background image

6

7

8. Lorsque vous avez terminé, éteignez à nouveau le 

Livington Slice & Dice et débranchez le câble de la 

prise électrique. Veillez à ne jamais saisir le câble 

avec les mains humides. 

Ôtez le presse-agrumes de l‘appareil

Pour retirer le presse-agrumes, appuyez sur le bouton 

de déverrouillage situé sur le dessus de l‘appareil. 

Vous pouvez désormais ôter le presse-agrumes. 

Nettoyage 

Nous recommandons de nettoyer le presse-

agrumes et le bol récupérateur à la main avec de 

l‘eau chaude et un détergent doux. Ne laissez pas 

sécher de restes de fruits sur le presse-agrumes 

car ils rendent le nettoyage plus difficile. 

 Approuvé pour un usage alimentaire 

Fabriqué en Chine

IT

NOTE SULLA SICUREZZA

1.  Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi 

che non vi siano corpi estranei nel filtro o 

nel supporto del filtro. 

2.  Quando la spina è inserita nella presa, non 

infilare né mantenere mai capelli, mani, capi 

di abbigliamento o altri corpi estranei (ad 

es. cucchiai) nel filtro o nel supporto del 

filtro. Scollegare sempre l‘apparecchio dalla 

corrente prima di togliere la polpa dal filtro o 

prima di assemblare l‘apparecchio, inserire/

rimuovere pezzi o pulire l‘apparecchio. 

Quando l‘apparecchio è in funzione, non 

toccare mai il pezzo di collegamento o il cono 

direttamente con le mani. 

PRIMA DEL PRIMO USO

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e lavare tutti i 

pezzi a mano con acqua calda e un detersivo delicato. 

ASSEMBLAGGIO E UTILIZZO (fig. 2-6)

1.  Inserire il recipiente di raccolta nel Livington 

Slice & Dice. Quando si inserisce il recipiente di 

raccolta, assicurarsi che si blocchi nell‘apparecchio, 

altrimenti l‘apparecchio non funziona. 

2. Inserire il supporto del filtro nel Livington Slice & 

Dice (fig. 2).

3. A questo punto collocare il filtro sul supporto del 

filtro e premerlo verso il basso finché il filtro non si 

innesta in modo udibile (fig. 3).

4. Poi applicare il cono piccolo al pezzo di 

collegamento del supporto del filtro finché non 

scatta in posizione (fig. 4). 

5. Infine applicare il cono grande al cono piccolo 

(fig. 5). Assicurarsi che le fessure del cono grande 

coincidano con i perni del cono piccolo e che il tutto 

si innesti saldamente (fig. 6). 

Nota: se si desidera 

spremere agrumi piccoli, ad es. limette, utilizzare 

solo il cono piccolo senza applicarvi quello grande. Il 

cono piccolo deve essere sempre inserito!

6. Collegare l‘apparecchio alla corrente. Accendere il 

Livington Slice & Dice. Non appena l‘apparecchio è 

acceso, lo spremiagrumi comincia a girare. 

7. A questo punto tagliare a metà il frutto (sempre 

nel senso della larghezza, mai in quello della 

lunghezza) e premerlo con la superficie di taglio 

sul cono. Il frutto viene ora spremuto. Ripetere 

il procedimento fino a quando nel recipiente di 

raccolta non si sia raccolta la quantità di succo 

desiderata. 

Nota: durante la spremitura la polpa 

si raccoglie nel filtro. È preferibile che non vi si 

raccolga troppa polpa, altrimenti il succo non può 

defluire bene. Non tentare di rimuovere la polpa 

durante il funzionamento. Prima spegnere sempre 

l‘apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica. 

8. Al termine spegnere nuovamente il Livington Slice & 

Dice e staccare il cavo dalla presa. Fare attenzione a 

non afferrare mai il cavo con le mani umide. 

Rimozione dello spremiagrumi dall‘apparecchio

Per rimuovere lo spremiagrumi premere il tasto di 

sgancio nella parte superiore dell‘apparecchio. A 

questo punto si può rimuovere lo spremiagrumi. 

Pulizia 

Si consiglia di pulire lo spremiagrumi e il recipiente 

di raccolta a mano, con acqua calda e un detersivo 

delicato. Non permettere che i resti di frutta si 

asciughino sullo spremiagrumi, poiché ciò rende 

più difficile la pulizia. 

 Per alimenti 

Fabbricato in Cina

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.  Kijk voor elk gebruik na of er geen 

vreemde voorwerpen in de zeef of de 

zeefhouder zitten. 

M21244_LivingtonSlice&Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP.indd   6

31.10.19   16:11

Содержание SLICE & DICE

Страница 1: ...atore Importeur Import r Dovozce Dod vate Importator Importer thalat Importador CH MediaShop AG Industriering 3 9491 Ruggell Liechtenstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Au...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 A B C D E M21244_LivingtonSlice Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP indd 2 31 10 19 16 11...

Страница 3: ...elk m lisovac m ku elu SK Obsah balenia ozna enie dielov obr 1 A Ve k lisovac ku e napr na pomaran e B Mal lisovac ku e napr na limetky C Sitko D Dr iak sitka E Spojovac prvok Upozornenie mal lisovac...

Страница 4: ...n Schalten Sie immer das Ger t vorher ab und trennen Sie es vom Netz 8 Wenn Sie fertig sind schalten Sie den Livington Slice Dice wieder ab und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf...

Страница 5: ...s l appareil de l alimentation lectrique avant de retirer la pulpe du filtre ou bien lorsque vous assemblez l appareil ajoutez ou tez des pi ces ou lorsque vous nettoyez l appareil Ne touchez jamais l...

Страница 6: ...doudibile fig 3 4 Poiapplicareilconopiccoloalpezzodi collegamentodelsupportodelfiltrofinch non scattainposizione fig 4 5 Infineapplicareilconograndealconopiccolo fig 5 Assicurarsichelefessuredelconogr...

Страница 7: ...ftinhetsnijvlakvan deperskegel Hetstukfruitwordtgeperst Herhaalditprocestotudegewenstehoeveelheid vruchtensapindeopvangbakhebtverzameld Tip tijdenshetpersenwordthetvruchtvleesinde zeefopgevangen Alser...

Страница 8: ...ogy a gy m lcsmaradv nyok megsz radjanak a citruspr sen mivel ez megnehez ti a tiszt t st lelmiszer szempontb l biztons gos Sz rmaz si hely K na CZ BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed pou it m se ujist te e v s...

Страница 9: ...Dice obr 2 3 Terazsitkovlo tedodr iakasitkaatla teho a k m sitkopo ute nenezapadnenasvojemiesto obr 3 4 Potomvkladajtemal lisovac ku e naspojovac prvokdr iakasitka k mnezaklapne obr 4 5 Nakoniecvlo t...

Страница 10: ...diatceacesta esteconectat presadecitrice ncepes seroteasc 7 T ia ilajum tatefructul ntotdeaunatransversal niciodat longitudinal ipresa i lcufa at iat pe conuldepresare Acumfructulestepresat Repeta i p...

Страница 11: ...y wcisn przycisk odblokowania znajduj cy si na g rnej cz ci urz dzenia Po czym mo na wyj wyciskark cytrus w Czyszczenie Zalecamy mycie wyciskarki do cytrus w oraz pojemnika odbieraj cego r cznie ciep...

Страница 12: ...onaguacalienteyundetergentesuave MONTAJE Y USO Fig 2 6 1 ColoqueelrecipientecolectorenelLivingtonSlice Dice Alcolocarelrecipientecolector aseg rese dequeestequedebloqueadoenelaparato yaque encasocontr...

Отзывы: