MONDELIN GARDIA 202100, Руководство пользователя

Страница: 19 / 19

FR - DECLARATION DE CONFORMITE
Le constructeur, MOB - MONDELIN S.A.S. ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE déclare que le matériel neuf désigné ci-après :
GARDIA - PIRL – ECHELLE MOBILE AVEC PLATEFORME
Réf. 202100 – 202110 – 202120 - 202130
Est conforme aux normes NF EN 131-7, NF EN 131-2, NF EN 131-3 et NF P93-353
Un examen de conformité a été réalisé par SOCOTEC, organisme extérieur à l’entreprise. (Procès-verbal N°AT502/20/168)
La présentation de la présente déclaration de conformité, ne dispense les utilisateurs et les chefs d’établissement utilisateurs, de leurs obligations
quand les exigences réglementaires du pays, dans lequel ce produit est mis en œuvre, l’exigent.
EN - DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer, MOB - MONDELIN S.A.S. ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE certifies that the new equipment designated
GARDIA - MOBILE LADDERS WITH PLATFORM
Réf. 202100 – 202110 – 202120 – 202130
is in conformity with EN 131-7, EN 131-2, EN 131-3 and NF P93-353
Conformity control made by SOCOTEC*. (Report No.AT502/20/168 ).
The presentation of this declaration of conformity does not free the users and company managers from their obligations, when the regulations of the
country in which this product is implemented require it
DE - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Der Hersteller, MOB - MONDELIN S.A.S. ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE erklärt, daß das nachfolgend bezeichnete, neue Gerät
GARDIA – MOBILE PODESTLEITERN
Réf. 202100 – 202110 – 202120 – 202130
Entspricht der Norm EN 131-7, EN 131-2, EN 131-3 und NF P93-353
Übereinstimmungstest, der durch SOCOTEC* durchgeführt wurde. Bericht Nr. AT502/20/168
Die Präsentation der vorliegenden Konformitätserklärung befreit die Anwender und Betriebsleiter nicht von ihren Pflichten, wenn die Regelungen des
Landes, in welchem dieses Produkt benutzt wird, es verlangen.
ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El constructor, MOB - MONDELIN S.A.S. ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE, declara que el material nuevo denominado :
GARDIA - ESCALERA MÓVIL PLATAFORMA
Réf. 202100 – 202110 – 202120 – 202130
Está en conformidad con norme EN 131-7, EN 131-2, EN 131-3 ;NF P93-353
Examen de conformidad realizado por SOCOTEC*. (Acta número AT502/20/168)
La presentación de esta declaración de conformidad no exime de sus obligaciones a los usuarios ni a los responsables de los establecimientos
usuarios cuando las disposiciones reglamentarias del país en que se instala este producto así lo requieran
RO - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Producătorul, MOB - MONDELIN S.A.S. ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE declară că următoarel produse:
GARDIA – SCARA MOBILA CU PLATFORMA
Réf. 202100 – 202110 – 202120 – 202130
Respectă standardul EN 131-7, EN 131-2, EN 131-3; NF P93-353
Un test de conformitate realizat de SOCOTEC, un organism exterior companiei (Proces verbal nr. AT502/20/168)
Prezentarea din această declarație de conformitate nu exonerează de responsabilitate utilizatorii și nici responsabilii din cadrul amplasamentului
utilizatorilor, atunci când acest lucru este necesar pe baza cerințelor de reglementare din țara în care produsul este utilizat.
NL - CONFORMITEITSVERKLARING EG
De fabrikant, MOB - MONDELIN S.A.S . ZI Le Maroquin F-42820 AMBIERLE verklaart dat nieuw materieel met volgende benaming :
GARDIA – MOBIELE PLATFORMLADDER
Réf. 202100 – 202110 – 202120 – 202130
voldoet aan norm EN 131-7, EN 131-2, EN 131-3 NF P93-353
Conformiteitsattest afgeleverd door SOCOTEC*. (Rapport Nr. AT502/20/168).
Het voorleggen van onderhavige conformiteitsverklaring stelt de gebruikers en de ondernemingsleiders van gebruikers niet vrij van hun verplichtingen
als de reglementering van het land waar het product wordt gebruikt dat vereist
Fait à AMBIERLE, le 24/03/2020
Le Directeur de site,
Christophe VALETTE
* SOCOTEC Equipements
5, place des Frères Montgolfier Guyancourt, - CS 20732 0
78182 Saint-Quentin-en-Yveline CEDEX