installation Amplifiers 86 86 87 IA150 2 87 IA60 12 87 IA200 2C 88 IA150 8C 88 IA800 2C 89 89 LED 90 90 90 91 91 91 91 92 92 93 DSP 94 96 96 96 96 97 Installation 2000 12 Hypex 1U 2U 93 DSP IP...

Страница 89: ...monitoraudio com 87 IA150 2 IA60 12 1 2 LED 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 1 2 LED 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 90: ...stallation Amplifiers 88 IA200 2C IA150 8C 1 2 LED 3 4 5 LED 6 RCA 7 8 RJ 45 9 10 11 1 2 LED 3 4 5 LED 6 RJ 45 7 8 9 RCA 10 11 6 5 4 1 2 3 7 8 9 10 11 6 5 4 1 3 2 7 8 9 10 11 Installation Amplifiers 8...

Страница 91: ...monitoraudio com 89 IA800 2C 1 2 LED 3 4 5 RCA 6 7 8 LED 9 RJ 45 10 11 1 2 4 6 7 8 9 5 11 10 3 94 LED RCA RCA IA60 12 RCA RCA IA150 2 IA60 12 RJ 45 92 monitoraudio com 89...

Страница 92: ...ation Amplifiers 90 IA150 2 IA60 12 10 IA150 2 IA60 12 RCA IA60 12 RCA RCA RCA RCA IA60 12 RCA IA60 12 96 IR 12 IR Installation LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 96 12 8 8 1 1 BRIDGE...

Страница 93: ...monitoraudio com 91 19 4 IEC 12 LED 1 2 3 IP 4 IP Advanced IP Scanner Windows https www advanced ip scanner com 5 IP IP 6 IP IP IP Web Web...

Страница 94: ...Installation Amplifiers 92 IP DHCP IP DHCP OFF IP IP DHCP IP DHCP OFF IP IP Web IP Web LED 0 20 2 12 0 5 0 5...

Страница 95: ...monitoraudio com 93 2 2 0 5 0 5 X Y DSP LED bin Web monitoraudio com monitoraudio com 70 IA800 2C Web 6 1 1 DSP DSP...

Страница 96: ...Installation Amplifiers 94 A B C D IA800 2C 70 1 1L 1R 2 2 1 MIX 1 2 MIX 1 2 1 DSP DSP 10 Web...

Страница 97: ...monitoraudio com 95 DSP DSP DSP DSP DSP DSP DSP X DSP Y DSP DSP EQ EQ EQ EQ 10 EQ EQ EQ Q Q 0 3 24 Q Q EQ EQ EQ HP LP LP HP HP LP 6 HP LP 6 12 18 24 3 6 9...

Страница 98: ...Installation Amplifiers 96 IR NEC monitoraudio com LED LED LED LED 3 monitoraudio com...

Страница 99: ...16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x 438 x 427 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 438 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 x x 52 8 x 438 x 427 2 1 16 x 17 1 4 x 16 13 16 97 2 x 438 x 427 3 13 16 x 17 1 4 x 16 1...

Страница 100: ...ifiers 98 98 98 99 IA150 2 99 IA60 12 99 IA200 2C 100 IA150 8C 100 IA800 2C 101 102 102 102 103 103 103 103 Connect 104 104 105 DSP 106 108 108 108 109 Monitor Audio 2000 12 Hypex Monitor Audio 1U 2U...

Страница 101: ...monitoraudio com 99 IA150 2 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IA60 12...

Страница 102: ...Installation Amplifiers 100 IA200 2C 1 2 3 4 5 6 RCA 7 8 Ethernet RJ 45 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Ethernet RJ 45 7 8 9 RCA 10 11 IA150 8C 6 6 5 5 4 4 1 1 2 3 3 2 7 7 8 8 9 9 10 11 10 11...

Страница 103: ...monitoraudio com 101 1 2 3 4 5 RCA 6 7 8 9 Ethernet RJ 45 10 11 Connect 106 RCA IA60 12 RCA IA150 2 IA60 12 Ethernet RJ 45 Connect Connect 104 IA800 2C 1 2 4 6 7 8 9 5 11 10 3...

Страница 104: ...Installation Amplifiers 102 IA150 2 IA60 12 Voltage Audio 10 Off IA150 2 IA60 12 RCA IA60 12 RCA IA60 12 IA60 12 12 HEX 108 108 12 8 1 ON 2...

Страница 105: ...monitoraudio com 103 19 4 IEC ON 12 Connect 1 Ethernet 2 3 IP 4 IP Windows Advanced IP Scanner https www advanced ip scanner com 5 Advanced IP Scanner IP Scan to search 6 IP IP IP...

Страница 106: ...mplifiers 104 Connect Information Network IP Address IP DHCP DHCP IP IP Subnet Mask DHCP DHCP IP IP Identification Mode Print Power ON 0 20 Power Button Audio 2 Voltage Trigger 12 Audio Green 2 Voltag...

Страница 107: ...reset All Presets Single Preset Duplicate Global Preset X Y Reset Factory Reset Reset Update Firmware Update bin Basic Setting monitoraudio com monitoraudio com 70 IA800 2C Input Setup 6 Output Setup...

Страница 108: ...nstallation Amplifiers 106 Control Zone A B C D Amp Mode 70 IA800 2C Output Volume Channel Control Zone Output Source Channel Source 1 1L 1R Source 2 Source Select Sourse 2 Sourse 1 MIX Source 1 DSP 1...

Страница 109: ...f Import Export Preset All Presets DSP Single Preset DSP Duplicate Preset X Y Select Rename DSP Preset Select DSP Preset DSP Edit Preset Name Reset EQ Graph EQ Parameter 10 EQ On Off EQ Frequency EQ Q...

Страница 110: ...Installation Amplifiers 108 Connect Connect NEC monitoraudio com 99 Connect Monitor Audio p monitoraudio com E mail...

Страница 111: ...00 1 1140 100 1 2200 RMS 2 9 100 20 20 3 5 50 0 03 1 1U 2U 1U 2U x x 42 4 x 438 x 427 86 8 x 438 x 427 42 4 x 438 x 427 86 8 x 438 x 438 x x 52 8 x 438 x 427 97 2 x 438 x 427 52 8 x 438 x 427 97 2 x 4...

Страница 112: ...111 IA60 12 111 IA200 2C 112 IA150 8C 112 IA800 2C 113 113 114 114 115 115 115 115 Connect 116 Basic Settings 116 Input Output Settings 117 DSP Configuration 118 120 120 120 120 121 Monitor Audio 2 00...

Страница 113: ...monitoraudio com 111 IA150 2 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 12 IA60 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 114: ...Installation Amplifiers 112 IA200 2C IA150 8C 1 2 3 4 5 6 RCA 7 8 Ethernet RJ 45 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Ethernet RJ 45 7 8 9 10 RCA 11 12 6 5 4 1 2 3 7 8 9 10 11 6 5 4 1 3 2 7 8 9 10 11...

Страница 115: ...com 113 IA800 2C 1 2 3 4 5 RCA 6 7 8 9 Ethernet RJ 45 10 11 Connect 118 RCA RCA IA60 12 RCA RCA IA150 2 IA60 12 Ethernet RJ 45 Connect Connect 116 IA150 2 IA60 12 Voltage Audio Off Audio 1 2 4 6 7 8...

Страница 116: ...Installation Amplifiers 114 10 Off IA150 2 IA60 12 On Off On RCA IA60 12 RCA RCA RCA RCA IA60 12 RCA IA60 12 12 Hex 120 12 120 8 8 1 ON 2...

Страница 117: ...monitoraudio com 115 4 12 Connect 3 Ethernet 4 5 IP 6 IP IP Advanced IP Scanner Windows https www advanced ip scanner com 7 IP Advanced IP Scanner IP Scan 8 IP 9 IP 10 IP...

Страница 118: ...on Network IP IP Address IP DHCP DHCP IP IP Subnet Mask DHCP DHCP IP IP Identification Mode Print Power ON 0 20 Power Button Audio 2 Voltage Trigger 12 Audio Green 0 5 Voltage Green 0 5 Save Restore L...

Страница 119: ...reset All Presets Single Preset Duplicate Global Preset X Y Reset Factory Reset Update Firmware Update bin monitoraudio com monitoraudio com Input Output Settings 70 IA800 2C Input Setup 6 Trim Level...

Страница 120: ...reo Bridged IA800 2C 70 Output Volume Channel Output Volume Turn On Volume Mute Control Zone Maximum Volume Gain Offset Output Source Channel 1 Source 1 Stereo 1L 1R 2 Source 2 Stereo Source Select 2...

Страница 121: ...Single Preset DSP Duplicate Preset DSP X DSP Y DSP Select Rename DSP Preset DSP Select DSP Preset Edit Preset Name Reset EQ Graph EQ Parameter 10 EQ On Off EQ Frequency Q EQ Q Q 0 3 24 Q Q EQ Gain dB...

Страница 122: ...Installation Amplifiers 120 Limiter Level Off 3 3dB 6 6dB 9 9dB Connect Connect NEC monitoraudio com 111 Connect Monitor Audio Monitor Audio monitoraudio com...

Страница 123: ...7 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x 438 x 427 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 438 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 x x 52 8 x 438 x 427 2 1 16 x 17 1 4 x 16 13 16 97 2 x 438 x 427 3 13 16 x 17 1 4...

Страница 124: ...0 12 123 IA200 2C 124 IA150 8C 124 IA800 2C 125 125 126 126 126 127 127 127 127 Connect 128 Basic Settings 128 Input Output Settings 129 DSP DSP Configuration 130 132 132 132 132 133 c Monitor Audio 2...

Страница 125: ...monitoraudio com 123 IA150 2 IA60 12 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 1 2 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 126: ...Installation Amplifiers 124 IA200 2C IA150 8C 1 2 3 4 5 6 RCA 7 8 Ethernet RJ 45 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Ethernet RJ 45 7 8 9 RCA 10 11 6 5 4 1 2 3 7 8 9 10 11 6 5 4 1 3 2 7 8 9 10 11...

Страница 127: ...monitoraudio com 125 IA800 2C 1 2 3 4 5 RCA 6 7 8 9 Ethernet RJ 45 10 11 Connect 130 RCA RCA IA60 12 RCA RCA IA150 2 IA60 12 Ethernet RJ 45 Connect Connect 128 1 2 4 6 7 8 9 5 11 10 3...

Страница 128: ...Installation Amplifiers 126 IA150 2 IA60 12 10 IA150 2 IA60 12 RCA IA60 12 RCA RCA RCA RCA IA60 12 RCA IA60 12 132 IR 12 IR IR 132 12 8 8 1 2...

Страница 129: ...monitoraudio com 127 19 4 IEC 12 Connect 1 thernet 2 3 IP 4 Advanced IP Scanner Windows IP 5 https www advanced ip scanner com 6 Advanced IP Scanner IP Scan 7 IP IP IP...

Страница 130: ...n Network IP IP Address DHCP ON IP DHCP OFF IP IP IP Subnet Mask DHCP ON IP DHCP OFF IP IP IP Identification Mode Print Power ON 0 20 Power Button Audio 2 Voltage Trigger 12 Audio Green 0 5 Voltage Gr...

Страница 131: ...sets Single Preset Duplicate Global Preset X Y Reset Factory Reset DSP Update Firmware Update bin Basic Settings monitoraudio com monitoraudio com Input Output Settings 70 IA800 2C Input Setup 6 Outpu...

Страница 132: ...te Amp Mode IA800 2C 70 Output Volume Channel Output Volume Turn On Volume Mute Control Zone Maximum Volume Gain Offset Output Source Channel 1 Source 1 1L 1R 2 Source 2 Source Select 1 Priority Sourc...

Страница 133: ...Single Preset DSP Duplicate Preset X DSP Y DSP DSP Select Rename DSP Preset DSP Select DSP Preset Edit Preset Name Reset EQ Graph EQ Parameter 10 EQ On Off EQ Frequency Q EQ Q Q 0 3 24 Q Q EQ Gain dB...

Страница 134: ...Installation Amplifiers 132 Delay Limiter Level Off 3 3dB 6 6dB 9 9dB Connect Connect NEC monitoraudio com 123 Connect Monitor Audio Monitor Audio monitoraudio com...

Страница 135: ...13 16 86 8 x 438 x 427 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x 438 x 427 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 438 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 x x 52 8 x 438 x 427 2 1 16 x 17 1 4 x 16 13 16 97 2 x 438 x...

Страница 136: ...IA60 12 135 IA200 2C 136 IA150 8C 136 IA800 2C 137 137 LED 138 138 139 139 139 Connect 140 Basic Settings 140 Input Output Settings 141 DSP DSP Configuration 142 144 144 144 144 145 Monitor Audio 2000...

Страница 137: ...monitoraudio com 135 IA150 2 IA60 12 1 2 LED 3 RCA 4 5 RCA 6 7 8 9 10 AC 11 1 2 LED 3 RCA 4 AC 5 RCA 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 138: ...Installation Amplifiers 136 IA200 2C IA150 8C 1 2 LED 3 4 IR 5 IR LED 6 RCA 7 8 RJ 45 9 10 AC 11 1 2 LED 3 4 IR 5 IR LED 6 RJ 45 7 8 9 RCA 10 AC 11 6 5 4 1 2 3 7 8 9 10 11 6 5 4 1 3 2 7 8 9 10 11...

Страница 139: ...nitoraudio com 137 IA800 2C 1 2 LED 3 4 5 RCA 6 7 IR 8 IR LED 9 RJ 45 10 AC 11 AC Connect Output Volume 142 LED RCA RCA IA60 12 RCA RCA IA150 2 IA60 12 RJ 45 Connect Connect 140 1 2 4 6 7 8 9 5 11 10...

Страница 140: ...lation Amplifiers 138 IA150 2 IA60 12 Voltage Audio Off 3 Voltage Audio 10 Off IA150 2 IA60 12 2 RCA IA60 12 RCA RCA RCA RCA IA60 12 RCA IA60 12 136 IR 144 12 IR IR 1 LED LED LED LED LED LED 144 12 8...

Страница 141: ...monitoraudio com 139 4 19 4 IEC 12 LED Connect 1 2 3 IP 4 Advanced IP Scanner Windows IP https www advanced ip scanner com 5 Advanced IP Scanner IP Scan 6 IP IP IP...

Страница 142: ...tion Network IP IP Address DHCP IP DHCP IP IP IP Subnet Mask DHCP IP DHCP IP IP IP Identification Mode LED Print Power ON 0 20 Power Button Audio 2W Voltage Trigger 12V Audio Green 0 5W Voltage Green...

Страница 143: ...l Presets Single Preset Duplicate Global Preset X Y Reset Factory Reset DSP LED Update Firmware Update bin file Basic Setting monitoraudio com monitoraudio com Input Output Settings 70V IA800 2C Input...

Страница 144: ...IA800 2C 70V Output Volume Channel Turn On Volume Mute Control Zone Output Volume Maximum Volume Gain Offset Output Source Channel 1 Source 1 1L 1R 2 Source 2 Source Select 2 Priority Source 2 1 Sour...

Страница 145: ...esets DSP Single Preset DSP Duplicate Preset DSP X DSP Y DSP Select Rename DSP Preset DSP Select DSP Preset EQ Edit Preset Name Reset EQ EQ Graph EQ EQ EQ Parameter 10 EQ EQ EQ On Off EQ EQ Frequency...

Страница 146: ...Installation Amplifiers 144 Delay 1 2 Limiter Level 3dB 6dB 9dB Connect Connect IR NEC monitoraudio com LED LED LED LED 135 Connect Monitor Audio 5 monitoraudio com...

Страница 147: ...x 16 13 16 86 8 x 438 x 427mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 42 4 x 438 x 427mm 1 11 16 x 17 1 4 x 16 13 16 86 8 x 438 x 438mm 3 7 16 x 17 1 4 x 16 13 16 x x 52 8 x 438 x 427mm 2 1 16 x 17 1 4 x 16 13 16...

Страница 148: ...iers 146 Monitor Audio 2000 12 U 1 Monitor Audio Hypex 93 U 2 IP DSP Connect 146 147 147 2 IA150 147 12 IA60 148 2C IA200 148 8C IA150 149 2C IA800 150 LED 150 151 151 151 152 Connect 152 153 154 DSP...

Страница 149: ...toraudio com 147 2 IA150 12 IA60 1 1 2 2 LED 3 3 RCA 4 4 5 5 RCA 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 1 1 2 2 LED 3 3 RCA 4 4 5 5 RCA 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 150: ...Amplifiers 148 2C IA200 8C IA150 1 1 2 2 LED 3 3 4 4 5 5 LED 6 6 RCA 7 7 8 8 RJ 45 9 9 10 10 11 11 1 1 2 2 LED 3 3 4 4 5 5 LED 6 6 RJ 45 7 7 8 8 9 9 RCA 10 10 11 11 6 5 4 1 2 3 7 8 9 10 11 6 5 4 1 3 2...

Страница 151: ...onitoraudio com 149 2C IA800 1 1 2 2 LED 3 3 4 4 5 5 RCA 6 6 7 7 8 8 LED 9 9 RJ 45 10 10 11 11 Connect 154 LED RCA RCA 12 IA60 RCA RCA 12 IA60 2 IA150 RJ 45 Connect 152 Connect 1 2 4 6 7 8 9 5 11 10 3...

Страница 152: ...Installation Amplifiers 150 12 IA60 2 IA150 10 12 IA60 2 IA150 RCA 12 IA60 RCA RCA RCA RCA 12 IA60 RCA 12 IA60 156 12 Hex LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 156 12 8 8 1 1 2 2...

Страница 153: ...monitoraudio com 151 19 IEC LED 12 Connect 1 1 2 2 3 3 IP 4 4 Advanced IP Scanner IP Windows https www advanced ip scanner com 5 5 IP Advanced IP Scanner Scan 6 6 IP IP IP...

Страница 154: ...ifiers 152 Connect Network DHCP IP IP IP Address s IP DHCP IP Subnet Mask IP DHCP DHCP IP IP IP IP Identification Mode LED Print Power ON 20 0 Power Button Audio 2 Voltage Trigger 12 Audio Green 0 5 V...

Страница 155: ...set Select Global Preset Edit Preset name All Presets Single Preset Duplicate Global Preset Y x Factory Reset LED Firmware Update bin monitoraudio com monitoraudio com 2C IA800 70 6 Channel RIGHT 1 LE...

Страница 156: ...lifiers 154 Control Zone Amp Mode Amp 2C IA800 70 Channel Output Volume Turn On Volume Mute Control Zone Maximum Volume Gain Offset Channel Source 1 1 1L R 1 Source 2 2 1 2 Source Select MIX MIX 2 1 1...

Страница 157: ...Single Preset x Y Select DSP Preset Edit Preset Name Reset EQ Graph EQ Parameter 10 EQ On Off EQ Frequency Q EQ Q Q Q 24 0 3 Q EQ Gain dB Tilt Control Tilt On Off Frequency Gain Crossover HP LP Cross...

Страница 158: ...Installation Amplifiers 156 LED LED LED LED 147 Connect Monitor Audio Monitor Audio monitoraudio com...

Страница 159: ...6 4 1 17 16 11 1 427 438 86 8 16 13 16 4 1 17 16 7 3 427 438 42 4 16 13 16 4 1 17 16 11 1 438 438 86 8 16 13 16 4 1 17 16 7 3 427 438 52 8 16 13 16 4 1 17 16 1 2 427 438 97 2 16 13 16 4 1 17 16 13 3 4...

Страница 160: ...zredukowan do smuk ych wysokich obud w 1U i 2U kt re pasuj do wi kszo ci szaf rack zapewniaj c jednocze nie 93 energooszcz dno ci Wszystkie wzmacniacze posiadaj pe n czno z prostym wyzwalaczem napi ci...

Страница 161: ...automatyczny 8 Prze cznik mostkowy W Wy 9 Z cze blokowe g o nika 10 Uchwyt bezpiecznika AC PANEL PRZEDNI 1 W cznik 2 Wska nik kana u LED PANEL TYLNY 3 Wej cia RCA kana u 4 Uchwyt bezpiecznika AC 5 Wej...

Страница 162: ...go 8 Port Ethernet RJ 45 9 Z cze blokowe g o nika 10 Uchwyt bezpiecznika AC 11 Pod czenie przewodu PANEL PRZEDNI 1 W cznik 2 Wska nik kana u LED 3 Pokr t o regulacji g o no ci na wyj ciu PANEL TYLNY 4...

Страница 163: ...lub zmniejszenia poziomu g o no ci urz dzenia wyj ciowego nale y u y ma ego p askiego rubokr ta czy si on z opcj Output Volume G o no na wyj ciu na stronie internetowej Patrz strona 166 W przypadku pr...

Страница 164: ...odczerwieni do tego wej cia umo liwia sterowanie wzmacniaczem za pomoc programowalnych pilot w Niejawne polecenia kody szesnastkowe przedstawiono na stronie 168 Wyj cie IR W przypadku stosowania ze wz...

Страница 165: ...p boots up UWAGA Nie w cza zasilania w gnie dzie ciennym dop ki nie zostan wykonane wszystkie po czenia systemowe Po czenie z sieci UWAGA Ten rozdzia ma zastosowanie wy cznie do modeli Connect 1 Pod c...

Страница 166: ...figurowany gdy u ywany jest wi cej ni jeden wzmacniacz Print Druk Naci ni cie tej opcji otwiera gotow do wydrukowania stron zawieraj c wszystkie aktualne ustawienia wzmacniacza Power ON Zasilanie w cz...

Страница 167: ...aczu zacznie miga po czym nast pi ponowne uruchomienie Aktualizacja Firmware Update Aktualizacja oprogramowania przycisk ten zainstaluje wybrane przez u ytkownika oprogramowanie plik bin Je li aktuali...

Страница 168: ...okr t em steruj cym z przodu Ustawienie pokr t a z przodu zmienia warto na stronie WWW po od wie eniu pokr t o nie zmieni pozycji po ustawieniu na stronie internetowej W czanie g o no ci Wyciszenie Co...

Страница 169: ...rzywracanie ustawie domy lnych wszystkich nazw i ustawie aktualnie wybranych ustawie zadanych Wykres korektora EQ Przedstawia krzyw ustawie EQ Korekcja barwy EQ 10 pasm korektora parametrycznego z nas...

Страница 170: ...wzmacniaczu nie ma zasilania nale y sprawdzi bezpiecznik znajduj cy si wewn trz wtyczki je li dotyczy i bezpiecznik wewn trzny wzmacniacza patrz Schemat po cze na stronie 161 Brak d wi ku Nale y spraw...

Страница 171: ...0kHz Pasmo przenoszenia 3 dB 5Hz 50kHz Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne THD N 1 kHz 0 3 1W Wysoko szafy rack 1U 2U 1U 2U Wymiary bez st pek Wys X Szer X G b 42 4 x 438 x 427mm 1 11 16 x 17 1 4 x...

Страница 172: ...o Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio com Web monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Ve...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды