INS10698A - 9/18
3
1. Install Gasket
(E)
into Faucet Body
(A)
.
2. Insert Faucet Body
(A)
through hole in sink until fully seated.
1. Instale el empaque
(E)
en el cuerpo de la mezcladora
(A)
.
2. Inserte el cuerpo de la mezcladora
(A)
a través del agujero en el fregadero hasta que asiente
completamente.
1. Placer le joint d’étanchéité
(E)
sur le corps du robinet
(A)
2.
Insérer le corps du robinet
(A)
dans le trou de l’évier jusqu’à ce qu’il y soit bien placé.
1.
For 3-H mounting option, assemble 3-H Gasket
(Y)
to 3-H Escutcheon
(X)
.
2.
Insert Faucet Body
(A)
through Escutcheon
(X)
.
3.
Insert Faucet Body
(A)
through hole in sink until fully seated.
1.
Para la opción de montaje con 3 agujeros, arme el empaque de 3 agujeros
(Y)
en el chapetón de 3 agujeros
(X)
.
2.
Inserte el cuerpo de la mezcladora
(A)
a través del chapetón
(X)
.
3.
Inserte el cuerpo de la mezcladora
(A)
a través del agujero en el fregadero hasta que asiente completamente.
1.
Pour l’option de montage à 3 ouvertures, placer le joint d’étanchéité pour 3 ouvertures
(Y)
sous la rosace pour 3
ouvertures
(X)
.
2.
Le placer sur l’évier. Insérer le corps du robinet
(A)
dans la rosace
(X)
.
3.
Insérer le corps du robinet
(A)
dans le trou de l’évier jusqu’à ce qu’il y soit bien placé.
Insert Lift Rod
(I)
into back of Faucet Body
(A)
.
Inserte la barra de cierre vertical
(I)
en la parte de atrás del cuerpo de la mezcladora
(A)
.
Insérer la tige de levage
(I)
à l’arrière du corps du robinet
(A)
.
I
A
1
A
2
E
A
1
2A
Single Hole Installation /
Instalación en 1 agujero /Installation sur 1 ouverture
2
3
A
X
2B
3-Hole Installation / Instalación en 3 agujeros /
Installation sur 3 ouvertures
X
Y
1
F
3
Install Mounting Washer
(F)
with rubber side up.
Instale la arandela de montaje
(F)
con el lado de caucho hacia arriba.
Placer la rondelle de montage
(F)
avec le côté caoutchouté vers le haut.
