Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
Inhalt
1
Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Frontseite des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Rückseite des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Gegensprechanlage TV-40LS . . . . . . . . . . . 5
1.4
Kamera TVCCD-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5
Fernbedienung TV-40RM . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . 5
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Mikrofon der Kamera TVCCD-40 abschalten 6
4.2
Aufstellung bzw. Montage der Geräte . . . . . 6
4.3
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.1
Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.2
Gegensprechanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.3
Videorecorder und zusätzliche Monitore . 7
4.3.4
Alarmverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.5
Fernbedienung und Stromversorgung . . . 7
5
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1
Grundeinstellungen am Monitor . . . . . . . . . 8
5.2
Videoüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1
Quad-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2
Automatischer Umschaltbetrieb . . . . . . . . 8
5.2.3
Vollbilddarstellung eines Kamerakanals . . 9
5.3
Wiedergabe einer Aufzeichnung . . . . . . . . . 9
5.4
Audiofunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4.1
Audioüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4.2
Betrieb der Gegensprechanlage . . . . . . . . 9
6
Alarmfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7
Programmieren des Monitors . . . . . . . . 10
7.1
Menüseite 1: Datum und Uhrzeit einstellen 10
7.2
Menüseite 2: Bild-Verweildauer und
Alarmdauer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.3
Menüseite 3: Kameratitel festlegen . . . . . . 11
8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1.1 Frontseite des Monitors
Abb. 1: Modell CDM-1440, Abb. 2: Modell CDM-1740
1 Mikrofon
2 Taste „MENU NEXT“ zum Aufrufen der drei Sei-
ten des Bildschirm-Menüs und zum anschließen-
den Abspeichern der Menüeinstellungen
3 Taste „Q/A“ zum Umschalten zwischen Quad-
Betrieb und automatischem Umschaltbetrieb
4 Tasten „1 – 4“ für die Kamerakanäle 1 – 4;
die Tasten dienen
- im Quad-Betrieb dazu, das Bild eines Kamera-
kanals „einzufrieren“ bzw. „aufzutauen“
- im Umschaltbetrieb dazu, das Bild eines Ka-
merakanals als Vollbild dauerhaft auf dem
Bildschirm darzustellen
- bei aufgerufenem Bildschirm-Menü zum Durch-
führen der Menüeinstellungen (siehe Kap. 7)
5 Taste „VCR“ zum Ein-/Ausschalten des Recor-
der-Wiedergabebetriebs
6 Taste „TALK“ für die Audiofunktionen (Kap. 5.4)
a Die Taste dient im Quad-Betrieb zum Anwäh-
len desjenigen Kamerakanals, dessen Audio-
funktionen aktiviert werden sollen: Die Taste
„TALK“ gedrückt halten, und die entsprechen-
de Taste „1 – 4“ (4) für den Kamerakanal
drücken (für den gewählten Kanal blinkt die
Einblendung „A“).
b Sind für einen Kamerakanal die Audiofunktio-
nen aktiviert (bei Vollbilddarstellung des Ka-
nals bzw. wenn im Quad-Betrieb „A“ im Bild
des Kamerakanals aufblinkt), ermöglicht die
Taste die Tonübertragung zur Gegensprech-
anlage TV-40LS, die an diesem Kanal ange-
schlossen ist: Die Taste „TALK“ während des
Sprechens in das Mikrofon (1) gedrückt hal-
ten.
7 Alarmleuchte „CALL“; blinkt bei Alarmauslösung
über einen angeschlossenen Alarmmelder oder
über die Ruftaste (32) der Gegensprechanlage
8 Lautstärkeregler „VOLUME“
9 Regler „H-HOLD“ für die Zeilensynchronisation
10 Helligkeitsregler „BRIGHT“
11 Kontrastregler „CONTRAST“
12 Ein-/Ausschalter für den Bildschirm
1.2 Rückseite des Monitors
Abb. 3: Modell CDM-1440 (Anschlüsse und Bedienele-
mente des Modells CDM-1740 sind identisch)
13 Schalter „BELL“ zum Aktivieren/Deaktivieren
des Summers
14 BNC-Videoeingänge „IN 1 – 4“ zum Anschluß
von bis zu vier Kameras mit BNC-Videoausgang
15 6polige Westernbuchsen „CA1 – CA4“ zum An-
schluß von bis zu vier Kameras TVCCD-40
16 BNC-Videoeingang „VCR IN“ für die Videorecor-
der-Wiedergabe: Anschluß an den Video-Wie-
dergabeausgang des Recorders
17 6polige Westernbuchse „VCR“ für den Anschluß
eines Videorecorders zur Aufzeichnung und Wie-
dergabe von Ton und Bild; zur Kontaktbelegung
der Buchse siehe Kap. 4.3.3
18 BNC-Videoausgang „QUAD“ für den Anschluß
eines zweiten Monitors bzw. Videorecorders zur
Darstellung oder Aufzeichnung der Kamerabilder
nur im Quad-Betrieb
Please unfold page 3. Then you can always see the
operating elements and connections described.
Contents
1
Operating Elements and Connections . . 4
1.1
Front panel of the monitor . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Rear panel of the monitor . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Two-way intercom system TV-40LS . . . . . . 5
1.4
Camera TVCCD-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5
Remote control TV-40RM . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Switching off the microphone of
camera TVCCD-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2
Setting up or assembling the units . . . . . . . 6
4.3
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3.1
Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.2
Two-way intercom systems . . . . . . . . . . . 7
4.3.3
Video recorders and additional monitors . 7
4.3.4
Alarm connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.5
Remote control and power supply . . . . . . 7
5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Basic adjustments on the monitor . . . . . . . . 8
5.2
Video monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1
Quad mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2
Automatic change-over mode . . . . . . . . . . 8
5.2.3
Full screen display of a camera channel . 8
5.3
Reproduction of recordings . . . . . . . . . . . . . 8
5.4
Audio functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4.1
Audio monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4.2
Operation of the two-way intercom system 9
6
Alarm Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
Programming the Monitor . . . . . . . . . . . 10
7.1
Menu page 1: Setting the date and the time 10
7.2
Menu page 2: Setting the dwell time
of the pictures and the alarm duration . . . . 10
7.3
Menu page 3: Defining the camera titles . . 11
8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
Operating Elements and Connections
1.1 Front panel of the monitor
Fig. 1: Model CDM-1440, Fig. 2: Model CDM-1740
1 Microphone
2 Button “MENU NEXT” for calling the three pages
of the screen menu and for subsequent storage
of the menu settings
3 Button “Q/A” for switching from quad mode to
automatic change-over mode and vice versa
4 Buttons “1 to 4” for the camera channels 1 to 4;
the buttons have the following functions:
- in quad mode: to “freeze” or to “unfreeze” the
picture of a camera channel
- in change-over mode: to display the picture of
a camera channel permanently on the screen
as full screen picture
- with the screen menu called: to carry out the
menu settings (see chap. 7)
5 Button “VCR” for switching on and off video
recorder reproduction
6 Button “TALK” for the audio functions (chap. 5.4)
a In quad mode, the button serves for selecting
the camera channel of which the audio func-
tions are to be activated: Keep the button
“TALK” pressed and press the corresponding
button “1 to 4” (4) for the camera channel (a
flashing “A” will appear for the selected channel)
b If the audio functions for a camera channel are
activated (in case of full screen display of the
channel or in case of “A” flashing in the picture
of the camera channel in quad mode), the but-
ton allows the sound transmission to the two-
way intercom system TV-40LS connected to
this channel: Keep the button “TALK” pressed
while speaking into the microphone (1).
7 Alarm LED “CALL”; flashes in case of an alarm
triggered via a connected alarm device or via the
call button (32) of the two-way intercom system
8 Volume control
9 Control “H-HOLD” for horizontal synchronization
10 Brightness control “BRIGHT”
11 Contrast control
12 Power switch for the screen
1.2 Rear panel of the monitor
Fig. 3: Model CDM-1440 (connections and operating
elements of model CDM-1740 are identical)
13 “BELL” switch to activate/deactivate the buzzer
14 BNC video inputs “IN 1 to 4” to connect up to four
cameras with BNC video output
15 6-pole western jacks “CA1 to CA4” to connect up
to four cameras TVCCD-40
16 BNC video input “VCR IN” for video recorder
reproduction: connection to the recorder’s video
reproduction output
17 6-pole western jack “VCR” to connect a video
recorder for recording and reproducing sound
and picture; for pin configuration of the jack see
chap. 4.3.3
18 BNC video output “QUAD” to connect a second
monitor or a video recorder for displaying or
recording the camera pictures in quad mode only
19 Switch “R – F” to synchronize the cameras in
automatic change-over mode
Position “ON”
no vertical rolling of the picture
at the moment of change-over
between the cameras;
but: instable quad picture at the
output “QUAD” (18)
4
GB
D
A
CH
