Monacor TXA-850CD Скачать руководство пользователя страница 29

3 Zastosowanie

System wzmacniający TXA-850CD jest kombina-
cją zestawu głośnikowego oraz wzmacniacza
miksującego z dwoma wejściami (1 mikrofono-
wym, 1 liniowym do podłączania np. odtwarzacza
CD). Ponadto, posiada wbudowany odtwarzacz
plików MP3 z nośników USB lub kart SD oraz
bezprzewodowy odbiornik, pracujący w  

tech -

nologii Diversity, w paśmie UHF, w zakresie
863 – 

865 MHz, podzielonym na 16 kanałów.

Odbiornik pozwala na współpracę z nadajnikami,
np. ATS-12HT lub ATS-162T oraz wszystkimi
nadajnikami serii TXA-800. Zasięg bezprzewodo-
wej transmisji zależy od warunków lokalnych oraz
wykorzystanego nadajnika i wynosi około 30 m.

Urządzenie przystosowane jest do pracy nie-

zależnej od zasilania sieciowego, dzięki dwóm
wbudowanym bateriom akumulatorowym NiMH.
Urządzenie posiada system ładowania baterii po
podłączeniu zasilacza do gniazdka sieciowego.
Może być wykorzystywane w przenośnych syste-
mach PA oraz przy wielu różnych wydarzeniach
np. promocjach lub wykładach. Poprzez wyjście
liniowe, zmiksowany sygnał może zostać prze-
słany do kolejnego systemu wzmacniającego.
Urządzenie może być montowane na standardo-
wym statywie głośnikowym (np. serii PAST marki
MONACOR).

4 Zasilanie

Urządzenie może pracować na zasilaniu siecio-
wym lub z wykorzystaniem wbudowanych baterii
akumulatorowych.

4.1

Zasilanie sieciowe/ładowanie baterii

1) Aby zasilić urządzenie z sieci i / lub naładować

baterie akumulatorowe, należy podłączyć
kabel sieciowy do gniazda (11), a następnie
do gniazdka sieciowego (230 V~ / 50 Hz).

2) Po podłączeniu zasilacza następuje auto ma-

tyczne ładowanie wbudowanych baterii: cztery
segmenty wskaźnika (9) zaczynają migać.
Podczas ładowania, nie ma konieczności włą-
czania urządzenia, jednakże można je normal-
nie używać podczas ładowania jego baterii.

Po całkowitym naładowaniu baterii, górna zie-
lona dioda świeci ciągle.

3) Po zakończeniu pracy lub ładowania baterii,

odłączyć kabel zasilający od gniazdka siecio-
wego, aby uniknąć niepotrzebnego poboru
prądu.

4.2

Zasilanie bateryjne

Przed pierwszym użyciem urządzenia, nałado-
wać baterię 

rozdz. 4.1. W przypadku zasilania

bateryjnego, wskaźnik (9) wskazuje stan nałado-
wania baterii:

Jeżeli czerwony segment zaczyna migać, bateria
jest niemal całkowicie rozładowana i należy ją
naładować.

5 Podłączanie audio

Przed przystąpieniem do podłączania należy
bezwzględnie wyłączyć system wzmacniający.

5.1

Wejścia MIC IN oraz LINE IN

Jako źródła sygnału można wykorzystać mikro-
fon oraz odtwarzacze audio z wyjściem liniowym
(np. odtwarzacz CD / MP3, magnetofon, radio):

– Mikrofon należy podłączać za pomocą wtyku

XLR lub 6,3 mm do gniazda MIC IN (8). Wej-
ście mikrofonowe jest symetryczne.

– Źródła audio z wyjściem liniowym należy pod-

łączać do gniazd RCA wejścia LINE IN (6). W
przypadku podłączania sygnału stereo, lewy i
prawy kanał są wewnętrznie miksowane do
postaci mono.

5.2

Wyjście LINE OUT

Wyjście LINE OUT (5) na gniazdach RCA
pozwala na podłączenie urządzenia rejestrują-
cego lub kolejnego aktywnego zestawu głośniko-
wego PA. Na obu gniazdach dostępny jest zmi-
ksowany sygnał mono. Ustawienie regulatora
MASTER (2) nie ma wpływu na sygnał na wyjściu
LINE OUT, ale ma na niego wpływ ustawienie
regulatorów barwy (3).

Wskazówka: W przypadku wykorzystywania kilku
zestawów aktywnych TXA-850CD nie ma konieczności
prowadzenia okablowania, wszystkie urządzenie mogą
pracować z jednym nadajnikiem bezprzewodowym.

6 Obsługa

1) Przed włączeniem aktywnego głośnika, usta-

wić regulator głośności MASTER (2) na “MIN”.

2) Włączyć aktywny głośnik przełącznikiem

POWER (1). Zapali się podświetlenie prze-
łącznika. Stan naładowania baterii zostanie
pokazany na wskaźniku (9) [

rozdz. 4].

3) Włączyć podłączone źródła audio: mikro-

fon/źródło audio, odbiornik bezprzewodowy
(obsługa 

rozdz. 6.1), odtwarzacz CD / MP3

(obsługa 

rozdz. 6.2).

4) Ustawić regulator MASTER (2) na taką war-

tość, aby wprowadzane zmiany były dobrze
słyszalne.

5) Zmiksować sygnały z poszczególnych wejść,

ustawiając ich proporcję odpowiednimi regu-
latorami:
– dla urządzenia podłączonego do wejścia

LINE IN (6), regulatorem VOL. (7)

– dla mikrofonu podłączonego do wejścia

MIC IN (8), regulatorem MIC (4)

– dla sygnału odebranego przez bezprzewo-

dowy odbiornik, regulatorem (18)

– dla odtwarzacza CD 

MP3 regulatorem

VOLUME (32)

Regulatory nieużywanych źródeł należy skrę-
cić na minimum lub wyłączyć źródło.

6) Ustawić barwę dźwięku regulatorami TREBLE

dla wysokich oraz BASS (3) dla niskich tonów
oraz ponownie głośność całkowitą regulato-
rem MASTER.

7) Do aktywacji funkcji priorytetu głosowego dla

mikrofonu służy przycisk VOICE PRIORITY
(10). Przy wciśniętym przycisku (zapala się
dioda poniżej), podczas nadawania komuni-
katów przez nadajnik bezprzewodowy lub
dołączony mikrofon, sygnały z pozostałych
źródeł audio zostają wyciszone. Aby wyłączyć
funkcję, zwolnić przycisk.

Uwaga: Funkcja priorytetu głosowego dla mikrofonu
ma wpływ na sygnał na wyjściu LINE OUT (5).

8) Po zakończaniu pracy lub podczas dłuższych

przerw, wyłączyć urządzenie przełącznikiem
POWER, aby uniknąć niepotrzebnego rozła-
dowania baterii.

6.1

Odbiornik bezprzewodowy

1) Aby włączyć odbiornik, przekręcić regulator

głośności z włącznikiem on / off (18) z pozycji
“OFF”. Dioda A / B (13) zapali się na czerwono
lub zielono, zależnie od aktywnej anteny od-
biorczej (A lub B). Na wyświetlaczu (12) poka-
zany zostanie numer wybranego kanału.
Można na krótko wyświetlić częstotliwość dla
wybranego kanału: należy przytrzymać przycisk

lub 

(17), wówczas na wyświetlaczu za-

miast numeru kanału pojawi się częstotliwość.

2) W celu wyszukania wolnego kanału transmisji,

początkowo nie włączać modułu nadajnika:
1. Wcisnąć przycisk SET (16): Na wyświetla-

czu zacznie migać numer kanału.

2. Wybrać kanał, za pomocą przycisków ze

strzałkami (17): 

przechodzenie “w górę”,

przechodzenie “w dół”.

3. Zatwierdzić wybór kanału przyciskiem SET.

Uwaga: jeżeli wybór nie zostanie dokonany lub po -
twierdzony w ciągu 10 sekund, urządzenie powróci
do poprzedniego ustawienia.

Jeżeli po wybraniu kanału zapala się dioda
RX (14), mimo wyłączonego nadajnika, ozna-
cza to, że w danym kanale występują zakłó-
cenia lub sygnały w innych nadajników.
Należy wówczas wybrać inny kanał.

3) Włączyć nadajnik i ustawić go na ten sam

kanał. Jeśli nadajnik jest włączony i ustawiony
na ten sam kanał co odbiornik, zapali się dioda
RX, wskazująca odbiór sygnału radiowego.
Dioda AF (15) zapali się, gdy nadajnik będzie
transmitować sygnał audio o odpowiednim po-
ziomie, na wybranej częstotliwości radiowej.

4) Za pomocą regulatora (18), ustawić odpo-

wiednią głośność odbieranego sygnału.

6.2

Odtwarzacz CD / MP3

Odtwarzacz CD pozwala na odtwarzanie stan-
dardowych płyt audio CD oraz płyt CD, nośników
USB i kart SD z plikami MP3.

Uwaga: W przypadku płyt wielokrotnego zapisu (CD-
RW), mogą jednak wystąpić pewne problemy.

Odtwarzacz wyposażony jest w pamięć anty-
wstrząsową, zapobiegającą przerwom w odtwa-
rzaniu w przypadku wystąpienia niewielkich
drżeń lub wibracji; należy pamiętać że pamięć ta
nie jest efektywna w przypadku ciągłych i dużych
wstrząsów. W przypadku odtwarzania płyt CD,
należy zapewnić stabilne ustawienie na solidnej i
nieruchomej podstawie.

Uwagi dotyczące zakłóceń i błędów w odczycie
Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może
spowodować błędy przy odczycie płyt CD. Nie-
stety uniknięcie szkodliwych warunków nie
zawsze jest możliwe (np. w dyskotekach). W
takim przypadku należy zlecić okresowe czysz-
czenie urządzenia przez autoryzowany serwis.
Czyszczenie jest odpłatne, także podczas trwa-
nia gwarancji!

UWAGA

Nigdy nie należy ustawiać urzą-
dzenia na maksymalną głośność.
Zbyt duże natężenie dźwięku
może uszkodzić słuch! Ucho ludz-
kie dostosowuje się do hałasu,
który po pewnym czasie nie wy-
daje się uciążliwy. Nie wolno
zwiększać poziomu głośności po
przyzwyczajeniu się do poprzed-
niego ustawienia.

Aby zapobiec uszkodzeniu baterii na skutek
głębokiego rozładowania oraz skróceniu jej
żywotności, należy:
Naładować rozładowaną baterię najszybciej jak
to możliwe. Jeżeli urządzenie nie będzie przez
dłuższy czas wykorzystywane, sprawdzać stan
baterii i ładować ją regularnie.

zielona

bateria naładowana w 80 – 100 %

zielona

bateria naładowana poniżej 80 %

żółta

bateria naładowana poniżej 50 %

czerwona bateria naładowana poniżej 20 %

29

PL

Содержание TXA-850CD

Страница 1: ...NLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA TRANSPORTABLES...

Страница 2: ...R Lees deze gebruikershandleiding grondig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen Alleen zo leert u alle functies kennen vermijdt u foutieve bedie ning en behoedt u zichzelf en het apparaat voo...

Страница 3: ...9 1 3 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 19 20 24 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 31 33 26 27 30 34 35 36 29 37 28 38 40 39 25...

Страница 4: ...ckplatz f r eine SD Karte 25 Taste zum Umschalten zwischen CD USB Speicher und SD Karte 26 Taste FOLDER zum Anw hlen des n chsten Ordners bei MP3 Betrieb 27 Taste F F f r den schnellen Vorlauf und Tas...

Страница 5: ...INE IN 6 den Lautst rkeregler VOL 7 verwenden f r das Mikrofon am Eingang MIC IN 8 den Lautst rkeregler MIC 4 verwenden f r das empfangene Signal des Funksen ders den Empf nger Lautst rkeregler 18 ver...

Страница 6: ...r und die Titelnummer innerhalb des Ordners Titel ohne Ordner im Hauptverzeichnis sind Ordner Nr 1 zugewiesen Im Stoppmodus werden die Ge samtanzahl der Ordner und die Gesamtanzahl der Titel auf dem A...

Страница 7: ...symmetrisch LINE IN LINE OUT Cinchbuchsen Klangregelung BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Funkfrequenzbereich 863 865 MHz aufgeteilt in 16 Kan le Tabelle unten Stromversorgung ber interne Akkus 2...

Страница 8: ...ing a pro grammed track sequence insertion A B when replaying a loop 24 Slot for an SD card 25 Button to select CD USB storage device or SD card 26 Button FOLDER to select the next folder for MP3 mode...

Страница 9: ...ol VOL 7 for the microphone at the input MIC IN 8 use the volume control MIC 4 for the signal received of the wireless trans mitter use the receiver volume control 18 for the CD MP3 player use the vol...

Страница 10: ...replay and pause Tracks without folder in the main directory are assigned to folder No 1 In the stop mode the total number of the folders and the total number of the tracks of the playing medium are...

Страница 11: ...trol BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Radio frequency range 863 865 MHz divided into 16 channels table below Power supply via internal batteries 2 rechargeable NiMH battery pack 12V 4 5Ah or via...

Страница 12: ...SD 25 Touche pour commuter entre CD support de stockage USB et carte SD 26 Touche FOLDER pour s lectionner le dossier suivant en mode MP3 27 Touche F F pour une avance rapide et touche FB pour un reto...

Страница 13: ...ppareil l entr e LINE IN 6 utili sez le r glage de volume VOL 7 pour le micro l entr e MIC IN 8 utilisez le r glage de volume MIC 4 pour le signal de l metteur sans fil re u uti lisez le r glage de vo...

Страница 14: ...le dossier Les titres sans dossier dans le r pertoire principal sont attribu s au dos sier num ro 1 En mode arr t le nombre total des dossiers et le nombre total des titres sur le support de lecture s...

Страница 15: ...NE OUT 1 V Branchements audio MIC IN prise combo XLR jack 6 35 sym trique LINE IN LINE OUT prises RCA femelles Egaliseur BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Plage de fr quences radio 863 865 MHz div...

Страница 16: ...sualizzazione A B durante la riprodu zione di un loop 24 Slot per una scheda SD 25 Tasto per cambiare fra CD memoria USB e scheda SD 26 Tasto FOLDER per scegliere la cartella suc cessiva con funzionam...

Страница 17: ...pparecchio all ingresso LINE IN 6 usare il regolatore volume VOL 7 per il microfono all ingresso MIC IN 8 usare il regolatore volume MIC 4 per il segnale ricevuto dal radiotrasmetti tore usare il rego...

Страница 18: ...titolo nella cartella I titoli senza cartella nella directory principale sono assegnati alla cartella n 1 Nel modo di stop sono indicati il numero totale delle cartelle e il numero totale dei titoli s...

Страница 19: ...6 3 mm bilanciata LINE IN LINE OUT prese RCA Regolazione toni BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Radiofrequenze 863 865 MHz suddivisi in 16 canali tabella in basso Alimentazione tramite batterie ri...

Страница 20: ...reeks tracks displaybericht A B bij het afspelen van een lus 24 Slot voor een SD kaart 25 Toets om te wisselen tussen cd USB geheu gen en SD kaart 26 Toets FOLDER om de volgende map te selecteren bij...

Страница 21: ...microfoon op de ingang MIC IN 8 de volumeregelaar MIC 4 gebruik voor het ontvangen signaal van de radiozender de volumeregelaar van de ont vanger 18 gebruik voor de cd mp3 speler de volume regelaar VO...

Страница 22: ...en het tracknummer in de map op het display Tracks zonder map in de hoofdindex krijgen mapnummer 1 toegewe zen In de stopmodus wordt het totaal aantal mappen en het totaal aantal tracks op het af spe...

Страница 23: ...6 3 mm jack gebalanceerd LINE IN LINE OUT Cinch jacks Equalizer BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Radiofrequentiebereik 863 865 MHz inge deeld in 16 kanalen tabel onderaan Voedingsspanning via int...

Страница 24: ...n SHUFFLE para reproducir las pistas en orden aleatorio Indicaci n PROGRAM cuando se pro grama una secuencia de pistas individual Indicaci n MEMORY para reproducir una secuencia de pistas programadas...

Страница 25: ...3 Conecte las fuentes de audio utilizadas Micr fono aparato de audio conectado receptor inal mbrico funcionamiento apartado 6 1 lector CD MP3 funcionamiento aparta do 6 2 4 Aumente el control MASTER 2...

Страница 26: ...l control VOLUME 32 Para desactivar y reactivar el sonido pulse el bot n 40 6 2 6 Selecci n de pista CDs de audio Para CDs de audio indicaci n CD el visualiza dor muestra el n mero de pista durante la...

Страница 27: ...ver a la reproducci n en orden est ndar pulse el bot n PROG se apagar MEMORY y se borrar la programaci n 4 Si no hay funci n de repetici n activada REPEAT 1 y REPEAT ALL est n disponi bles apartado 6...

Страница 28: ...w w zaprogramowanej kolejno ci wskazanie A B podczas odtwarzania p tli 24 Czytnik kart SD 25 Przycisk do wyboru no nika CD USB lub SD 26 Przycisk FOLDER do wyboru kolejnego fol deru dla trybu MP3 27...

Страница 29: ...ami dla urz dzenia pod czonego do wej cia LINE IN 6 regulatorem VOL 7 dla mikrofonu pod czonego do wej cia MIC IN 8 regulatorem MIC 4 dla sygna u odebranego przez bezprzewo dowy odbiornik regulatorem...

Страница 30: ...rze Utwory spoza folder w przypisywane s do fol deru nr 1 Po zatrzymaniu odtwarzania wy wiet lacz pokazuje liczb wszystkich folder w oraz utwor w na no niku 1 Prze czanie utwor w w prz d lub w ty Ka d...

Страница 31: ...0 mV Poziom LINE OUT 1 V Z cza audio MIC IN combo XLR 6 3 mm symetryczne LINE IN LINE OUT gniazda RCA Regulatory barwy BASS 15 dB 100 Hz TREBLE 10 dB 10 kHz Zakres cz stotliwo ci 863 865 MHz podzie lo...

Страница 32: ...ilken efter ett tag inte l ngre verkar s h g D rf r b r man ej ytterligare h ja voly men efter att man vant sig Anv nd en torr mjuk trasa f r reng rning anv nd aldrig vatten eller kemikalier Om enhete...

Страница 33: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1405 99 02 05 2013...

Отзывы: