NLD
SPA
DEU
FRA
ENG
ITA
RUS
SWE
NOR
DAN
FIN
38
AB 4071-6 / AB 4071-12
Sommario
Descrizione del prodotto
Il radiotrasmettittore 868 Mhz è un’uni-
tà di collegamento intelligente per la
regolazione della temnperatura di una
singola stanza del sistema di riscalda-
mento o raffreddamento delle superfici
o con i radiotermostati. Il sistema radio
868 MhZ è composto dalla combina-
zione tra i termostati AR 4070 SF / KF /
KF2E e con gli attuatori A 4004. Sul tra-
sformatore viene regolata la tensione
di servizio del radio trasmettorore base
insieme all’attuatore a disposizione al-
legato. Dopo che il termostato e il ra-
diotrasmettotore sono stati collegati tra
loro senza fili, è possibile regolare l’at-
tuatore. Il radiotrasmettotore è sempre
facilmente estendibile sull’interfaccia di
modo che si possano aggiungere ulte-
riori funzioni.
Il Sistema radio 868 Mhz permette
una regolazione della temperatura di
una singola stanza in diverse zone di
riscaldamento. E’ adatto per le nuove
costruzioni o per le ristruttorazioni di
case private e costruzioni in fase di la-
voro. L‘insallazione del sistema è molto
semplice, dato che il radiotrasmettito-
re viene montato senza conduttori. La
trasmissione radio codificata assicura,
in modo barticolare, la trasmissione dei
dati praticamente in ogni tipo di am-
biente. Grazie ai semplici allacciamenti
a spina e ai collegamenti a morsetto si
impiega meno tempo per l’installazione
e per il collegamento dell’attuatore. La
Materiale di spedizione
2 x viti
1 x radiotrasmettitore
base 868 MHz, 6 vani,
AB 4071-6
1 x radiotrasmettitore
base 868 MHz, 12 vani,
AB 4071-12
1 x manuale
1 x allocazione
1 x guida
Basis AB 4001-1
Basis AB 4001-6
INHALT
Vorwort .......................................2
Übersicht .....................................2
Produktbeschreibung ..............2
Heizen/Kühlen-Funktion .........2
Infosymbole .............................2
Das System 24 V .......................3
Systembeschreibung................3
Sicherheitshinweis ...................3
Das System 230 V .....................3
Sicherheit ....................................4
Sicherheitshinweise .................4
Lieferumfang 230 V.................4
Lieferumfang 24 V...................4
Montageanleitung .....................5
Wandmontage .........................5
Montage auf Tragschiene .......5
Netzanschluss 230 V ................6
Anschluss 24 V .........................6
Regleranschluss........................6
Installation der Regler.............7
Anschluss der Antriebe ...........7
Betriebsanleitung .......................8
Funktionsanzeigen ..................8
Heizprogramme.......................8
Austauschen der Sicherung ....8
Technische Daten .......................9
Technische Daten .....................9
Störbeseitigung .....................10
Systemübersicht .....................11
Anhang .....................................12
Urheberrecht .........................12
Basis AB 2000-1
Basis AB 2000-6
24 V
230 V
Die 230 V / 24 V Systeme sind in Bezug auf Ausstattung und Funktion
weitgehend identisch. Unterschiedliche Eigenschaften sind im gesamt-
en Handbuch durch Symbole eindeutig gekennzeichnet!
HANDBUCH
NL
ESP
IT
FR
GB
DE
RUS
OPPURE
Accessori opzionali
Ricevitore esterno
per l’aumento dell‘autonomia e il controllo dei tetti
schermati oppure in caso di problemi di ricezione del
distributore del circuito di riscaldamento. E’ inclusa
l’attacco di montaggio e un cavo lungo 5 mt. La lun-
ghezza del cavo può raggiungere fino a 20 mt, non è
necessaria nessuna erogazione di energia aggiuntiva.
Misure (mm): Altezza 30, Larghezza 54, Lunghezza 102
+NFKURQUKVKXQFKXGTKƂECFGNNoKPUVCNNC\KQPGRQTVCDKNG
(Sistema
radio 868 Mhz) viene spedito fin da subito come prova per
un buon collegamento radio. Le indicazioni dei dati di siste-
ma presenti nel testo in chiaro, che includono la forza del
campo del segnale radio del regolatore radio, valore EFFET-
TIVO, valore REALE, ecc.
Erogazione di energia: 4 x 1,5 V batterie AAA
Dimensione (mm): Altezza 47, Larghezza 70, Lunghezza 125
off
on
ok
struttura della base permette in ogni
momento un ampliamento del sistema.
(non inclusi nella confezione)
