background image

E

E

31

F

30

F

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

˃

˃

˃

˃
˃

˃

1.

2.
3.
4.

5.

01.
02.




03.

04.

05.

06.

Avant de manipuler l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas chaud ou allumé et s'il 
est débranché de la prise électrique. Veuillez toujours l'éteindre, le débrancher et 
attendre qu'il ait refroidi.
Ne  pas  plonger  l'appareil  dans  l'eau  ou  tout  autre  liquide.  Au  cas  où  cela 
surviendrait,  ne  pas  ré-utiliser  l'appareil  et  contactez  notre  service  technique  a
gréé.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage qui peuvent être abrasifs ou agressifs, ni 
d'éponges en acier ou similaires. Elles peuvent endommager l'appareil.
Passez un chiffon sec et doux à l'extérieur de l'appareil. 
Lavez toutes les pièces démontables et les accessoires à l'eau tiède et avec un 
détergent neutre.
Séchez-les soigneusement avant d'utiliser l'appareil.

Videz le collecteur de bagasse

Le collecteur de bagasse est conçu pour stocker une grande quantité de déchets durant le 
traitement des aliments, mais il peut aussi être vidé chaque fois que cela est nécessaire.

Débranchez l'appareil avant de retirer la bagasse. Ne retirez jamais le collecteur de 
bagasse quand l'appareil est en marche.
Ouvrez le verrou de sécurité
Retirez le couvercle.
Retirez le collecteur de bagasse en l'inclinant par l'anse et en tirant doucement vers 
l'arrière
Videz le réservoir, puis remettez-le à sa place.

Attention: Les déchets rejetés peuvent être réutilisés pour faire des tartes, des pains, 
de la confiture et des gâteaux, ainsi qu'en tant qu'engrais organique pour les plantes.

Après utilisation

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la prise de courant.
Démonter l'appareil dans l'ordre suivant:

Tirez le verrou de sécurité
Retirez le couvercle.
Retirez le filtre en acier inoxydable.
Retirez le collecteur de bagasse.

Laver  les  pièces  avec  une  brosse  de  nettoyage  à  l'eau  tiède  avec  un  peu  de 
détergent neutre et rincez-les à l'eau courante.
Pour le nettoyage extérieur, passez un chiffon sec ou légèrement humidifié et doux 
pour ne pas abîmer le matériau de finition des surfaces.

Attention: Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et faites attention à ne pas laisser 
l'humidité entrer dans le moteur.

Pour  ranger  l'appareil,  assurez-vous  que  toutes  les  pièces  sont  complètement 
sèches, montez correctement l'appareil et abaisser le verrou de sécurité.
Conserver dans un endroit aéré, sec et hors de portée des enfants.

SÉCURITÉ

˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃

˃
˃
˃

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃
˃

˃

Généralités

Lisez attentivement les instructions d'utilisation et conservez-les pour référence 
future.
Utiliser l'appareil selon les instructions d'utilisation.
Utilisez  l'appareil  à  des  fins  exclusivement  domestiques.  Son  utilisation 
commerciale implique dans la perte de la garantie.
L'utilisation de l'appareil par des enfants ou des personnes ayant un handicap 
physique,  sensoriel,  mental  ou  moteur,  ainsi  que  sans  connaissances  ou 
expérience, peut résulter dans des situations dangereuses. Les responsables de 
la  sécurité  de  ces  personnes  doivent  transmettre  des  instructions  claires  ou 
surveiller l'utilisation de l'appareil.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
Ne  pas  manipuler  ou  tenter  de  réparer  l'appareil  par  vous-même.  Si  cela  se 
produit, contactez notre service technique pour éviter les risques.
N'utilisez  que  des  pièces  et  des  accessoires  originaux  de  l'appareil.  N'utilisez 
jamais de pièces provenant d'un autre appareil ou qui présentent des défauts.

Électricité et sources de chaleur

Avant  de  brancher  l'appareil,  assurez-vous  que  la  tension  d'alimentation 
correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil.
Utiliser une prise de courant mise à la terre.
Toujours retirer la prise de courant du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
L'appareil  n'est  pas  indiqué  afin  d'être  utilisé  avec  un  timer  externe  ou  une 
télécommande.
Lorsque vous débranchez la prise, faites-le en tirant sur la prise et non pas par le 
câble.
Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci ou le câble est endommagé. Contactez notre 
service technique pour éviter tous risques.
Les câbles endommagés de cet appareil ne doivent être réparés que par notre 
service technique.
Assurez-vous que ni l'appareil, ni le câble, ni la prise sont en contact avec des 
sources de chaleur telles qu'une plaque chaude, des flammes ou d'autres sources 
de chaleur.
Assurez-vous que ni le câble ni la prise sont humides ou en contact avec de l'eau.
Assurez-vous que l'espace est suffisamment libre et que l'appareil ne rentrera pas 
en contact avec des matériaux inflammables.
Ne pas couvrir l'appareil pendant qu'il est sous tension et en fonctionnement.
Vous ne pouvez pas connecter plus d'un appareil dans le même courant de la prise 
murale.
N'utilisez pas de rallonges électriques auxiliaires pour augmenter la longueur du 
cordon d'alimentation.

Durant l'utilisation

Lors  de  l'utilisation  d'appareils  électriques,  les  précautions  de  base  de  sécurité 
doivent être toujours suivies, avec parmi celles-ci:

˃

Содержание CF-06

Страница 1: ...ervicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Service Manuale d Uso ed Assistenza Tec...

Страница 2: ...19 27 35 43 51 2 MONDIAL MULTI COOK PREMIUM CF 06 3 FIG A E 10 FILTRO 09 EMPUJADOR 01 BOCA DE ALIMENTACI N 03 CIERRE DE SEGURIDAD 04 BOQUILLA DE SALIDA DEL ZUMO 02 TAPA 05 DEP SITO PULPA 06 MANDO SELE...

Страница 3: ...as y tallos grandes como de melocotones y ciruelas antes del procesamiento Aseg rese que la Jarra est correctamente posicionada junto a la Boquilla de Salida Encienda el aparato girando el Mando Selec...

Страница 4: ...as para futuras consultas Utilice el aparatosiguiendo las instrucciones de uso Use el electrodom stico exclusivamente para fines dom sticos Su uso comercial supone la anulaci n de la garant a El uso d...

Страница 5: ...tos antes de llevarlos a un centro de reciclaje Empresas de reciclaje retiran del aparato los materiales nocivos y lo procesan seg n las directivas establecidas Este procedimiento tiene como fin aumen...

Страница 6: ...rciante minorista que le vendi el producto Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas Directiva RAEE 2002 96 CE RAEE Residuos de aparatos el c...

Страница 7: ...zle and push them gently pressing with the pestle It is not necessary to impose a lot of pressure which could affect the unit s operation Wait until retain the juice flow and then turn off the device...

Страница 8: ...e for domestic purposes only Commercial use implies the cancellation of the warranty The use of the appliance by children or persons with physical sensory mental or motor disabilities and without know...

Страница 9: ...ul materials and process them in accordance with established directives This procedure has the intention to increase the amount of RECYCLING reusable materials If the unit and or the owner s manual co...

Страница 10: ...with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after sales service at www mondialine eu offering the following services Consulting ofAccessorie...

Страница 11: ...talos grandes tais como p ssegos e ameixas antes do processamento Certifique se que a Jarra est corretamente posicionada junto ao Bico de Sa da Ligue o aparelho girando o Comando Seletor de Velocidade...

Страница 12: ...das crian as SEGURAN A Generalidades Leia as instru es de uso com aten o e as conserve para futuras consultas Utilize o aparelho seguindo as instru es de uso Use o eletrodom stico exclusivamente para...

Страница 13: ...ara os aparelhos el tricos e eletr nicos O usu rio o respons vel por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida til N o se esque a de retirar as pilhas e os acumuladores dos apar...

Страница 14: ...que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto A Mondial declara que os produtos fornecidos est o em conformidade com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE...

Страница 15: ...ment Assurez vous que le bol est correctement positionn pr s du bec de sortie Mettez l appareil en route en tournant la Commande de S lection de vitesses La vitesse 1 est destin e aux chairs plus douc...

Страница 16: ...des enfants S CURIT G n ralit s Lisez attentivement les instructions d utilisation et conservez les pour r f rence future Utiliser l appareil selon les instructions d utilisation Utilisez l appareil d...

Страница 17: ...de l Union Europ enne visant prot ger l environnement Elle couvre l introduction d un syst me obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appareils lectriques et lectroniques L utilisateur...

Страница 18: ...uridiques des consommateurs et les droits que le consommateur a face au d taillant qui a vendu le produit R GLEMENTS CE Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives E...

Страница 19: ...Kanne muss korrekt amAuslaufschnabel positioniert sein Gerschwindigkeitswahlknopf drehen Das Ger t beginnt zu funktionieren Die Geschwindigkeit 1 ist f r weiches Fruchtfleisch wie Melone und Maracuj b...

Страница 20: ...m trockenen nicht f r Kinder zug nglichen Platz aufbewahren SICHERHEIT Allgemeines Bedienungshandbuch sorgf ltig lesen und f r zuk nftige Zweifelsf lle aufbewahren Ger t nur gem ss den entsprechenden...

Страница 21: ...nf hrung eines Zwangssystems f r Einsammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Nach dem Ende der Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich f r den Ger tetransport zu einem...

Страница 22: ...nd ndern Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher noch die Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Kleinh ndler der ihm das Produkt verkauft hat hab...

Страница 23: ...i e gambi di grandi dimensioni come le pesche e prugne prima della lavorazione Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionato vicino il beccuccio erogatore Accendere l apparecchio ruotando i...

Страница 24: ...icurezza Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA Generalit Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Utilizzare l...

Страница 25: ...le di consegnare l apparecchio a un centro di riciclaggio al termine della sua vita utile Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi prima di consegnarlo a un centro di r...

Страница 26: ...recida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Mondial dichiara che i prodot...

Страница 27: ...53 G 52 G 01 02 03 04 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 10...

Страница 28: ...55 G 54 G 1 2 3 4 01 02 1 2 3 4 03 04 05 IO...

Страница 29: ...57 G 56 G Mondial 40 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www mondialine eu Mondial...

Страница 30: ...8 G Mondial Mondial Mondial Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 3...

Отзывы: