Breville CITRUS PRESS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

US Customers

Mail:

19400 S Western Ave
Torrance
CA 90501-1119

Phone:

Customer Service:
1(866) BREVILLE

Email

Customer Service
[email protected]

Canada Customers

Mail:

Anglo Canadian
2555, Avenue l’aviation
Pointe-Claire
(Montreal) Quebec
H9P 2Z2

Phone:

Customer Service:
1(866) BREVILLE

Email

Customer Service
[email protected]

Breville Customer Service Center

w w w. b r e v i l l e u s a . c o m

w w w . b r e v i l l e . c a

Model 800CPXL

Issue 4/09

is a registered trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928

19400 S Western Ave, Torrance, CA 90501-1119 USA
Tel 1 866 BREVILLE
2555, Avenue Aviation, Pointe-Claire (Montreal) Quebec, H9P 2Z2 CANADA
Tel 1 866 BREVILLE

Due to continual improvements in design or otherwise, the product you purchase may differ slightly from the
one illustrated in this booklet.

800CPXL_IB_V1.qxd:800CP Book 19/8/09 9:23 AM Page A

Содержание CITRUS PRESS

Страница 1: ...ustomer Service Center www brevilleusa com w w w b re v i l l e c a Model 800CPXL Issue 4 09 is a registered trademark of Breville Pty Ltd A B N 98 000 092 928 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 USA Tel 1 866 BREVILLE 2555 Avenue Aviation Pointe Claire Montreal Quebec H9P 2Z2 CANADA Tel 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2009 Due to continual improvements in design or otherwise the ...

Страница 2: ...CITRUS PRESS Ver 03 25 05 07 10 15AM 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 1 ...

Страница 3: ...CITRUS PRESS 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 2 ...

Страница 4: ...st 8 Know your Breville Die Cast Citrus Press 9 Assembling your Breville Die Cast Citrus Press 13 Operating your Breville Die Cast Press 16 Disassembling your Breville Die Cast Citrus Press 19 Care and cleaning 20 Trouble shooting guide 21 Tips on juicing 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 3 ...

Страница 5: ...Congratulations on the purchase of your new Breville Die Cast Citrus Press 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 4 ...

Страница 6: ... and absolute style In developing this booklet our goal was to provide you with the perfect point from which you can start exploring the fabulous benefits of the innovative 800CPXL We hope each page of this booklet helps you gain enormous pleasure from a new world of fresh citrus juicing We would just like to say thank you and enjoy 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 5 ...

Страница 7: ... against fire electrical shock and injury to persons do not immerse the appliance motor base cord or plug in water or any other liquid Do not use a water jet to clean the power cord or motor base Do not leave the appliance unattended when in use Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot su...

Страница 8: ...e cord Do not allow children to be near or use this appliance without close adult supervision If you must use a longer cord or an extension cord when using the appliance the cord must be arranged so it will not drape or hang over the edge of a countertop tabletop or surface area where it can be pulled on by young children or tripped over To prevent electric shock personal injury or fire the electr...

Страница 9: ...ied to the Juicing Cone Illuminated ON OFF Button Cord Storage wraps around and clips into position under Motor Base not shown in picture Soft Grip Handle makes juicing easy Fruit Dome dishwasher safe is easily removed for cleaning Dust cover for hassle free storage not shown in picture Die Cast Stainless Steel Juicing Cone dishwasher safe extracts the maximum juice from all sized Citrus Fruit Jui...

Страница 10: ...sure the Juice Spout fits into the semi circular groove at the front of the Motor Base Step 3 Insert the selected Stainless Steel Filter fine or coarse into the Juice Collector aligning the indent with the arrow in the bottom of the Filter over the corresponding tab with arrow in the Juice Collector Use the Coarse Filter for maximum pulp content in the juice and the Fine Filter to decrease the pul...

Страница 11: ...side of the Juicing Press Arm by aligning the tab on top of the Fruit Dome with the hole in the Juicing Press Arm Hold onto the Juicing Press Arm and press the Fruit Dome up and backwards until the Dome locks into position Note The Fruit Dome is keyed and can only be inserted in one way this will ensure that it does not rotate through operation 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 10 ...

Страница 12: ...E DIE CAST CITRUS PRESS Step 6 Ensure the Anti drip Juice Spout is pushed down into the pouring position Step 7 Place a suitable sized glass or jug underneath the Juice Spout 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 11 ...

Страница 13: ...Operating 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 12 ...

Страница 14: ...rus fruit in half by cutting across the fruit segments rather than across the tip ends to ensure more efficient juicing For the best contact with the Fruit Dome smooth the outside of the fruit by trimming any knobbly tip ends such as the ends of a lemon or tangelo Step 3 Plug the power cord into a 120v power outlet and then switch the On Off button to ON This begins operation of the Citrus Press 8...

Страница 15: ...fruit and flow through the Juice Spout into the glass The pulp and seeds will collect in the Stainless Steel Filter TIP Do not lower the Juicing Press Arm too quickly or the motor will hesitate and the Juicing Cone will not spin This is because the Diecast Series Citrus Press is fitted with a motor that increases in strength as the motor spins It is therefore better to push down lightly for the fi...

Страница 16: ...inless Steel Filter as required Repeat Steps 4 7 to continue juicing NOTE The Stainless Steel Filter should be emptied when full with pulp and seeds The Filter can be emptied during juicing by switching the Citrus Press OFF at the On Off button and carefully removing the Juicing Cone and Filter Clean and replace Stainless Steel Filter and Juicing Cone before continuing to juice Do not allow the St...

Страница 17: ...tep 2 1 Pull the Juicing Press Arm up and backwards away from the Motor Base until fully extended Step 2 2 Close the anti drip spout by pulling to upper position Step 3 Remove the Fruit Dome by pressing the button marked PRESS on the Juicing Press Arm DISASSEMBLING YOUR BREVILLE DIE CAST CITRUS PRESS 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 16 ...

Страница 18: ... still in place Remove the Cone and Filter from the Juice Collector over a sink for easier cleaning Step 5 Follow recommended Care and Cleaning guidelines and insert the Dust Cover before storing 17 DISASSEMBLING YOUR BREVILLE DIE CAST CITRUS PRESS 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 23 AM Page 17 ...

Страница 19: ...Cleaning 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 18 ...

Страница 20: ...apy water or on the top shelf of the dishwasher The Motor Base and Juicing Press Arm should be wiped with a soft damp cloth All parts should be dried thoroughly before reassembling Store the cleaned and reassembled Citrus Press in an upright position in a cool dry place Never place any items on top of the Citrus Press CARE AND CLEANING NOTE Do not soak the Stainless Steel Filters or other removabl...

Страница 21: ... Machine stops working during operation To ensure long motor life the 800CPXL is fitted with thermal overload protection sensors If juicing large amounts of fruit in a short period of time the protection may operate to ensure that no damage is done to the motor The sensors will automatically reset in about an hour when the machine has fully cooled down TROUBLE SHOOTING GUIDE 20 TROUBLE SHOOTING GU...

Страница 22: ... renowned for its high content of Vitamin C and cold and flu fighting capabilities Freshly extracted juices should be consumed just after they have been made to avoid vitamin content loss PURCHASING AND STORAGE OF FRUIT AND VEGETABLES Always use fresh fruit for juicing Select fruit with firm smooth skins and free of blemishes Valencia oranges are ideal for juicing Select medium sized grapefruits l...

Страница 23: ...aimer may not apply to you ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD Some states or provinces do not allow disclaimer of the implied warranty with respect to consumer goods so the foregoing disclaimer may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which...

Страница 24: ...23 NOTES 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 23 ...

Страница 25: ...CITRUS PRESS 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 24 ...

Страница 26: ...icos Die Cast de Breville 31 Cómo armar su Exprimidor de Citricos Die Cast de Breville 34 Funcionamiento de su Exprimidor de Citricos Die Cast de Breville 38 Cómo desarmar su Exprimidor de Citricos Die Cast de Breville 40 Cuidado y limpieza 42 Guía para la solución de problemas 43 Consejos para preparar jugo 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 25 ...

Страница 27: ...Felicitaciones por la compra de su nuevo Exprimidor de Citricos Die Cast 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 26 ...

Страница 28: ...desarrollar este folleto nuestro objetivo fue brindarle el punto de partida perfecto que le permita comenzar a explorar los fabulosos beneficios del innovador modelo 800CPXL Esperamos que cada página de este folleto le ayude a disfrutar del inmenso placer que le ofrece un nuevo mundo de jugos cítricos exprimidos Simplemente deseamos agradecerle felicitarle y a disfrutar 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Boo...

Страница 29: ...heridas no sumerja el aparato la base del motor el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido No utilice un chorro de agua para limpiar el cable de alimentación ni la base del motor Siempre esté presente y controle el aparato al utilizarlo Es necesario vigilar de cerca siempre que cualquier aparato sea utilizado por niños o si los niños se encuentran cerca de dichos aparatos No deje que...

Страница 30: ...ironeos tropiezos o enredos con el cable No permita que los niños se acerquen ni utilicen este aparato sin la supervisión cercana de un adulto Si necesita utilizar un cable más largo o un alargador con el aparato el cable debe acomodarse de modo que no se pliegue ni cuelgue sobre el borde de una encimera mesa o superficie donde pueda provocar tropiezos o donde los niños puedan jalarlo Para preveni...

Страница 31: ...gar debajo de la Base del Motor no se muestra en la foto Mango de empuñadura suave permite hacer preparar con facilidad Cúpula de la Fruta permite el uso de lavavajillas se quita fácilmente para su limpieza Tapa para un almacenamiento sin complicaciones no se muestra en la foto Cono del Exprimidor de Acero Die Cast Inoxidable Fundido a Presión permite el uso de lavavajillas extrae el máximo de jug...

Страница 32: ...rese de que el Pico del Jugo se ajuste en la ranura semicircular que se encuentra en el frente de la Base del Motor Paso 3 Coloque el Filtro de Acero Inoxidable elegido fino o grueso en el Recipiente de Jugo alineando la hendidura con la flecha de la parte inferior del Filtro sobre la correspondiente lengüeta con flecha en el Recipiente de Jugo Utilice el Filtro Grueso para obtener un máximo conte...

Страница 33: ... del Exprimidor alineando la lengüeta de la parte superior de la Cúpula de la Fruta con el hueco del Brazo del Exprimidor Sostenga el Brazo del exprimidor y presione la Cúpula de la Fruta hacia arriba y atrás hasta que la Cúpula quede fija en su posición Nota La Cúpula de la Fruta tiene una cuña y sólo se puede colocar de una forma esto asegura que no gire mientras está en funcionamiento 800CPXL_I...

Страница 34: ...T DE BREVILLE Paso 6 Asegúrese de que el Pico de Jugo antigoteo se encuentre ubicado hacia abajo en la posición de vertido Paso 7 Coloque un vaso o jarra de tamaño adecuado debajo del Pico de Jugo 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 33 ...

Страница 35: ...Funcionamiento 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 34 ...

Страница 36: ...la mitad transversal a los gajos de la fruta y no longitudinalmente por los cabos para asegurar una extracción de jugo más eficiente Para obtener un mejor contacto con la Cúpula de la Fruta alise el exterior de la fruta recortando todo cabo nudoso como los que se encuentran en los limones o las naranjas tangelo Paso 3 Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de 120V y luego presione el ...

Страница 37: ...erá el jugo de la fruta y éste saldrá del Pico del Exprimidor y se depositará en el vaso La pulpa y las semillas permanecerán en el Filtro de Acero Inoxidable PUNTO No baje el Brazo de la Prensa de Exprimidor rápidamente si no el motor vacilará y el Cono del Eprimidor no girará Esto ocurre porque La Prensa de Fruta Citrica es integrado con un motor que aumenta en fuerza mientras gira el motor Es p...

Страница 38: ... Repita los pasos 3 a 7 para continuar exprimiendo NOTA Se recomienda vaciar el Filtro de Acero Inoxidable cuando se encuentre lleno de pulpa y semillas El Filtro se puede vaciar durante el proceso de extracción del siguiente modo apague el Exprimidor de Citricos presionando el botón de encendido apagado y quite con cuidado el Cono del Exprimidor y el Filtro Limpie y coloque de nuevo el Filtro de ...

Страница 39: ...razo del Exprimidor hacia arriba y atrás alejándolo de la Base del Motor hasta que se encuentre extendido por completo Paso 2 2 Cierre el pico antigoteo llevándolo a la posición superior Paso 3 Quite la Cúpula de la Fruta presionando el botón que dice Presionar Press en el Brazo del Exprimidor CÓMO DESARMAR EL EXPRIMIDOR DE CITRICOS DIE CAST DE BREVILLE 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM...

Страница 40: ...a en su lugar Quite el Cono y el Filtro del Recipiente del Jugo sobre un fregadero para permitir una limpieza más fácil Paso 5 Siga la guía de Cuidado y Limpieza recomendada y coloque la Tapa antes de guardar 39 CÓMO DESARMAR EL EXPRIMIDOR DE CITRICOS DIE CAST DE BREVILLE 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 39 ...

Страница 41: ...Cuidado 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 24 AM Page 40 ...

Страница 42: ...liente jabonosa o en el estante superior del lavavajillas Limpie la Base del Motor y el Brazo del Exprimidor con un trapo húmedo y suave Seque bien todas las piezas antes de armar de nuevo Guarde el Exprimidor de Citricos limpio y rearmado en posición vertical en un lugar seco y fresco Nunca ubique objetos encima del exprimidor Citrus Press CUIDADO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO NOTA No deje en remojo ...

Страница 43: ...sición baja El Cono o la Bóveda no están armados de forma apropiada El motor para el Cono del Levante el Brazo de la Prensa de Exprimidor Baje lentamente los primeros pocos segundo Exprimidor no girará luego presione firmemente GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 42 ...

Страница 44: ...tenido de Vitamina C y por su capacidad para la defensa ante resfríos y gripe Se recomienda consumir jugos exprimidos frescos poco después de haberlos preparado para evitar la pérdida del contenido de vitaminas LA COMPRA Y EL ALMACENAMIENTO DE FRUTAS Y VERDURAS Utilice siempre frutas frescas para exprimir Elija frutas con cáscaras firmes y suaves y sin golpes Las naranjas de tipo Valencia son idea...

Страница 45: ...DEBIDO O ACCIDENTES CAUSADOS POR ESTE APARATO Algunos estados o provincias no permiten está exclusión o limitación de incidentes o consecuencias de perdidas así que está explicación no aplica Si usted tiene alguna queja bajo esta garantía NO REGRESE ESTE APARATO A LA TIENDA Por favor hable al SERVICIO AL CLIENTE Para un servicio más rápido tenga a la mano el modelo y número de serie al hablar con ...

Страница 46: ...45 NOTA 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 45 ...

Страница 47: ...PRESSE AGRUMES 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 46 ...

Страница 48: ...de votre Presse agrumes de Breville 53 Le montage de votre Presse agrumes de Breville 56 Le fonctionnement de votre Presse agrumes de Breville 60 Le démontage de votre Presse agrumes de Breville 62 Entretien et nettoyage 64 Directives en cas de problèmes 65 Petits trucs pour l extraction des jus 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 47 ...

Страница 49: ...Félicitations de votre achat d un nouveau Presse agrumes de Breville 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 48 ...

Страница 50: ... la préparation de ce manuel notre objectif a été de vous apporter une base à partir de laquelle vous pourrez commencer à explorer les fabuleux avantages de votre 800CPXL Nous espérons que chaque page de ce livret vous apportera beaucoup de plaisir et vous permettra de mieux connaître le monde de l extraction du jus des agrumes Nous voudrions simplement vous dire merci félicitations et Profitez en...

Страница 51: ...u en rotation Évitez de mettre les mains ou les doigts près du mécanisme du bras de pression à l arrière du moteur lorsque vous placez ledit bras en position verticale Une étroite surveillance est nécessaire lorsqu un appareil quelconque est utilisé par des enfants ou près d eux Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes handicapées Les jeunes en...

Страница 52: ...e de Breville au 1 866 BREVILLE Portatif débranchez l appareil lorsqu il n est pas en service avant d installer ou d enlever des pièces Ne vous servez d aucun appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si l appareil fonctionne mal tombe ou est autrement endommagé Retournez le au centre de service autorisé le plus proche pour qu il y soit examiné réparé ou ajusté électriquement ou mécaniq...

Страница 53: ...sitions ON et OFF Espace de rangement pour le cordon s enroule et se met en place sous la base contenant le moteur non illustré Poignée souple facilite l extraction Dôme à fruit résistant au lave vaisselle s enlève facilement pour le nettoyage Couvercle antipoussière pour un rangement facile non illustré Cône d extraction en acier inoxydable moulé résistant au lave vaisselle extrait une quantité m...

Страница 54: ...ec à jus s engage dans le sillon semi circulaire situé devant la base contenant le moteur Étape 3 Insérez le filtre en acier inoxydable choisi ouvertures larges ou étroites dans le collecteur de jus en faisant aligner l indentation avec une flèche située au fond du filtre et la languette avec une flèche du collecteur de jus Servez vous du filtre à ouvertures larges pour avoir une quantité maximale...

Страница 55: ...à pression en faisant correspondre la languette située au sommet du dôme à fruit avec le trou situé dans le bras de pression Tenez le bras de pression et poussez le dôme à fruit vers le haut et l arrière jusqu à ce qu il soit fixé en place Notez le dôme à fruit est conçu pour ne pas tourner pendant l extraction et ne peut donc être inséré que dans une seule direction 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 1...

Страница 56: ... DE BREVILLE Étape 6 Veillez à ce que le bec à jus anti gouttes soit poussé vers le bas en position pour verser Étape 7 Placez un verre ou cruche de dimension adéquate sous le bec à jus 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 55 ...

Страница 57: ...Le Fonctionnement 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 56 ...

Страница 58: ...ez l agrume en deux latéralement plutôt que dans le sens de la longueur de manière à assurer une extraction plus efficace Pour un meilleur contact avec le dôme à fruit uniformisez l extérieur du fruit en enlevant toutes protubérances bosses tiges etc comme par exemple les extrémités d un citron Étape 3 Branchez le cordon dans une prise de 120v et appuyez sur le bouton de mise en marche ON Le Press...

Страница 59: ...t du fruit et coulera dans le verre par le bec à jus La pulpe et les pépins seront retenus dans le filtre en acier inoxydable CONSEIL Ne pas abaisser le bras articulé trop rapidement ou le moteur hésitera et le cône ne tournera pas Ceci s explique car le moteur du Presse Agrumes en métal moulé est conçu pour augmenter sa force au fur et à mesure que celui ci tourne Il est préférable d appuyer lent...

Страница 60: ...prenez les étapes 3 à 7 pour poursuivre l extraction du jus NOTEZ Le filtre en acier inoxydable devrait être vidé lorsqu il est plein de pulpe et de pépins On peut vider le filtre pendant l extraction en éteignant le Presse agrumes à l aide de l interrupteur On enlève alors le cône d extraction et le filtre peut être nettoyé et remis en place avant de poursuivre l extraction Ne laissez pas le filt...

Страница 61: ...n vers le haut et l arrière jusqu à ce qu il soit complètement déployé loin de la base contenant le moteur Étape 2 2 Fermez le bec anti gouttes en le tirant vers le haut Étape 3 Enlevez le dôme à fruit en appuyant sur le bouton marqué PRESS sur le bras de pression LE DÉMONTAGE DE VOTRE PRESSE AGRUMES DE BREVILLE 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 60 ...

Страница 62: ...ne à jus et le filtre du collecteur de jus au dessus d un évier pour un nettoyage plus facile Étape 5 Suivez les directives recommandées pour l entretien et le nettoyage et installez le couvercle antipoussière avant de ranger l appareil 61 LE DÉMONTAGE DE VOTRE PRESSE AGRUMES DE BREVILLE 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 61 ...

Страница 63: ...Entretien 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 62 ...

Страница 64: ...re supérieure du lave vaisselle La base contenant le moteur et le bras à pression devraient être essuyés avec un chiffon doux et humide Toutes les pièces doivent être séchées à fond avant le remontage Rangez le Presse agrumes nettoyé et remonté en position verticale dans un lieu frais et sec Ne mettez rien par dessus le Presse agrumes ENTRETIEN NETTOYAGE ET RANGEMENT NOTEZ Ne laissez pas tremper l...

Страница 65: ... L interrupteur n est pas à la position ON Le bras n est pas abaissé Le cône ou le dôme ne sont pas montés correctement Le moteur s arrête le cône Relevez le bras articulé et rebaissez le lentement pour les premières secondes puis appuyez fermement ne tournera pas 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 64 ...

Страница 66: ...autres qualités qui lui permette de lutter contre le rhume et la grippe Les jus fraîchement préparés devraient être consommés immédiatement pour éviter la perte des vitamines qu ils contiennent L ACHAT ET L ENTREPOSAGE DES FRUITS ET LÉGUMES Utilisez toujours des fruits frais pour l extraction Choisissez des fruits dont la peau est ferme douce et sans tache Les oranges Valencia sont idéales pour fa...

Страница 67: ... GARANTIE RELATIVE À LA COMMERCIALITÉ OU À L ADAPTATION DE CE PRODUIT EST ÉGALEMENT LIMITÉE À LA PÉRIODE D UN AN PRÉVUE PAR LA GARANTIE LIMITÉE Certains états ou provinces ne permettent pas l exclusion de la garantie implicite relative aux biens de consommation et il se pourrait donc que la dénégation qui précède ne s applique pas à vous La présente garantie vous accorde certaines garanties juridi...

Страница 68: ...67 NOTEZ 800CPXL_IB_V1 qxd 800CP Book 19 8 09 9 25 AM Page 67 ...

Результаты поиска

Содержание CITRUS PRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для CITRUS PRESS

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville CITRUS PRESS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CITRUS PRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для CITRUS PRESS

Бренды по названию

Популярные бренды