background image

E

E

33

F

32

F

Pour se protéger contre les chocs électriques, ne jamais immerger le câble, la

 

prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
N'utilisez cet appareil que pour les fins décrites dans ce manuel. N'utilisez pas 
d'accessoires ni aucun complément non recommandés par Mondial.
L'appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et jamais pour un 
usage commercial.
Ne  pas  l'utiliser  à  l'air  libre,  dans  des  endroits  de  circulation  d'oxygène,  ou  en 
présence de gaz explosifs et/ou inflammables.
Surveillez les enfants quand ils utilisent l'appareil.
Mettre l'appareil sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur et protégée 
contre les éventuelles projections d'eau ou d'autres liquides.
Ne laissez pas le câble pendre de la table ou sur d'autres surfaces utilisées pour 
travailler.
Assurez-vous que vos mains soient sèches lorsque vous touchez le câble ou la prise.
Eteignez l'appareil et débranchez la prise de courant au cas où présenterait des 
failles  de  fonctionnement,  au  moment  du  montage  ou  du  démontage  des 
accessoires, au moment de le nettoyer ou après l'avoir utilisé.
Assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante autour de l'appareil quand celui-ci 
est utilisé.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance durant son utilisation.
Ne déplacez pas l'appareil tant qu'il est chaud ou en fonctionnement. Vous devez 
tout d'abord l'éteindre et vous ne pourrez le déplacer que lorsqu'il sera froid.
Ne pas tenter de prendre l'appareil en main s'il tombe dans l'eau. Immédiatement 
débrancher la prise de courant. Ne pas réutiliser l'appareil et contactez le centre 
d'assistance technique autorisé pour le faire réviser.
Ne jamais ouvrir le verrou de sécurité tant que le moteur est en fonctionnement.
Ne pas laisser l'appareil branché pendant plus de 40 secondes sans interruption. 
Pour traiter des aliments lourds, faites-le en deux étapes, en espérant un temps 
suffisant pour que l'appareil refroidisse.
Ne retirez jamais le Collector de Bagasse l'appareil branché.
Les petits couteaux du filtre en acier inoxydable sont très coupants, donc ne les 
touchez pas pour éviter de vous couper,
Soyez très prudent lors du lavage du filtre en acier inoxydable pour éviter de vous 
couper ou de vous blesser.

Directive européenne 1994/62/CE

Les  emballages  de  nos  produits  sont  optimisés  pour  minimiser  les  effets  négatifs  sur 
l'environnement. Au cas où ils devraient être éliminés, il est conseillé que ceci soit fait de 
manière responsable et en recourant au recyclage

Directive européenne 2002/96/CE

Au moyen de ce document, notre objectif est de donner des informations sur ​​la Directive 
Européenne  sur  le  Recyclage  d'Appareils  Électriques  et  Électroniques  (DEEE).  Cette 

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃
˃

CONSEILS DE RECYCLAGE

directive  est  liée  à  la  gestion  des  résidus  des  appareils  électriques  et  électroniques  et 
découle de plusieurs mesures de l'Union Européenne visant à protéger l'environnement. 
Elle couvre l'introduction d'un système obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les 
appareils  électriques  et  électroniques.  L'utilisateur  est  le  responsable  du  transport  de 
l'appareil vers un centre de recyclage quand il atteint la fin de sa durée de vie. N'oubliez pas 
de retirer les piles et les accumulateurs des appareils avant de les envoyer à un centre de 
recyclage. Les entreprises de recyclage retirent de l'appareil les substances nocives et les 
traitent  conformément  aux  directives  établies.  Cette  procédure  a  comme  objectif 
d'augmenter la quantité de matériaux utilisables. Si l'appareil et/ou le manuel d'instructions 
possède le symbole indiqué ci-dessus à droite procéder de la manière suivante: lorsque 
l'appareil a atteint sa fin de durée vie, le traiter d'une manière responsable afin que celui-ci 
ou que l'une de ses parties puisse être, autant que possible, réutilisé. Ne pas jeter l'appareil 
avec les ordures ménagères non classées; mais le retourner au distributeur au moment 
d'acheter un autre appareil similaire ou le remettre dans un lieu de recyclage autorisé. 
Prendre contact avec les autorités municipales afin de connaître l'endroit le plus proche où 
remettre votre appareil au recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, et 
s'il est toujours en bon état ​​ou peut être facilement réparé, veuillez vous assurer qu'il peut 
être réutilisé.

La garantie

Conditions et exclusions

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE

Mondial  garantit  ses  produits  pour  une  période  de  24  mois  contre  tous  défauts  de 
fabrication ou de matériaux à partir de la date d'achat.
La réparation de tout défaut de fabrication qui pourrait survenir sera totalement gratuite 
pour l'utilisateur. Les frais de transport du produit défectueux, si nécessaire, ne seront pas à 
la charge de l'utilisateur.
Le produit endommagé pourra être réparé ou remplacé à la discrétion de Mondial. Si l'on 
décide  en  faveur  du  remplacement  du  produit,  celui-ci  sera  remplacé  par  un  autre  de 
caractéristiques similaires ou supérieures en relation à celui qui est défectueux.

Mondial  n'est  pas  tenue  de  réparer  ou  de  remplacer  les  produits  qui  ne  sont  pas 
accompagnés d'une preuve d'achat valide (facture d'achat, ticket de caisse).
L'adresse complète des centres de service autorisés dans chaque pays peut être obtenue 
sur le site www.mondialine.eu
Si un transport est nécessaire pour réparer ou remplacer le produit endommagé, celui-ci 
doit être correctement emballé et envoyé à un centre de services autorisé Mondial.
Pour offrir le meilleur service après-vente possible et améliorer le niveau de satisfaction de 
la clientèle, Mondial peut réaliser un sondage de satisfaction auprès de tous les clients qui 
ont réparé ou remplacé leurs produits.
Cette garantie ne couvre pas les dommages qui peuvent survenir à la suite d'une mauvaise 
utilisation, de négligence, non respect des instructions de Mondial, ou de modification non 
autorisée  ou  d'une  réparation  du  produit,  d'emballage  inadéquat  de  la  part  du 

Содержание CF-06

Страница 1: ...ervicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Service Manuale d Uso ed Assistenza Tec...

Страница 2: ...19 27 35 43 51 2 MONDIAL MULTI COOK PREMIUM CF 06 3 FIG A E 10 FILTRO 09 EMPUJADOR 01 BOCA DE ALIMENTACI N 03 CIERRE DE SEGURIDAD 04 BOQUILLA DE SALIDA DEL ZUMO 02 TAPA 05 DEP SITO PULPA 06 MANDO SELE...

Страница 3: ...as y tallos grandes como de melocotones y ciruelas antes del procesamiento Aseg rese que la Jarra est correctamente posicionada junto a la Boquilla de Salida Encienda el aparato girando el Mando Selec...

Страница 4: ...as para futuras consultas Utilice el aparatosiguiendo las instrucciones de uso Use el electrodom stico exclusivamente para fines dom sticos Su uso comercial supone la anulaci n de la garant a El uso d...

Страница 5: ...tos antes de llevarlos a un centro de reciclaje Empresas de reciclaje retiran del aparato los materiales nocivos y lo procesan seg n las directivas establecidas Este procedimiento tiene como fin aumen...

Страница 6: ...rciante minorista que le vendi el producto Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas Directiva RAEE 2002 96 CE RAEE Residuos de aparatos el c...

Страница 7: ...zle and push them gently pressing with the pestle It is not necessary to impose a lot of pressure which could affect the unit s operation Wait until retain the juice flow and then turn off the device...

Страница 8: ...e for domestic purposes only Commercial use implies the cancellation of the warranty The use of the appliance by children or persons with physical sensory mental or motor disabilities and without know...

Страница 9: ...ul materials and process them in accordance with established directives This procedure has the intention to increase the amount of RECYCLING reusable materials If the unit and or the owner s manual co...

Страница 10: ...with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after sales service at www mondialine eu offering the following services Consulting ofAccessorie...

Страница 11: ...talos grandes tais como p ssegos e ameixas antes do processamento Certifique se que a Jarra est corretamente posicionada junto ao Bico de Sa da Ligue o aparelho girando o Comando Seletor de Velocidade...

Страница 12: ...das crian as SEGURAN A Generalidades Leia as instru es de uso com aten o e as conserve para futuras consultas Utilize o aparelho seguindo as instru es de uso Use o eletrodom stico exclusivamente para...

Страница 13: ...ara os aparelhos el tricos e eletr nicos O usu rio o respons vel por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida til N o se esque a de retirar as pilhas e os acumuladores dos apar...

Страница 14: ...que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto A Mondial declara que os produtos fornecidos est o em conformidade com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE...

Страница 15: ...ment Assurez vous que le bol est correctement positionn pr s du bec de sortie Mettez l appareil en route en tournant la Commande de S lection de vitesses La vitesse 1 est destin e aux chairs plus douc...

Страница 16: ...des enfants S CURIT G n ralit s Lisez attentivement les instructions d utilisation et conservez les pour r f rence future Utiliser l appareil selon les instructions d utilisation Utilisez l appareil d...

Страница 17: ...de l Union Europ enne visant prot ger l environnement Elle couvre l introduction d un syst me obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appareils lectriques et lectroniques L utilisateur...

Страница 18: ...uridiques des consommateurs et les droits que le consommateur a face au d taillant qui a vendu le produit R GLEMENTS CE Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives E...

Страница 19: ...Kanne muss korrekt amAuslaufschnabel positioniert sein Gerschwindigkeitswahlknopf drehen Das Ger t beginnt zu funktionieren Die Geschwindigkeit 1 ist f r weiches Fruchtfleisch wie Melone und Maracuj b...

Страница 20: ...m trockenen nicht f r Kinder zug nglichen Platz aufbewahren SICHERHEIT Allgemeines Bedienungshandbuch sorgf ltig lesen und f r zuk nftige Zweifelsf lle aufbewahren Ger t nur gem ss den entsprechenden...

Страница 21: ...nf hrung eines Zwangssystems f r Einsammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Nach dem Ende der Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich f r den Ger tetransport zu einem...

Страница 22: ...nd ndern Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher noch die Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Kleinh ndler der ihm das Produkt verkauft hat hab...

Страница 23: ...i e gambi di grandi dimensioni come le pesche e prugne prima della lavorazione Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionato vicino il beccuccio erogatore Accendere l apparecchio ruotando i...

Страница 24: ...icurezza Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA Generalit Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Utilizzare l...

Страница 25: ...le di consegnare l apparecchio a un centro di riciclaggio al termine della sua vita utile Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi prima di consegnarlo a un centro di r...

Страница 26: ...recida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Mondial dichiara che i prodot...

Страница 27: ...53 G 52 G 01 02 03 04 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 10...

Страница 28: ...55 G 54 G 1 2 3 4 01 02 1 2 3 4 03 04 05 IO...

Страница 29: ...57 G 56 G Mondial 40 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www mondialine eu Mondial...

Страница 30: ...8 G Mondial Mondial Mondial Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 3...

Отзывы: