PLAY 1. Inicie a reprodução com a tecla
(9).
Depois do fim do título o leitor fica em Pausa. Carre-
gando na tecla
, o título pode ser tocado repeti-
damente, ou com as teclas TRACK (14), pode selec-
cionar-se outro título e inicia-lo com a tecla
.
A reprodução individual desliga-se, carregando
novamente na tecla CONT./SINGLE (12).
6
Organizar a sua Própria Sequência
Se desejar reproduzir somente alguns dos títulos do
CD, noutra sequência, esta tem de ser programada.
6.1 Programação de uma Sequência
de Títulos
1) Só se pode programar uma sequência, se o leitor
estiver em modo STOP, para isso prima o botão
PROGRAM (10), aproximadamente durante 2
segundos, até que desapareça do mostrador o
símbolo ou
.
2) Carregue na tecla PROGRAM (10). Aparece no
mostrador ‘PROG’.
3) Seleccione o primeiro título a ser reproduzido,
com as teclas TRACK (14). Aparece o numero do
título, e a piscar ”P-01”.
4) Carregue na tecla PROGRAM (10). No mostrador
”P-01”, deixa de piscar. Com isto o primeiro título
está programado.
5) Para programar o título seguinte, seleccione o
título com a tecla TRACK (14), e carregue na
tecla PROGRAM (10) novamente. Repita esta
operação até aos 16 títulos.
6) Depois de programados os 16 títulos, o mostra-
dor indica ”FULL”. Não se podem programar mais
títulos.
7) Um título que tenha sido programado acidental-
mente pode ser cancelado com a tecla TIME (2),
enquanto estiver visível no mostrador.
6.2 Conferir a Programação
1) Se o leitor estiver em modo ”STOP”, a sequência
programada aparece carregando diversas vezes
na tecla ”PROGRAM” (10).
2) Um título que tenha sido programado acidental-
mente pode ser cancelado com a tecla TIME (2),
quando aparecer no visor.
3) Para estar apto a iniciar o primeiro título, a tecla
PROGRAM (10), deve ser premida diversas
vezes até que o numero total de títulos e o tempo
total do CD, sejam afixados no mostrador.
6.3 Reprodução da Sequência
de Títulos Programada
Depois de feita a programação, carregue na tecla
(9).
6.4 Cancelar a Sequência de Títulos
Programada
Carregue na tecla PROGRAM (10), o tempo neces-
sário até que no mostrador desapareça o símbolo
ou
(aproximadamente 2 segundos). Então carre-
gue brevemente na tecla TIME (2), ou abra a gaveta
do CD com a tecla OPEN/CLOSE (8).
7
Arranque com Potenciómetro
O leitor pode arrancar ou parar, abrindo e fechando
os potenciómetros da mesa de mistura. Na mesa de
mistura os contactos dos potenciómetros devem ser
ligados à massa, nas no entanto não devem trans-
portar corrente.
Para evitar mau funcionamento, desligue pri-
meiro o leitor de CD e a mesa de mistura. Ligue o
jack de arranque do potenciómetro da mesa de
mistura através do respectivo cabo (Fig 3) com o
Jack START/STOP (16) do leitor de CD.
Através da função de controlo do misturador,
pode controlar um titulo, com o potenciómetro para o
leitor fechado.
1. Com as teclas TRACK (14), passe para o titulo
desejado.
2. Mantenha carregada a tecla CUE (11). O titulo
mantêm-se em reprodução enquanto a tecla esti-
ver premida.
3. Depois de soltar a tecla CUE, o leitor volta atrás,
ao principio do titulo. Para iniciar o titulo abra o
potenciómetro.
8
Especificações
Sistema de Captação
de Som: . . . . . . . . . . . . . . 3 feixes laser.
Frequência de
Amostragem: . . . . . . . . . . 352,8 kHz (8 vezes
oversampling)
Conversor D/A: . . . . . . . . 1 Bit
Resposta de Frequência: 20–20 000 Hz
Distorção: . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Escala dinâmica: . . . . . . . > 80 dB
Separação de Canais: . . . 90 dB
Relação Sinal/Ruído: . . . 80 dB
Flutuação: . . . . . . . . . . . . não medíveis
(precisão de quartzo)
Saída :
Analógica: . . . . . . . . . . 2 V
Digital: . . . . . . . . . . . . . 3,5 V
Diodo Laser
Material: . . . . . . . . . . . . Ga Al As
Comprimento de Onda: 755–815 mm (25°C)
Desempenho do Laser: max. 0,5 mW
Alimentação: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17 VA
Dimensões (L x A x P): . . 482 x 90 x 260 mm
(2 espaços de RACK)
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
De acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações técnicas.
6.1 Programmering af titelsekvens
1) Man kan kun programmere en titelsekvens, hvis
CD-afspilleren er stoppet. Programmering sker
ved at holde knappen PROGRAM (10) inde så
længe (ca. 2 sek.), at symbolet
resp.
forsvin-
der.
2) Tryk på knappen PROGRAM (10). Displayet viser
"PROG".
3) Vælg med knapperne TRACK (14) den første titel,
der skal spilles. Titelnummeret vises, og "P-01"
blinker.
4) Tryk på knappen PROGRAM. Visningen "P-01"
holder op med at blinke. Hermed er den første
titel programmeret.
5) Vælg den næste titel og tryk igen på knappen
PROGRAM. Gentag denne fremgangsmåde for
op til 16 titler.
6) Efter programmering af 16 titler viser displayet
"FULL". Der kan ikke programmeres flere titler.
7) En titel, der ved et uheld er blevet programmeret,
kan annulleres med knappen TIME (2), så længe
titlen vises i displayet.
6.2 Kontrol af programmering
1) Hvis CD-afspilleren er stoppet, kan man få vist
den programmerede titelsekvens ved at trykke
flere gange på knappen PROGRAM.
2) En titel, som ved et uheld er blevet programmeret,
kan annulleres, hvis den vises i displayet; det sker
ved at trykke på knappen TIME (2).
3) For at kunne starte med den første programme-
rede titel skal man først trykke gentagne gange
på knappen PROGRAM, indtil det samlede antal
titler og den totale spilletid for CD'en vises. Ellers
startes der med den netop viste titel.
6.3 Afspilning af en programmeret
titelsekvens
Efter programmering skal man trykke på knappen
(9).
6.4 Annullering af programmeret titelsek-
vens
Tryk på knappen PROGRAM (10) så længe (ca. 2
sek.), at symbolet
resp.
ikke længere vises.
Tryk så kortvarigt på knappen TIME (2) eller åbn CD-
skuffen med knappen OPEN/CLOSE (8).
7
Fader-start
CD-afspilleren kan startes ved, at man åbner en
mixer-fader, og den kan stoppes igen ved at lukke
fader'en. På mixeren kan fader-start kontakterne
lægges til stel; der må imidlertid ikke ligge nogen
spænding over kontakterne!
For at undgå fejlfunktion skal man først slukke
CD-afspilleren og mixeren. Derefter kan man for-
binde fader-start stikket på mixeren via et tilsvarende
kabel (se figur 3) til stikket START/PAUSE (16).
Via mixerens monitor-funktion kan man med
fader'en lukket for CD-afspilleren høre en titel.
1) Spring med knapperne TRACK (14) til den øn-
skede titel.
2) Hold knappen CUE (11) nede. Titlen spilles, så
længe knappen holdes nede.
3) Når man har sluppet knappen CUE, går CD-af-
spilleren tilbage til titlens begyndelse. For at
starte titlen skal man åbne fader'en.
8
Tekniske specifikationer
Pick-up system: . . . . . . . . 3-strålet laser
Sampling-frekvens: . . . . . 352,8 kHz (8 ganges
oversampling)
D/A-konverter: . . . . . . . . . 1 bit
Frekvensområde: . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaladskillelse: . . . . . . . > 80 dB
Dynamikområde: . . . . . . . 90 dB
Signal/støj forhold: . . . . . 80 dB
Wow og flutter: . . . . . . . . . ikke målbar
(kvarts-nøjagtighed)
Udgange
Analog: . . . . . . . . . . . . 2 V
Digital: . . . . . . . . . . . . . 3,5 V
Laserdiode
Materiale: . . . . . . . . . . . Ga Al As
Bølgelængde: . . . . . . . 755–815 nm (25 °C)
Laser-effekt: . . . . . . . . . maks. 0,5 mW
Strømforsyning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17 VA
Dimensioner (B x H x D): . 482 x 90 x 260 mm,
2 U (rackunits)
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
Ifølge producentens oplysninger.
Ret til ændringer af tekniske data forbeholdes.
19
DK
P
