background image

1

Gebrauchsanleitung ...............................................................

03

Instructions for Use ................................................................

04

Mode d’emploi ........................................................................

05

Manuale di utilizzazione .........................................................

06

Gebruiksaanwijzing ...............................................................

06

Használati utasítás .................................................................

07

Návod k použití .......................................................................

08

Návod na použitie ...................................................................

09

Instrucţiuni de utilizare ..........................................................

09

Instrukcja obsługi ...................................................................

10

Kullanım kılavuzu ...................................................................

11

Instrucciones de uso ..............................................................

12

ZITRUSPRESSE | JUICER | PRESSE-AGRUMES | SPREMIAGRUMI | 

CITRUSPERS | CITRUSPRÉS | LIS NA CUTRUSY | LIS NA CITRUSOVÉ 

OVOCIE | PRESĂ DE CITRICE | WYCISKARKA DO CYTRUSÓW | 

NARENCIYE SIKACAĞI | EXPRIMIDOR

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr | Dovozce | Dodávateľ | 

Importator | Importer | İthalatçı | Importador: 

CH:

 

MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein 

EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria

Forgalmazó:

 

Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary

TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. 

Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | [email protected]

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 

 – 

Kostenlose Servicehotline

ROW:

 +423 388 18 00 | 

CZ:

 + 420 234 261 900 | 

SK:

 + 421 220 990 800  

RO:

 + 40 318 114 000 |

 HU:

 + 36 96 961 000

[email protected] | www.mediashop.tv

M21244_LivingtonSlice&Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP.indd   1

31.10.19   16:11

Содержание SLICE & DICE

Страница 1: ...atore Importeur Import r Dovozce Dod vate Importator Importer thalat Importador CH MediaShop AG Industriering 3 9491 Ruggell Liechtenstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Au...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 A B C D E M21244_LivingtonSlice Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP indd 2 31 10 19 16 11...

Страница 3: ...elk m lisovac m ku elu SK Obsah balenia ozna enie dielov obr 1 A Ve k lisovac ku e napr na pomaran e B Mal lisovac ku e napr na limetky C Sitko D Dr iak sitka E Spojovac prvok Upozornenie mal lisovac...

Страница 4: ...n Schalten Sie immer das Ger t vorher ab und trennen Sie es vom Netz 8 Wenn Sie fertig sind schalten Sie den Livington Slice Dice wieder ab und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf...

Страница 5: ...s l appareil de l alimentation lectrique avant de retirer la pulpe du filtre ou bien lorsque vous assemblez l appareil ajoutez ou tez des pi ces ou lorsque vous nettoyez l appareil Ne touchez jamais l...

Страница 6: ...doudibile fig 3 4 Poiapplicareilconopiccoloalpezzodi collegamentodelsupportodelfiltrofinch non scattainposizione fig 4 5 Infineapplicareilconograndealconopiccolo fig 5 Assicurarsichelefessuredelconogr...

Страница 7: ...ftinhetsnijvlakvan deperskegel Hetstukfruitwordtgeperst Herhaalditprocestotudegewenstehoeveelheid vruchtensapindeopvangbakhebtverzameld Tip tijdenshetpersenwordthetvruchtvleesinde zeefopgevangen Alser...

Страница 8: ...ogy a gy m lcsmaradv nyok megsz radjanak a citruspr sen mivel ez megnehez ti a tiszt t st lelmiszer szempontb l biztons gos Sz rmaz si hely K na CZ BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed pou it m se ujist te e v s...

Страница 9: ...Dice obr 2 3 Terazsitkovlo tedodr iakasitkaatla teho a k m sitkopo ute nenezapadnenasvojemiesto obr 3 4 Potomvkladajtemal lisovac ku e naspojovac prvokdr iakasitka k mnezaklapne obr 4 5 Nakoniecvlo t...

Страница 10: ...diatceacesta esteconectat presadecitrice ncepes seroteasc 7 T ia ilajum tatefructul ntotdeaunatransversal niciodat longitudinal ipresa i lcufa at iat pe conuldepresare Acumfructulestepresat Repeta i p...

Страница 11: ...y wcisn przycisk odblokowania znajduj cy si na g rnej cz ci urz dzenia Po czym mo na wyj wyciskark cytrus w Czyszczenie Zalecamy mycie wyciskarki do cytrus w oraz pojemnika odbieraj cego r cznie ciep...

Страница 12: ...onaguacalienteyundetergentesuave MONTAJE Y USO Fig 2 6 1 ColoqueelrecipientecolectorenelLivingtonSlice Dice Alcolocarelrecipientecolector aseg rese dequeestequedebloqueadoenelaparato yaque encasocontr...

Отзывы: