47
Español
Posición “SLAVE”: La señal del módulo
de inserción tendrá la prioridad más baja .
Posición “PRI”: La señal del módulo de
inserción tendrá un nivel de prioridad
superior (ver tabla de la fig . 5, apartado 3) .
Este ajuste está recomendado para el mó-
dulo de almacenamiento de mensajes PA-
1120DMT, para que la música se silencie
cuando se reproduce un anuncio guarda-
do, por ejemplo .
Importante:
Cuando un anuncio (de emergen-
cia) del PA-1120DMT debe activarse mediante
un micrófono con control de zonas PA-2400RC o
con el contacto de conmutación E / M MESSAGE
CONTROL (25), asegúrese de que el jumper MS2
está en la posición “PRI” . De lo contrario, se si-
lenciará el sonido del anuncio .
4) Inserte el módulo como se describe en el
manual de instrucciones apropiado .
El cable de conexión para el voltaje de
alimentación y la señal de audio aparece
en la figura 6 . Las conexiones adicionales
del módulo PA-1120DMT aparecen en la
figura 7 .
5.1 PA-2400RC:
Bloquear mensaje M6
Cuando el módulo de almacenamiento de
mensajes PA-1120DMT se utiliza junto con los
micrófonos de control de zonas PA-2400RC,
la reproducción de los mensajes guardados en
M6 se pueden bloquear para los micrófonos
con control de zonas .
La memoria de almacenamiento M6 está
reservada para un anuncio de emergencia . El
bloqueo prevendrá cualquier reproducción
accidental de este mensaje mediante un mi-
crófono con control de zonas .
1) Desconecte el amplificador de la corriente
y del alimentador de emergencia .
2) Quite los tornillos de la tapa de la carcasa
y luego la tapa .
3) Recoloque el jumper MS601 “M6” en
el panel superior (está colocado detrás,
junto a las tomas RJ-45) según convenga
(
☞
fig . 7) .
Posición ON: Reproducción activada
Posición OFF: Reproducción desactivada
4) Cierre la carcasa con la tapa .
En el módulo PA-1120DMT siempre se puede
reproducir el mensaje M6 .
➠
ON
OFF
M6
MS601
EM TRIGGER
Message module
PA-1120DMT
MS601: Play M6
ON
OFF
➆
Activar / Desactivar la reproducción del M6
6 Opciones de Configuración
El amplificador está diseñado para la instala-
ción en un rack (482 mm / 19”), pero también
puede utilizarse como aparato de sobremesa .
Para asegurar una ventilación suficiente, el
aire ha de poder circular libremente a través
de las rejillas de ventilación del amplificador .
6.1 Instalación en Rack
Para la instalación en rack, se necesitan 3 U
(U = unidad de rack = 44,45 mm) . Para pre-
venir el sobrepeso en la parte superior del
rack, inserte el amplificador en la parte infe-
rior del rack . La tapa frontal por sí sola no es
suficiente para fijarlo con seguridad; utilice
también raíles laterales o una placa inferior
para asegurar el aparato .
El aire caliente expulsado por el amplifica-
dor debe disiparse del rack, de lo contrario, se
podría acumular el calor en el rack y dañar no
sólo el amplificador sino también los demás
aparatos del rack . El espacio por encima y por
debajo del amplificador debería ser de 1 U . Si
la disipación del calor no es suficiente, instale
un ventilador en el rack .
7 Establecer Conexiones
Antes de conectar aparatos o modificar cual-
quier conexión, desconecte el amplificador de
la corriente y desconecte los demás aparatos
que hay que conectar .
7.1 Altavoces
ADVERTENCIA
Durante el funcionamiento,
hay peligro de contacto con
un voltaje peligroso de hasta
100 V en las conexiones de
altavoz (18, 21, 22) .
Todas las conexiones debe hacerlas el per-
sonal cualificado . Antes de realizar cambios
en las conexiones, asegúrese de que el am-
plificador está desconectado de la corriente
y del alimentador de emergencia .
Conecte los altavoces de 100 V de cada
zona a la pareja apropiada de terminales
SPEAKER OUTPUTS Z1– Z10 (PA-6010Z) o
SPEAKER OUTPUTS Z1– Z 20 (PA-6020Z) (18) .
Las parejas de terminales se pueden extraer
del aparato .
En la salida de cada zona, la potencia RMS de
los altavoces no debe superar nunca los 60 W
(PA-6010Z) o 100 W (PA-6020Z) .
Los altavoces de 100 V conectados a la
pareja de terminales HIGH IMP (22) siempre
estarán conectados, sin importar las zonas
que se hayan seleccionado mediante los bo-
tones Z1– Z 20 (14) o los interruptores rota-
torios (16) .
La potencia RMS total de todos los altavoces
de 100 V conectados al amplificador no debe
superar nunca los 600 W; de lo contrario,
podría dañarse el amplificador (
☞
fig . 8)
HIGH
IMP
Z10/Z20
100 V
+
-
100 V
+
-
100 V
+
-
. .
.
100 V
+
-
100 V
+
-
100 V
+
-
. .
.
Z1
− +
− +
− +
SPEAKER OUTPUTS
100 V
+
-
100 V
+
-
100 V
+
-
≤ 60
W (P
A-6010Z)
≤ 100
W (P
A-6020Z)
≤ 60
W (P
A-6010Z)
≤ 100
W (P
A-6020Z)
. .
.
. . .
≤ 600 W
➇
Conexión de los altavoces de 100 V
Cuando conecte los altavoces, asegúrese
de que todos los altavoces tienen la misma
polaridad .
7.1.1 Salida LOW IMP
Se puede conectar un altavoz o un grupo
de altavoces con una impedancia total de al
menos 4 Ω a la pareja de terminales de la sali-
da LOW IMP (21), p . ej . para realizar pruebas .
Esta salida no se puede desactivar mediante la
selección de zona y no se puede utilizar junto
con las salidas de 100 V (18, 22); de lo con-
trario, el amplificador podría sobrecargarse .
7.2 Fuentes de audio mono,
micrófonos
Los conectores XLR o jack 6,3 mm se pue-
den utilizar para conectar señales monofó-
nicas desde micrófonos o fuentes de audio
con nivel de línea a las tomas combinadas
XLR / 6,3 mm (29) de las entradas CH 1 – CH 3 .
Las tomas están diseñadas para señales
simétricas . Las fuentes de audio con señales
asimétricas pueden conectarse mediante co-
nectores jack 6,3 mm de 2 polos o median-
te un conector XLR con los contactos 1 y 3
conectados .
Para los micrófonos, gire el control
GAIN (30) para la ganancia de entrada hasta
“MIC”, utilizando un pequeño destornilla-
dor; para fuentes de audio con nivel de línea,
gire el control hasta “LINE” . Si es necesario,
rehaga el ajuste durante el funcionamiento .
(Si la señal mediante esta entrada no es sufi-
cientemente fuerte, gire el control en senti-
do horario; si el sonido se distorsiona, gire el
control en sentido horario inverso .)
Importante:
1 . Cuando se utilicen uno o varios micrófonos
de sobremesa PA-4300PTT, éstos ocuparán el
canal CH 1; en este caso, no conecte ningún
micrófono o cualquier otra fuente de audio a la
toma XLR / 6,3 mm CH 1 .
2 . Cuando utilice uno o varios micrófonos con con-
trol de zonas PA-2400RC, recuerde que sus seña-
les se combinarán con la señal de la entrada CH 2 .
El control de volumen (2) y el control de sonido
(3) del canal CH 2 se aplicarán a ambas señales .
Las fuentes de audio con señales mono asimé-
tricas que no requieran ninguna asignación de
prioridad (p .ej . música de fondo) se pueden
conectar a las tomas RCA (28) del canal CH 4
ó CH 5 (
☞
apartado 7 .3) .
