background image

57

G

56

G

˃

˃

˃
˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃
˃
˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃

Για να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή τη 
συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. 
Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται σε 
αυτό το εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή συμπληρωματικά στοιχεία 
που δεν συνιστώνται από τη Mondial.
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Ποτέ για εμπορική.
Να μη γίνεται χρήση σε εξωτερικούς χώρους, σε χώρους χωρίς ροή οξυγόνου, ή 
παρουσία εκρηκτικών ή / και εύφλεκτων αερίων.
Τα παιδιά να εποπτεύονται όταν χρησιμοποιούν τη συσκευή.
Τοποθετήστε  τη  συσκευή  σε  επιφάνεια  επίπεδη,  σταθερή,  ανθεκτική  στη 
θερμότητα και προστατευμένη από πιθανά πιτσιλίσματα  νερού ή άλλων υγρών.
Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από το τραπέζι ή άλλες επιφάνειες 
εργασίας.
Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά όταν αγγίζετε το καλώδιο ή το βύσμα. 
Απενεργοποιήστε  τη  συσκευή  και  βγάλτε  το  φις  από  την  πρίζα  αν  υπάρξει 
πρόβλημα κατά τη χρήση ή κατά τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση 
των εξαρτημάτων όταν επιχειρείτε να την καθαρίσετε ή μετά τη χρήση. 
Φροντίστε να υπάρχει επαρκής αερισμός γύρω από τη συσκευή κατά τη χρήση.
Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση ενώ είναι σε χρήση.
Μη μετακινείτε ποτέ τη συσκευή όταν είναι ζεστή ή σε λειτουργία. Καταρχάς θα 
πρέπει  να  απενεργοποιηθεί  και  θα  μπορείτε  να  τη  μετακινήσετε  μόνο  αφού 
κρυώσει.
Μην πιάνετε τη συσκευή αν πέσει στο νερό. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα. 
Μην  χρησιμοποιήσετε  ξανά  τη  συσκευή  και  επικοινωνήστε  με  την 
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία να μεριμνήσει του θέματος.
Μην  ανοίγετε  ποτέ  το  κλείδωμα  ασφαλείας  ενώ  λειτουγεί  ο  κινητήρας  της 
συσκευής.
Μην αφήνετε τη συσκευή αναμμένη για περισσότερο από 40 δευτερόλεπτα χωρίς 
διάλειμμα. Για τα πιο σκληρά τρόφιμα, επεξεργάστε τα σε δύο στάδια, με επαρκή 
διάλειμμα ώστε να μην θερμανθεί η συσκευή.
Μην αφαιρέστε ποτέ το συλλέκτη πολοτύ με ενεργοποιημένη συσκευή.
Οι  μικρές  λεπίδες  του  ανοξείδωτου  φίλτρου  είναι  πολύ  κοφτερές  ..αιχμηρές, 
επομένως, ΜΗΝ τις αγγίζετε για να αποφύγετε ατυχήματα..για να μην κοπείτε, 
Προσοχή κατά το πλύσιμο του ανοξείδωτου φίλτρου για να μην κοπείτε και να μην 
προκαλέσετε πλήγματα 

Ευρωπαϊκή οδηγία 1994/62 / ΕΚ

Οι  συσκευασίες  των  προϊόντων  μας  έχουν  βελτιστοποιηθεί  προς  ελαχιστοποίηση  των 
αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Σε περίπτωση που θέλετε να τα πετάξετε, καλό 
είναι να το κάνετε υπεύθυνα και σύμφωνα με τις πρακτικές της ανακύκλωσης.

Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ ΕΚ

Μέσα από αυτό το έγγραφο επιχειρείται η ενημέρωση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

για την ανακύκλωση Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΕ). 
Αυτή η οδηγία σχετίζεται με με τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών 
συσκευών  και  προκύπτει  από  συγκεκριμένα  μέτρα  της  ΕΕ  που  αποσκοπούν  στην 
προστασία του περιβάλλοντος.
Προβλέπει την εισαγωγή ενός υποχρεωτικού συστήματος συλλογής και ανακύκλωσης για 
όλες τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά της συσκευής σε κέντρο ανακύκλωσης όταν 
φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της.
Οι εταιρείες ανακύκλωσης αφαιρούν από τη συσκευή βλαβερά υλικά και τα επεξεργάζονται 
σύμφωνα με τις συνταχθείσες οδηγίες.
Η διαδικασία αυτή έχει στόχο την αύξηση της ποσότητας των επαναχρησιμοποιούμενων 
υλικών.
Εάν η συσκευή ή/και το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει το σύμβολο που εμφανίζεται 
πάνω δεξιά πράξτε ως εξής: όταν η συσκευή έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της 
να τη χειριστείτε με υπεύθυνο τρόπο, ώστε η ίδια ή κάποιο από τα μέρη της να μπορούν να 
ξαναχρησιμοποιηθούν στο μέτρο του δυνατού.
Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με οικιακά απόβλητα που δεν ταξινομούνται αλλά επιστρέψετε 
την  στον  προμηθευτή  όταν  αγοράσετε  μια  άλλη  παρόμοια  συσκευή  ή  παραδώστε  στο 
εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης.
Επικοινωνήστε  με  τις  δημοτικές  αρχές  για  να  ζητήσετε  πληροφορίες  σχετικά  με  τα 
πλησιέστερα σημεία όπου γίνεται εξουσιοδοτημένη επιλεκτική συλλογή.
Αν θέλετε να πετάξετε τη συσκευή όσο αυτή είναι ακόμα σε καλή κατάσταση και μπορεί 
εύκολα  να  επισκευαστεί,  παρακαλούμε  βεβαιωθείτε  πρώτα  ότι  μπορεί  να 
ξαναχρησιμοποιηθεί.

Εγγύηση 

Όρους και αποκλεισμοί 

ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ 

Η  Mondial  πρσφέρει  εγγύηση  των  προϊόντών  της  για  διάστημα  24  μηνών  από  την 
ημερομηνία αγοράς, για ελαττώματα κατασκευής ή υλικών.
Σε περίπτωση ελαττώματος κατασκευής η επισκευή του προϊόντος είναι εντελώς δωρεάν 
και ούτε η μεταφορά του δεν χρεώνεται. 
Το  ελαττωματικό  προϊόν  μπορεί  να  επισκευαστεί  ή  να  αντικατασταθεί,  σύμφωνα  με  το 
κριτήριο  της  Mondial.  Σε  περίπτωση  που  αποφασίστε  για  την  αντικατάσταση  του 
προϊόντος, μπορεί να γίνει με παρόμοιο ή ανώτερο προϊόν. 

Η  Mondial  δεν  υποχρεώνεται  να  επισκευάσει  ή  να  αντικαταστήσει  προϊόντα  που  δεν 
συνοδεύονται από επίσημο αποδεικτικό αγοράς (τιμολόγιο, απόδειξη ταμείου κλπ).
Στην ιστοσελίδα www.mondialine.eu θα βρείτε τις διευθύνσης των εγκεκριμένων τεχνικών 
υπηρεσιών σε κάθε χώρα 
Σε περίπτωση μεταφοράς για την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος, θα πρέπει 
να  γίνει  κατάλληλη  συσκευασία  και  αποστολή  σ`ένα  από  τα  εξουσιοδοτημένα  κέντρα 
υπηρεσίας της Mondial.

Содержание CF-06

Страница 1: ...ervicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Service Manuale d Uso ed Assistenza Tec...

Страница 2: ...19 27 35 43 51 2 MONDIAL MULTI COOK PREMIUM CF 06 3 FIG A E 10 FILTRO 09 EMPUJADOR 01 BOCA DE ALIMENTACI N 03 CIERRE DE SEGURIDAD 04 BOQUILLA DE SALIDA DEL ZUMO 02 TAPA 05 DEP SITO PULPA 06 MANDO SELE...

Страница 3: ...as y tallos grandes como de melocotones y ciruelas antes del procesamiento Aseg rese que la Jarra est correctamente posicionada junto a la Boquilla de Salida Encienda el aparato girando el Mando Selec...

Страница 4: ...as para futuras consultas Utilice el aparatosiguiendo las instrucciones de uso Use el electrodom stico exclusivamente para fines dom sticos Su uso comercial supone la anulaci n de la garant a El uso d...

Страница 5: ...tos antes de llevarlos a un centro de reciclaje Empresas de reciclaje retiran del aparato los materiales nocivos y lo procesan seg n las directivas establecidas Este procedimiento tiene como fin aumen...

Страница 6: ...rciante minorista que le vendi el producto Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas Directiva RAEE 2002 96 CE RAEE Residuos de aparatos el c...

Страница 7: ...zle and push them gently pressing with the pestle It is not necessary to impose a lot of pressure which could affect the unit s operation Wait until retain the juice flow and then turn off the device...

Страница 8: ...e for domestic purposes only Commercial use implies the cancellation of the warranty The use of the appliance by children or persons with physical sensory mental or motor disabilities and without know...

Страница 9: ...ul materials and process them in accordance with established directives This procedure has the intention to increase the amount of RECYCLING reusable materials If the unit and or the owner s manual co...

Страница 10: ...with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after sales service at www mondialine eu offering the following services Consulting ofAccessorie...

Страница 11: ...talos grandes tais como p ssegos e ameixas antes do processamento Certifique se que a Jarra est corretamente posicionada junto ao Bico de Sa da Ligue o aparelho girando o Comando Seletor de Velocidade...

Страница 12: ...das crian as SEGURAN A Generalidades Leia as instru es de uso com aten o e as conserve para futuras consultas Utilize o aparelho seguindo as instru es de uso Use o eletrodom stico exclusivamente para...

Страница 13: ...ara os aparelhos el tricos e eletr nicos O usu rio o respons vel por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida til N o se esque a de retirar as pilhas e os acumuladores dos apar...

Страница 14: ...que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto A Mondial declara que os produtos fornecidos est o em conformidade com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE...

Страница 15: ...ment Assurez vous que le bol est correctement positionn pr s du bec de sortie Mettez l appareil en route en tournant la Commande de S lection de vitesses La vitesse 1 est destin e aux chairs plus douc...

Страница 16: ...des enfants S CURIT G n ralit s Lisez attentivement les instructions d utilisation et conservez les pour r f rence future Utiliser l appareil selon les instructions d utilisation Utilisez l appareil d...

Страница 17: ...de l Union Europ enne visant prot ger l environnement Elle couvre l introduction d un syst me obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appareils lectriques et lectroniques L utilisateur...

Страница 18: ...uridiques des consommateurs et les droits que le consommateur a face au d taillant qui a vendu le produit R GLEMENTS CE Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives E...

Страница 19: ...Kanne muss korrekt amAuslaufschnabel positioniert sein Gerschwindigkeitswahlknopf drehen Das Ger t beginnt zu funktionieren Die Geschwindigkeit 1 ist f r weiches Fruchtfleisch wie Melone und Maracuj b...

Страница 20: ...m trockenen nicht f r Kinder zug nglichen Platz aufbewahren SICHERHEIT Allgemeines Bedienungshandbuch sorgf ltig lesen und f r zuk nftige Zweifelsf lle aufbewahren Ger t nur gem ss den entsprechenden...

Страница 21: ...nf hrung eines Zwangssystems f r Einsammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Nach dem Ende der Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich f r den Ger tetransport zu einem...

Страница 22: ...nd ndern Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher noch die Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Kleinh ndler der ihm das Produkt verkauft hat hab...

Страница 23: ...i e gambi di grandi dimensioni come le pesche e prugne prima della lavorazione Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionato vicino il beccuccio erogatore Accendere l apparecchio ruotando i...

Страница 24: ...icurezza Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA Generalit Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Utilizzare l...

Страница 25: ...le di consegnare l apparecchio a un centro di riciclaggio al termine della sua vita utile Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi prima di consegnarlo a un centro di r...

Страница 26: ...recida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Mondial dichiara che i prodot...

Страница 27: ...53 G 52 G 01 02 03 04 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 10...

Страница 28: ...55 G 54 G 1 2 3 4 01 02 1 2 3 4 03 04 05 IO...

Страница 29: ...57 G 56 G Mondial 40 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www mondialine eu Mondial...

Страница 30: ...8 G Mondial Mondial Mondial Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 3...

Отзывы: