Moen INS10439A - 6/16 Скачать руководство пользователя страница 1

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends 

the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le 

recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen 

suggère l’utilisation des outils suivants.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or  
Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.  
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour 
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA

INS10439A - 6/16

ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

Содержание INS10439A - 6/16

Страница 1: ...6636 Mon Fri 8 00 AM to 7 00 PM Eastern Sat 9 00 AM to 3 00 PM Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Por favor cont ctese primero con Moen Para obte...

Страница 2: ...os C Empaquedelsurtidor D Pajilladeldosificadorde l quidos E Tuboroscadodel surtidor F Basedeldosificadorde l quidos G Empaquedel dosificadordel quidos H M nsulademontaje pl stica I Tuercademontajedel...

Страница 3: ...nk E intosinkholeopening 1 Retireydesechelatapaprotectoradeltuboroscadodelsurtidor E 2 Inserteeltuboroscadodelsurtidor E enlaaberturadelfregadero 1 Retireretjeterlecapuchonprotecteurdelatigedubec E 2...

Страница 4: ...toO ringsofSpout A 1 Desliceelcubodelsurtidor A haciaarribahastarevelarlosanillosdecaucho 2 Agregueunpardegotasdelubricante Q alosanillosdecauchodelsurtidor A 1 Faireglisserlemoyeudubec A verslehautp...

Страница 5: ...edordelasl neasdesuministro Z ysobreeltuboroscado demontajedelconjuntodelmonomando T Aseg resedequelam nsulatengalaporci n demetalconlainscripci n thissidedown haciaabajo Instalelatuerca elespaciadord...

Страница 6: ...erivadortodoloposible hastao runclic Tirehaciaabajoparaprobarsiest enganchado Raccorderl inverseurderaccordrapide M latigedubec E Remarque Voirdansl encad r leraccordementappropri aubec A Poussersurl...

Страница 7: ...chement 1 PlaceSideSprayGasket V ontosinkholeopening 2 InstallSideSprayHoseGuide U throughSideSprayGasket V intosinkholeopening 3 Frombelowsink threadHoseGuideMountingNut X ontoSideSprayHoseGuide U 4...

Страница 8: ...joparaprobarsiest enganchada Faireuneboucleavecletuyaudesortie N etleraccorder latigedebec E Pousseraussi loinquepossible jusqu cequevousentendiezun clic Tirerverslebaspourtester l enclenchement Inser...

Страница 9: ...ubedudistributeurdeliquide D surlat tedudistributeurdeliquide B 2 Ins rerlat tedudistributeurdeliquide B etletubedudistributeurdeliquide D dans labasedudistributeurdeliquide F commeillustr 1 ThreadLiq...

Страница 10: ...agujadelconjuntodelmonomando T paraenjuagarcualquierbasuradurante15 segundosylimpieelaireador S Ouvrirl eau partirdel assemblagedepoign e T pourrincertousd brispendant15 secondesetnettoyerl a rateur S...

Страница 11: ...A Acabadosenn quelcepilladoSpotResist yaceroinoxidableSpotResist MoenrecomiendalimpiarelacabadoSpotResistconunjab nsuave enjuagarlocuidadosa menteconaguatibiaysecarloconunpa olimpioysuave Nuncautilice...

Страница 12: ...e aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os cau sados por...

Отзывы: