27
Español
3) Utilice el control SUB CROSSOVER (4) para ajus-
tar la frecuencia de corte superior, es decir, la
frecuencia que ya no debe reproducirse por el
subwoofer (más baja es la frecuencia de corte
superior, más difícil será la localización acústica
del subwoofer; más elevada es la frecuencia
de corte, más fuerte será el soporte de los gra-
ves) . En la mayoría de los casos, los altavoces
de estantería y los pequeños altavoces de pie se
complementan de manera óptima si la frecuen-
cia de corte ajustada está entre 60 Hz y 100 Hz .
4) Utilice el control SUB LEVEL (3) para ajustar la
relación de volumen a los altavoces restantes;
puede así ajustar una reproducción natural o
conscientemente aumentar los graves .
5) Utilice el control SUB PHASE (7) para ajustar la
fase para el subwoofer . Este ajuste es percepti-
ble más o menos fuerte según las condiciones
acústicas; el ajuste se efectúa mejor para una
canción con un bajo eléctrico, un contrabajo o
una voz de bajo . Ajuste el control SUB PHASE en
la reproducción más fuerte de grave . Después,
según las necesidades, gire el control SUB LEVEL
un poco atrás .
6) Utilice el control SUB-BOOST LEVEL (6) para au-
mentar ciertas frecuencias en el rango de los
graves hasta 6 dB . Utilice el control SUB-BOOST
FREQUENCY (5) para ajustar la frecuencia para
el aumento de los graves .
7) Utilice el control SAT CROSSOVER (8) para ajus-
tar la frecuencia de corte inferior para los altavo-
ces de satélite, es decir, la frecuencia que ya no
debe reproducirse por los altavoces de satélite .
Así el amplificador para los altavoces de satélite
está descargado de las frecuencias graves .
7 Circuitos de Protección
Para proteger el amplificador del SAM-2 y el
subwoofer conectado, varios circuitos de protec-
ción están disponibles:
1 . En caso de cortocircuito o de presencia de ten-
sión continua en la salida para el subwoofer, el
módulo pasa inmediatamente en stand-by . Apa-
gue el módulo con el interruptor POWER (10) y
acuda a un técnico especializado de solucionar
el problema . El circuito de protección se reinicia
por la desconexión del módulo .
2 . En caso de sobrecalentamiento, el módulo pasa
también en stand-by . Mejore la ventilación del
disipador (1) . Después del enfriamiento a la tem-
peratura de funcionamiento normal, el módulo
vuelve a conectarse .
8 Especificaciones
Potencia de salida RMS
Altavoces 4 Ω: � � � � � � � � � 200 W
Altavoces 8 Ω: � � � � � � � � � 125 W
Potencia de salida máxima
Altavoces 4 Ω: � � � � � � � � � 250 W
Altavoces 8 Ω: � � � � � � � � � 180 W
Rango de frecuencias
Salida subwoofer
Frecuencia
de corte inferior: � � � � � 20 Hz
Frecuencia
de corte superior: � � � � � 50 – 150 Hz ajustable
Salida SAT OUT
Frecuencia
de corte inferior: � � � � � � 50 – 150 Hz ajustable
Frecuencia
de corte superior: � � � � � 20 kHz
Aumento de los graves: � � � � hasta +6 dB / 30 – 50 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Relación señal / ruido: � � � � � � > 70 dB
Impedancia mínima de
conexión para el subwoofer: � 4 Ω
Entradas
LINE IN: � � � � � � � � � � � � � � máx� 4,2 V/ 20 kΩ
HIGH LEVEL INPUT: � � � � � máx� 44 V/ 17 kΩ corres-
ponde a 480 W a 4 Ω
o 240 W a 8 Ω
Alimentación: � � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo
Carga plena: � � � � � � � � � � 300 VA
Sin carga: � � � � � � � � � � � � 19 VA
En stand-by (espera): � � � � 6 VA
Conexión automática
Umbral de conexión: � � � � 1 – 10 mV
Activación stand-by: � � � � 7 minutos aprox� sin
señal de entrada
Temperatura func�: � � � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): � � � 185 × 370 × 89 mm
Corte necesario: � � � � � � � � � 155 × 340 mm
Profundidad montaje
sin parte delantera: � � � � � � � 85 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,9 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
Содержание SAM-2
Страница 2: ......
