background image

˃

˃

˃

˃

˃

˃

˃
˃
˃

˃
˃
˃

˃

˃
˃

˃
˃

˃

CONSELHOS DE RECICLAGEM

Para se proteger contra descargas elétricas, não mergulhe o cabo, o conector 
nem o eletrodoméstico em água nem em outro líquido.
Use  este  aparelho  somente  para  os  fins  descritos  neste  manual.  Não  utilize 
acessórios nem complementos não recomendados pela Mondial.
O aparelho foi projetado exclusivamente para uso doméstico e não aplicável no 
uso comercial.
Não  utilizar  em  exteriores,  nem  em  lugares  sem  fluxo  de  oxigênio,  nem  em 
presença de gases explosivos e/ou inflamáveis.
Crianças  devem  ser  supervisionadas  se  estiverem  próximas  ao  aparelho  em 
funcionamento.
Coloque  o  eletrodoméstico  sobre  uma  superfície  plana,  estável,  resistente  ao 
calor e protegida contra os respingos de água ou outros líquidos.
Não deixe que o cabo fique pendurado na mesa ou outras superfícies de trabalho.
Assegure-se de que suas mãos estejam secas quando tocar o cabo ou o conector.
Desligue o aparelho e desconecte o plugue da rede elétrica se ocorrerem falhas 
durante o uso, ao montar ou desmontar os acessórios, quando quiser limpá-lo, ou 
depois de usá-lo.
Procure deixar ventilação suficiente em volta do aparelho quando estiver em uso.
Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em uso.
Nunca  mude  o  aparelho  de  lugar    enquanto  o  mesmo  estiver  quente  ou 
funcionamento. Deve desligá-lo primeiro e somente poderá deslocá-lo quando 
estiver frio.
Não  pegue  o  eletrodoméstico  se  este  cair  na  água.  Retire  imediatamente  o 
conector da tomada de alimentação elétrica. Não volte a utilizar o aparelho e entre 
em contato com o Serviço Técnico Autorizado para sua revisão.
Nunca abra a Trava de Segurança enquanto o motor estiver em funcionamento.
Não mantenha o aparelho ligado por mais de 40 segundo sem interrupção. Ao 
processar alimentos pesados, faça em duas etapas, fornecendo um intervalo de 
tempo suficiente para que o aparelho se esfrie.
Nunca retire o Coletor de Bagaço com o aparelho ligado.
As pequenas facas do Filtro de Aço inoxidável são muito afiadas, portanto, NÃO 
toque nelas para evitar cortes, 
Tenha  muito  cuidado  ao  lavar  o  Filtro  de  aço  inoxidável  para  evitar  cortes  e 
ferimentos.

Diretiva europeia 1994/62/CE

As embalagens de nossos produtos são otimizadas para minimizar os efeitos negativos no 
meio ambiente. Caso se desfaça das mesmas, faça de forma responsável e as recicle.

Diretiva europeia 2002/96/CE

Mediante este documento, se propõe informar sobre a Diretiva Europeia sobre Reciclagem 
de Aparelhos Elétricos e Eletrônicos (RAEE). Esta diretiva possui relação com a gestão 

dos resíduos dos aparelhos elétricos e eletrônicos e surge a partir de certas medidas da União 
Europeia  tendentes  a  proteger  o  meio  ambiente.  Contempla  a  introdução  de  um  sistema 
obrigatório de coleta e reciclagem para os aparelhos elétricos e eletrônicos. O usuário é o 
responsável por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida útil. Não se 
esqueça de retirar as pilhas e os acumuladores dos aparelhos antes de leva-los a um centro 
de  reciclagem.  Empresas  de  reciclagem  retiram  do  aparelho  os  materiais  nocivos  e  o 
processam conforme as diretivas estabelecidas. Este procedimento tem como fim aumentar a 
quantidade de materiais reutilizáveis. Se o aparelho e/ou manual de instruções contém o 
símbolo que se indica acima à direita, proceder da seguinte maneira: quando o aparelho tiver 
chegado ao final de sua vida útil, processá-lo de forma responsável com o fim de que este ou 
alguma de suas partes possam ser reutilizadas na medida do possível. Não jogar o aparelho 
junto com os resíduos domésticos não classificados; ao invés disso, devolvê-lo ao distribuidor 
ao comprar outro aparelho similar ou levá-lo a um local de reciclagem autorizado. Entrar em 
contato com as autoridades municipais para solicitar informação sobre os locais de coleta 
seletiva  autorizados  mais  próximos  a  seu  domicílio.  Se  deseja  se  desfazer  do  aparelho 
estando ainda em bom estado, ou se pode ser reparado facilmente, por favor, assegure-se de 
que possa voltar a ser utilizado.

A garantia

A Mondial oferece garantia de seus produtos por um período de 24 meses, contra defeitos de 
fabricação ou nos materiais, a partir da data da compra.
Será totalmente gratuito para o usuário consertar qualquer defeito de fabricação que possa 
ocorrer. Não implicará custo algum para o usuário com relação a transporte, se for necessário, 
do produto defeituoso..
O produto danificado poderá ser reparado ou trocado conforme critério da Mondial. Caso se 
opte  pela  troca  de  produto,  este  será  trocado  por  outro  de  características  similares  ou 
superiores com relação ao defeituoso.

Condições e exclusões

A  Mondial  não  estará  obrigada  a  reparar  ou  substituir  produtos  que  não  estejam 
acompanhados de uma prova de compra válida (fatura de compra, ticket de caixa).
O endereço completo dos centros de serviço autorizados em cada país pode ser obtido no site 
www.mondialine.eu
Caso  seja  necessário  transporte  para  reparar  ou  trocar  o  produto  danificado,  deve  ser 
embalado adequadamente e enviado, a um centro de serviços autorizado Mondial.
Para oferecer o melhor serviço pós-venda possível e melhorar o grau de satisfação do cliente, 
a  Mondial pode fazer uma pesquisa de satisfação a todos os clientes que tenham reparado ou 
trocado seus produtos.
Esta garantia não cobrirá os danos que possam ocorrer em resultado de usos incorretos, 
negligência, inobservância das instruções da Mondial, ou uma modificação ou reparação não 
autorizada do produto, uma embalagem inadequada por parte do consumidor..
Tampouco cobre o uso e desgaste habitual, a manutenção ou substituição de consumíveis, 
nem o seguinte:

Para uso profissional ou comercial.

TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA

˃

E

E

25

P

24

P

Содержание CF-06

Страница 1: ...ervicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Service Manuale d Uso ed Assistenza Tec...

Страница 2: ...19 27 35 43 51 2 MONDIAL MULTI COOK PREMIUM CF 06 3 FIG A E 10 FILTRO 09 EMPUJADOR 01 BOCA DE ALIMENTACI N 03 CIERRE DE SEGURIDAD 04 BOQUILLA DE SALIDA DEL ZUMO 02 TAPA 05 DEP SITO PULPA 06 MANDO SELE...

Страница 3: ...as y tallos grandes como de melocotones y ciruelas antes del procesamiento Aseg rese que la Jarra est correctamente posicionada junto a la Boquilla de Salida Encienda el aparato girando el Mando Selec...

Страница 4: ...as para futuras consultas Utilice el aparatosiguiendo las instrucciones de uso Use el electrodom stico exclusivamente para fines dom sticos Su uso comercial supone la anulaci n de la garant a El uso d...

Страница 5: ...tos antes de llevarlos a un centro de reciclaje Empresas de reciclaje retiran del aparato los materiales nocivos y lo procesan seg n las directivas establecidas Este procedimiento tiene como fin aumen...

Страница 6: ...rciante minorista que le vendi el producto Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas Directiva RAEE 2002 96 CE RAEE Residuos de aparatos el c...

Страница 7: ...zle and push them gently pressing with the pestle It is not necessary to impose a lot of pressure which could affect the unit s operation Wait until retain the juice flow and then turn off the device...

Страница 8: ...e for domestic purposes only Commercial use implies the cancellation of the warranty The use of the appliance by children or persons with physical sensory mental or motor disabilities and without know...

Страница 9: ...ul materials and process them in accordance with established directives This procedure has the intention to increase the amount of RECYCLING reusable materials If the unit and or the owner s manual co...

Страница 10: ...with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after sales service at www mondialine eu offering the following services Consulting ofAccessorie...

Страница 11: ...talos grandes tais como p ssegos e ameixas antes do processamento Certifique se que a Jarra est corretamente posicionada junto ao Bico de Sa da Ligue o aparelho girando o Comando Seletor de Velocidade...

Страница 12: ...das crian as SEGURAN A Generalidades Leia as instru es de uso com aten o e as conserve para futuras consultas Utilize o aparelho seguindo as instru es de uso Use o eletrodom stico exclusivamente para...

Страница 13: ...ara os aparelhos el tricos e eletr nicos O usu rio o respons vel por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida til N o se esque a de retirar as pilhas e os acumuladores dos apar...

Страница 14: ...que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto A Mondial declara que os produtos fornecidos est o em conformidade com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE...

Страница 15: ...ment Assurez vous que le bol est correctement positionn pr s du bec de sortie Mettez l appareil en route en tournant la Commande de S lection de vitesses La vitesse 1 est destin e aux chairs plus douc...

Страница 16: ...des enfants S CURIT G n ralit s Lisez attentivement les instructions d utilisation et conservez les pour r f rence future Utiliser l appareil selon les instructions d utilisation Utilisez l appareil d...

Страница 17: ...de l Union Europ enne visant prot ger l environnement Elle couvre l introduction d un syst me obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appareils lectriques et lectroniques L utilisateur...

Страница 18: ...uridiques des consommateurs et les droits que le consommateur a face au d taillant qui a vendu le produit R GLEMENTS CE Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives E...

Страница 19: ...Kanne muss korrekt amAuslaufschnabel positioniert sein Gerschwindigkeitswahlknopf drehen Das Ger t beginnt zu funktionieren Die Geschwindigkeit 1 ist f r weiches Fruchtfleisch wie Melone und Maracuj b...

Страница 20: ...m trockenen nicht f r Kinder zug nglichen Platz aufbewahren SICHERHEIT Allgemeines Bedienungshandbuch sorgf ltig lesen und f r zuk nftige Zweifelsf lle aufbewahren Ger t nur gem ss den entsprechenden...

Страница 21: ...nf hrung eines Zwangssystems f r Einsammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Nach dem Ende der Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich f r den Ger tetransport zu einem...

Страница 22: ...nd ndern Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher noch die Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Kleinh ndler der ihm das Produkt verkauft hat hab...

Страница 23: ...i e gambi di grandi dimensioni come le pesche e prugne prima della lavorazione Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionato vicino il beccuccio erogatore Accendere l apparecchio ruotando i...

Страница 24: ...icurezza Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA Generalit Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Utilizzare l...

Страница 25: ...le di consegnare l apparecchio a un centro di riciclaggio al termine della sua vita utile Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi prima di consegnarlo a un centro di r...

Страница 26: ...recida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Mondial dichiara che i prodot...

Страница 27: ...53 G 52 G 01 02 03 04 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 10...

Страница 28: ...55 G 54 G 1 2 3 4 01 02 1 2 3 4 03 04 05 IO...

Страница 29: ...57 G 56 G Mondial 40 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www mondialine eu Mondial...

Страница 30: ...8 G Mondial Mondial Mondial Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 3...

Отзывы: