background image

4

5

small squeezing cone (Fig. 5). Make sure that the 

slots on the large squeezing cone align with the pins 

on the small squeezing cone, and that everything 

snaps into place (Fig. 6). 

Note: If you want to 

squeeze small citrus fruits, such as limes, you only 

need to use the small squeezing cone without 

attaching the large one. The small squeezing cone 

must always be in place during operation!

6. Connect the device to the power supply. Switch on 

the Livington Slice & Dice - as soon as the appliance 

is switched on, the juicer will start to rotate. 

7. Now halve the fruit (always transversely, never 

longitudinally) and press the cut surface to the 

squeezing cone. The fruit will be juiced. Repeat 

the process until the desired amount of juice has 

accumulated in the collection container. 

Note: 

During squeezing, pulp will collect in the sieve. Do 

not allow too much pulp to accumulate, otherwise 

the juice will not drain well. Do not try to remove the 

pulp during operation. Always switch off the device 

and disconnect it from the mains before doing so. 

8. When done, turn off the Livington Slice & Dice and 

unplug the cable from the mains outlet. Never touch 

the cable with wet hands. 

The juicer-attachement juices 2 fruit halves in 

approx. 15 seconds.

Removing the juicer from the appliance

To remove the juicer, press the release button on 

the top of the unit. You can now remove the juicer. 

Cleaning 

We recommend cleaning the juicer and the 

container by hand with warm water and a mild 

detergent. Do not allow any fruit residues to dry 

onto the juicer, as this will make cleaning more 

difficult. 

 Safe to use with food 

Made in China

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.  Avant l‘utilisation, assurez vous qu‘aucun 

objet étranger se trouve dans le filtre à 

pulpe ou le support à filtre. 

2.  Ne coincez ou ne laissez jamais vos 

cheveux, mains, vêtements ou autre 

objets étrangers (par ex. cuillère) dans 

le filtre ou le support à filtre lorsque la 

fiche d‘alimentation est branchée dans 

la prise. Débranchez toujours l‘appareil 

de l‘alimentation électrique avant de 

retirer la pulpe du filtre ou bien lorsque 

vous assemblez l‘appareil, ajoutez ou 

ôtez des pièces ou lorsque vous nettoyez 

l‘appareil. Ne touchez jamais l‘élément de 

raccordement ou le cône directement avec 

les mains lorsque l‘appareil est en service. 

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ôtez tous les emballages et nettoyez chaque pièce à 

la main avec de l‘eau chaude et un détergent doux. 

ASSEMBLAGE ET UTILISATION (Illustr. 2-6)

1.  Placez le bol récupérateur dans le Livington Slice & 

Dice. Veillez à ce moment que le bol récupérateur 

est bien enclenché à l‘appareil, sans quoi l‘appareil 

ne peut pas fonctionner. 

2. Placez le support à filtre dans le Livington Slice & 

Dice (Illustr. 2).

3. Placez maintenant le filtre à pulpe sur le support à 

filtre et appuyez jusqu‘à ce que leur enclenchement 

soit audible (Illustr. 3).

4. Ensuite, placez le petit cône sur l‘élément de 

raccordement du support à filtre jusqu‘à ce qu‘il se 

clipse (Illustre. 4). 

5. Enfin, placez le gros cône sur le petit (Illustr. 

5). Veillez à ce que les languettes du petit cône 

s‘insèrent dans les fentes du grand cône afin que 

tout s‘enclenche fermement (Illustr. 6). 

Remarque : Si 

vous souhaitez presser des petits agrumes, comme 

par ex. des citrons verts, utilisez seulement le petit 

cône sans ajouter le grand par dessus. Le petit cône 

doit toujours être mis en place !

6. Raccordez l‘appareil à l‘alimentation électrique. 

Mettez le Livington Slice & Dice en marche – 

aussitôt que l‘appareil est allumé, le cône de presse 

commence à tourner. 

7. Coupez désormais les fruits en deux (toujours à 

l‘horizontale et non à la verticale) puis pressez 

une des deux moitiés, partie tranchée vers le 

bas, sur le cône de presse. Le fruit est désormais 

pressé. Répétez le processus jusqu‘à obtenir la 

quantité souhaitée de jus dans le bol récupérateur. 

Remarque : Lors de la presse, de la pulpe 

s‘accumule dans le filtre à pulpe. Il ne faut pas que 

la pulpe s‘accumule en trop grosse quantité car 

elle empêcherait le jus de s‘écouler. N‘essayez 

pas d‘enlever la pulpe lorsque l‘appareil est en 

service. Éteignez toujours l‘appareil au préalable et 

débranchez-le de l‘alimentation électrique. 

M21244_LivingtonSlice&Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP.indd   5

31.10.19   16:11

Содержание SLICE & DICE

Страница 1: ...atore Importeur Import r Dovozce Dod vate Importator Importer thalat Importador CH MediaShop AG Industriering 3 9491 Ruggell Liechtenstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Au...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 A B C D E M21244_LivingtonSlice Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP indd 2 31 10 19 16 11...

Страница 3: ...elk m lisovac m ku elu SK Obsah balenia ozna enie dielov obr 1 A Ve k lisovac ku e napr na pomaran e B Mal lisovac ku e napr na limetky C Sitko D Dr iak sitka E Spojovac prvok Upozornenie mal lisovac...

Страница 4: ...n Schalten Sie immer das Ger t vorher ab und trennen Sie es vom Netz 8 Wenn Sie fertig sind schalten Sie den Livington Slice Dice wieder ab und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf...

Страница 5: ...s l appareil de l alimentation lectrique avant de retirer la pulpe du filtre ou bien lorsque vous assemblez l appareil ajoutez ou tez des pi ces ou lorsque vous nettoyez l appareil Ne touchez jamais l...

Страница 6: ...doudibile fig 3 4 Poiapplicareilconopiccoloalpezzodi collegamentodelsupportodelfiltrofinch non scattainposizione fig 4 5 Infineapplicareilconograndealconopiccolo fig 5 Assicurarsichelefessuredelconogr...

Страница 7: ...ftinhetsnijvlakvan deperskegel Hetstukfruitwordtgeperst Herhaalditprocestotudegewenstehoeveelheid vruchtensapindeopvangbakhebtverzameld Tip tijdenshetpersenwordthetvruchtvleesinde zeefopgevangen Alser...

Страница 8: ...ogy a gy m lcsmaradv nyok megsz radjanak a citruspr sen mivel ez megnehez ti a tiszt t st lelmiszer szempontb l biztons gos Sz rmaz si hely K na CZ BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed pou it m se ujist te e v s...

Страница 9: ...Dice obr 2 3 Terazsitkovlo tedodr iakasitkaatla teho a k m sitkopo ute nenezapadnenasvojemiesto obr 3 4 Potomvkladajtemal lisovac ku e naspojovac prvokdr iakasitka k mnezaklapne obr 4 5 Nakoniecvlo t...

Страница 10: ...diatceacesta esteconectat presadecitrice ncepes seroteasc 7 T ia ilajum tatefructul ntotdeaunatransversal niciodat longitudinal ipresa i lcufa at iat pe conuldepresare Acumfructulestepresat Repeta i p...

Страница 11: ...y wcisn przycisk odblokowania znajduj cy si na g rnej cz ci urz dzenia Po czym mo na wyj wyciskark cytrus w Czyszczenie Zalecamy mycie wyciskarki do cytrus w oraz pojemnika odbieraj cego r cznie ciep...

Страница 12: ...onaguacalienteyundetergentesuave MONTAJE Y USO Fig 2 6 1 ColoqueelrecipientecolectorenelLivingtonSlice Dice Alcolocarelrecipientecolector aseg rese dequeestequedebloqueadoenelaparato yaque encasocontr...

Отзывы: