26
Español
SUB
LEVEL
GREEN – ON
RED
– STAND-BY
SUB
CROSSOVER
LEVEL
SUB
PHASE
SAT
CROSSOVER
100 Hz
FREQUENCY
40Hz
SUB-BOOST
GROUND
LIFT
POWER
LINE IN
SAT OUT
230V~ / 50 Hz / 300VA
HIGH LEVEL INPUT
LEFT
RIGHT
RIGHT
LEFT
SAM-2
ACTIVE SUBWOOFER MODULE
T3.15AL
MIN
MAX
50Hz
150Hz
0
0
180
30Hz
50Hz
50Hz
150Hz
100 Hz
GND
LIFT
250
W
MAX
• 200
W
RMS
/ 4
Ω • 125
W
RMS
/ 8
Ω
+ 6dB
°
°
14
15
13
9
3
4
5
6
7
8
1
11
10
12
2
b . En caso de cortocircuito accidental, el amplifi-
cador puede dañarse .
c . Durante la conexión, observe la polaridad
correcta: Conecte el polo positivo (conductor
del cable de altavoz marcado) con la toma roja .
5.2 Salidas
Conecte las tomas RCA SAT OUT (15) con las entra-
das de un amplificador estéreo que hace funcionar
los altavoces de satélite .
Para los amplificadores integrados separables
de calidad superior equipados con una salida de
preamplificador controlado (inscripción posible
“Pre Out”) y una entrada de amplificador (inscrip-
ción posible “Amp In”), el módulo SAM-2 puede
insertarse también en el amplificador: conecte las
tomas LINE IN (14) con la salida del preamplifica-
dor y las salidas SAT OUT (14) con la entrada del
amplificador .
5.3 Alimentación
Finalmente conecte el cable entregado a la toma
de alimentación (11) y después la otra extremidad
a una toma (230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
El conjunto de ajustes y evaluaciones de tonalidad
sólo pueden efectuarse en combinación con los
altavoces de satélite . Conviene evaluar la tonalidad
en el lugar definitivo de escucha y adaptarla mediante
una segunda persona que, en el subwoofer activo,
efectúa el ajuste óptimo según instrucción .
1) Utilice el interruptor POWER (10) para conec-
tar el recinto activo . Mientras ninguna señal de
entrada esté disponible, el recinto está en modo
espera (stand-by), economisador de corriente,
y el LED (2) es rojo . Cuando una señal esté dis-
ponible, el amplificador se conecta y el LED se
pone entonces de color verde .
Si ninguna señal está disponible, el recinto
activo se repone en modo stand-by (LED = rojo)
después de 7 minutos aprox . Si el recinto activo
no se utiliza durante algún tiempo, debería des-
conectarlo con el interruptor POWER; de otro
modo, una corriente baja se consume en el
modo stand-by .
Si el cambio automático entre stand-by y
funcionamiento no actúa correctamente, puede
modificarse el umbral de conexión en el rango
de 1 – 10 mV . El control para el umbral de cone-
xión es en la posición RVa del PCB del preampli-
ficador (ver página 35) . Cuanto más se gira
el control en el sentido horario, mayor será el
nivel de entrada requerido para que se conecte
el módulo .
2) Si un bucle de masa aparece por la conexión, un
zumbido se produce (p . ej . durante pasajes de
música de bajo volumen) . Este bucle de masa
puede interrumpirse por el interruptor Ground-
lift (9) . Por otra parte, el amplificador no está
protegido en contra las interferencias eléctricas
si la parte delantera no está conectada con la
masa . En caso de duda, ponga el interruptor
alternativamente en ambas posiciones para en-
contrar el ajuste óptimo .
Содержание SAM-2
Страница 2: ......
