Mobatime DTS 4138.timeserver Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 104

78 / 104

800870.05

A.3

Plug-in spring terminals

ultiple contact strip 100% protected against wrong plug;

WAGO CAGE CLAMP®-connection
Cross section of 0,08 mm² to 1,5 mm² (from AWG 28 to AWG 14)
Voltage CSA 300 V / current CSA 10 A
Rated voltage: EN 250 V
Rated surge voltage: 2,5 kV
Nominal current: 10 A
Strip length: 7 mm (0,28 in)

Pulled off spring terminal with operation tool:

2 operation tools are delivered with the accessory bag.

A.4

Connection GPS 4500, DCF 450 or GNSS 3000

GNSS 3000 according to manual Bx-800813 chap. 9.2 Connection schematics DCF
current loop

DCF receiver

GPS 4500

white
brown
yellow
green

Содержание DTS 4138.timeserver

Страница 1: ...MOBATIME BE 800870 05 MOUNTING AND INSTRUCTION MANUAL DTS 4138 timeserver Network Time Server and Master Clock...

Страница 2: ...composed with the utmost care in order to explain all details in respect of the operation of the product Should you nevertheless have questions or discover errors in this Manual please contact us 3 We...

Страница 3: ...lation 15 6 Operation 16 7 Updates 57 8 Time administration 63 9 SNMP 70 10 Power supply alternatives 74 APPENDIX A Connection diagrams 75 B Time zone table 79 C Alarm list 82 D Troubleshooting 84 E S...

Страница 4: ...10 Redundant operation 34 6 5 11 NTP server 35 6 5 12 Manual time set Leap second 39 6 5 13 Alarms 40 6 5 14 Alarm relay 40 6 5 15 Alarm mask 41 6 5 16 E mail 42 6 5 17 SNMP traps 44 6 5 18 Alarm inpu...

Страница 5: ...ug in spring terminals 78 A 4 Connection GPS 4500 DCF 450 or GNSS 3000 78 B Time zone table 79 C Alarm list 82 D Troubleshooting 84 E Serial Telegrams 86 E 1 General 86 E 2 Syntax of the telegram conf...

Страница 6: ...safety message to avoid bodily harm and injuries Caution Please observe this safety message to avoid damages to property and devices Notice Additional information for the use of the device 1 3 Intend...

Страница 7: ...installation site To avoid any operating problems keep the device away from moisture and avoid dust heat and direct sunlight Do not use the device outdoors The device is designed for 19 racks and sho...

Страница 8: ...nnot rectify this problem yourself 2 2 Cleaning Please make sure that the device remains clean especially in the area of the connections the control elements and the display elements Clean your device...

Страница 9: ...is a NTP Time Server for use in network environments It can be synchronized by DCF or GPS e g from GPS 4500 AFNOR A C IRIG B1 and NTP and act as a NTP server in a network It can be used as a master c...

Страница 10: ...ons Since the only difference between DTS 4138 S and DTS 4139 is the quartz no difference is made on the front plate It always has DTS 4138 timeserver printed on it The precise description is made on...

Страница 11: ...ired For DTS devices all communication is conducted over SNMP V3 The SFTP protocol is used for broadcasting files 3 7 1 Overview of the main functions The main MOBA NMS functions for DTS devices and n...

Страница 12: ...is no limit to the number of groups and sub groups Besides the organizational advantages easier locating better overview a device group has the following advantages commands and device updates can be...

Страница 13: ...m a synchronization source Synchronization source is not available LAN 1 control lamps Left Green Orange Blinking Blinking Network activity No connection to network Right Yellow Off On 10 Mbit 100 Mbi...

Страница 14: ...splay button First press the button briefly Switch on the background light Other buttons to press briefly Scroll through all displays Press button longer 3 sec Change to default display time and date...

Страница 15: ...ured with DHCP on After booting in a network with DHCP server the received IP address can be displayed The LAN 2 interface is configured with the following static settings per default IP 192 168 1 5 S...

Страница 16: ...The first menu started has priority The menu is automatically closed after 15 min without operation and any possible connection via Telnet or SSH is interrupted Backspace Backspace must be set to dele...

Страница 17: ...rmation has to be displayed e g An alarm is active All entries must be completed with ENTER Return e g also ESC The menu window can always be exited with Ctrl C incl termination of the Telnet and SSH...

Страница 18: ...terminal menu and designated accordingly Example The terminal menu Configuration Alarms can be found in MOBA NMS under the tab Alarms Configuration example of a DTS 4801 masterclock For further detail...

Страница 19: ...Display of various information regarding operation and environment See chapter 6 4 Status menu Configuration Configuration of the DTS 4138 See chapter 6 5 Configuration menu Maintenance Software updat...

Страница 20: ...8 alarm record newest alarm first The ALARM RECORD menu pages can be scrolled through with ENTER The ALARM RECORD menu page can be exited with ESC Max length of error report 240 messages 3 Current tim...

Страница 21: ...MOBATIME 21 104 800870 05 Status menu page 2 Display of information with regard to the internal state of the NTP server...

Страница 22: ...not defined Last measured drift drift before the last quartz correction Last quartz correction time of the last quartz correction Time source current time source Offset to source offset to source sour...

Страница 23: ...for GPS 4500 and GNSS 3000 For DCF this value is random Sec counter DCF the counter is incremented by 1 with each DCF pulse For the minute marker the counter is set to 0 Last time received link last t...

Страница 24: ...gs alarm relay e mail SNMP See chapter 6 5 13 Alarm 4 General settings of the DTS 4138 language time zone for alarms and display password for menu power supply monitoring See chapter 6 5 19 General se...

Страница 25: ...ter 6 5 3 3 Serial Interface see chapter 6 5 4 4 IRIG AFNOR DCF FSK output see chapter 6 5 5 5 NTP slave clocks time zone server see chapter 6 5 6 6 5 2 DCF output The DTS 4138 is equipped with one DC...

Страница 26: ...ulse type 3 user the value is also only then displayed The pulse always occurs after a multiple of the pulse interval from the 0 second in the 0 minute e g Pulse interval 960 sec 16 min Pulse occurs 0...

Страница 27: ...d 2 send and receive RS232 3 send and receive RS485 4 send RS 422 receive is not enabled 4 Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 5 Data bit 7 or 8 6 Stop bit 1 or 2 7 Parity none even odd 8...

Страница 28: ...MOBATIME 28 104 800870 05 Selection of the telegram file The copy procedure of telegram files is explained in chapter 7 10 Copying Telegram files to the DTS 4138 timeserver...

Страница 29: ...mV The defined voltage corresponds to the expected output amplitude when power matching impedance matching with a load of 50 Ohms is fulfilled The output voltage is not controlled resp it is not adjus...

Страница 30: ...ge 1 16 E g poll value 2 interval 22 4 sec poll value 5 interval 25 32 sec For redundant Multicast time servers see remark next page 5 Packet time to Live TTL for NTP and time zone Multicast packets i...

Страница 31: ...ts higher priority for time reception Time zone table for the NTP slave clock line Display of all time zone entries 15 of time zone servers for NTP slave clock lines Choose a zone number to change sel...

Страница 32: ...iption in the table in chapter Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Time acceptance from an external source DCF or GPS 5 Stratum limits for alarm Limits for alarm Time source stratum lost...

Страница 33: ...e the time from its time source The time adjust happens according to the 1 Adjust mode RTC mode 1 The internal real time clock RTC is activated After startup of the device the system time is set with...

Страница 34: ...ort for LAN Link default 14338 5 IP address of the 2nd DTS 4138 Only required if the optical link is not working Format 10 241 23 99 ENTER without entering an address will delete the entry 6 Manual ch...

Страница 35: ...ime source NTP only runs as backup time source redundancy to the actual time source The exact behavior of NTP time sources is described in chapter 8 5 Time acceptance from NTP Further two multicast or...

Страница 36: ...ronization it s better to limit Maxpoll to 6 64 sec 4 Set type of NTP inquiry server or peer 5 Preferred source on or off 6 Authentication key off key number autokey Notice All changes lead to a resta...

Страница 37: ...tion in seconds The interval is rounded after the entry to NTP standard which only permits values of format 2x 1 2 4 8 16 32 64 Maximum 65536 seconds 3 TTL time to live in hops Only required for multi...

Страница 38: ...e gen_gq generate the GQ certificate gen_mv generate the MV certificate gen_all generate all IFF GQ MV certificates gen_client generate the client certificate update_server update the server certifica...

Страница 39: ...e 0 off 1 Additional second will be inserted at entered time Is set to 0 off after inserting the leap second 1 Second will be left out at entered time Is set to 0 off after inserting the leap second 2...

Страница 40: ...arms settings can be undertaken for the following functions Alarm relay see chapter 6 5 14 E mail see chapter 6 5 16 SNMP traps see chapter 6 5 17 Alarm input see chapter 6 5 18 6 5 14 Alarm relay 1 A...

Страница 41: ...itched on or off by entering an error number The page can be exited with 99 The modifications will be saved or restored one menu level higher in ALARM CONFIGURATION All Alarms with error bitxx are not...

Страница 42: ...entry 4 Mail server port often 25 5 6 Destination e mail address ENTER without entering an address will delete the entry 7 Reply address e g support administrator ENTER without entering an address wi...

Страница 43: ...n 1 auto tries CRAM MD5 LOGIN PLAIN in this sequence 2 PLAIN 3 LOGIN 4 CRAM MD5 12 User name only for authentication mode 1 4 13 Password only for authentication mode 1 4 Press ENTER to change to page...

Страница 44: ...rap community string group membership for traps Standard trapmobatime 4 Configuration of the receiving system trap sink 1 5 Configuration of the receiving system trap sink 2 6 Time period for alive me...

Страница 45: ...ms 1 Address of the evaluation system e g 10 240 0 9 ENTER without entering an address will delete the entry 2 Port of the evaluation system usually 162 3 SNMP Version 1 SNMP V1 2 SNMP V2c Notice Each...

Страница 46: ...MOBATIME 46 104 800870 05 6 5 18 Alarm input Description of the functionality of the alarm input 1 Mode off on or inverted...

Страница 47: ...etting the time zone for the display and also all alarm logs e mail and SNMP See chapter 6 5 25 Time zone selection 3 Power 0 simple power 1 redundant power See chapter 10 Power supply alternatives 4...

Страница 48: ...contain letters capitals or small letters and numerals 0 9 In addition the minus sign may also be used as long as it is not at the end Everything else is not permitted 8 Set domain e g test org View...

Страница 49: ...it always has to be LAN 1 Notice The two LAN interfaces may not be configured in the same network subnet Network configuration IPv4 1 DHCP on or off the following fields are not available in case of D...

Страница 50: ...on or off 2 DHCPv6 on or off 3 IP address with prefix in IPv6 format e g 2001 2345 6789 12 1 34 64 4 Gateway in IPv6 format 5 IPv6 DNS server 6 5 21 Services network services FTP telnet SSH Network se...

Страница 51: ...r 6 5 17 SNMP traps 2 Alarm mask for SNMP status see chapter 6 5 15 Alarm mask The modifications will be saved or restored one menu level higher in SNMP CONFIGURATION 3 DTS Location information which...

Страница 52: ...1 V2c 1 Community string for read only Group membership for GET Standard romobatime 2 Community string for read write Group membership for GET PUT Standard rwmobatime Notice Each configuration change...

Страница 53: ...ation change leads to a restart of the DTS SNMP Agent User configuration SNMP V3 1 Password for authentication MD5 and privacy DES 8 40 characters 2 Minimal security level 1 noauth no authentication 2...

Страница 54: ...1 viewDTS1 4 user defined 2 viewDTS2 Notice Each configuration change leads to a restart of the DTS SNMP Agent Access configuration SNMP V3 1 3 Include View path form 1 3 6 1 4 1 13842 4 e g DTS or is...

Страница 55: ...several pages The pages can be scrolled through with ENTER A time zone can be selected on the current page by entering a time zone number Only one time zone can be selected A indicates the selected ti...

Страница 56: ...if no files were copied for update Notice Possibly save configuration first 3 Save the entire configuration incl telegram files and the log files on a USB stick Also generates a diagnosis file dts4138...

Страница 57: ...2 Updating images with FTP Possible images are u bootDTS4138 rootfsDTS4138 img uImageDTS4138 dts4138app img dts4138cfg img Additionally the file dtscheck md5 must exist all file names are case sensit...

Страница 58: ...FTP and press ENTER The message Update in progress appears and at the same time Please wait is shown in the command line All images are copied The DTS 4138 is automatically restarted on completion of...

Страница 59: ...the update 7 5 Updating applications or configurations via USB To update individual files e g dts4138app dts4138menu ntpd dts4138mod ko dts4138 conf etc on the DTS 4138 the following steps are carried...

Страница 60: ...ts 10 241 0 5 ram Establish connection with IPv6 The address must be written in brackets e g with Internet Explorer enter ftp dts fd03 4432 4646 3454 2000 Notice The file has to be copied in binary mo...

Страница 61: ...the elements that are to be saved In case of doubt select everything 4 Click button Next 5 Indicate destination file by clicking the Browse button 6 Optionally enter a free backup comment E g reason f...

Страница 62: ...ed procedures telegram files can be copied via FTP or USB stick to the DTS 4138 The copy procedure can be started on DTS 4138 by selecting the menu 3 Maintenance 8 Copy telegram files and press ENTER...

Страница 63: ...igurable time zones A chapter 6 5 8 Time source B chapter 6 5 2 DCF output C chapter 6 5 3 DCF Pulse Frequency output D chapter 6 5 5 IRIG AFNOR DCF FSK Output E chapter 6 5 4 Serial interface F chapt...

Страница 64: ...ble Time source stratum 0 stratum of the DTS 4138 1 Stratum normal synchronized operation The stratum value behaves as follows for synchronization from the time source If St_fix 0 then stratum St_fix...

Страница 65: ...d operation Stratum value of DTS is always one step higher than that of the current NTP time server Stratum in case of an error As NTP RFC 1305 www ntp org 8 6 NTP as backup If DTS 4138 is synchronize...

Страница 66: ...s a correct time source and prevents manipulation of NTP information NTP data itself is however not encoded 8 10 1 NTP symmetric keys A 32 bit key ID and a cryptographic 64 128 bit check sum of the pa...

Страница 67: ...used in the MD5 ASCII key Key 0 is reserved for special purposes and should therefore not be used here ntp keys man page for ntp keys to be noted check the internet 8 10 2 NTP Autokey The validity of...

Страница 68: ...system time on the basis of its own GPS time and generates an error message should the time difference amount exceed the configurable value of n milliseconds Starting the devices with fiber optic conn...

Страница 69: ...the slave assumes the master function If the former master is working again it assumes the actual time of the current master and remains in slave mode In the case of a fiber optic connection loss the...

Страница 70: ...authentication MD5 and encoding encryption DES MIB II values like sysDescr sysContact sysName or sysLocation can only be modified over the DTS menu but not via SNMP The following MIB definitions are...

Страница 71: ...n from the MIB files Example Management System DTS Put dts4138FTPMode 1 Variable is set to 1 internally Put dts4138NetServicesConfigCmd 1 Configuration group is assumed Sends dts4138ConfigChanged Noti...

Страница 72: ...If0 dts4138NetworkIf1ConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts4138NetworkIf1 dts4138NetConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts4138Network dts4138NetServicesConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts4138Net...

Страница 73: ...0FF FFFFFFFF 5 Byte 2 Byte 1 Byte 9 3 6 Alarm Notification dts4138Alarm Sent out if alarm status changes i e Notification is sent out when an alarm flag is set or deleted This Notification is always s...

Страница 74: ...dundant power supply Supply1 Supply2 DC in 1 DC in 2 Supply is checked once per minute for correct functioning The alarm loss of power 1 or loss of power 2 is set in case of error Notice In the menu 2...

Страница 75: ...rnet 10 100Mbit half or full duplex Use only shielded cables LAN 2 connection Plug RJ45 Interface Ethernet 10 100Mbit half or full duplex Use only shielded cables Notice If only one LAN interface is u...

Страница 76: ...GND 5 Alarm relay Alarm contact open when alarm is active Max load 30 W 30 VDC or 1A or 60 VA 60 VAC or 1A 6 Alarm relay 7 Alarm input Alarm input 18 36VDC max consumption 6mA DC close contact Voltage...

Страница 77: ...pulse and frequency output Current loop passive optocoupler Umax 50VDC Imax 10mA 17 CL Pulse 1 18 RS422 Digital IRIG B signal 0xx of the IRIG line 1 19 RS422 20 Current Loop Digital IRIG B signal 0xx...

Страница 78: ...SA 300 V current CSA 10 A Rated voltage EN 250 V Rated surge voltage 2 5 kV Nominal current 10 A Strip length 7 mm 0 28 in Pulled off spring terminal with operation tool 2 operation tools are delivere...

Страница 79: ...toria Harare 2 No 06 Amman 2 Yes Last Thu Mar 23 59 Last Fri Oct 01 00 07 UTC GMT 0 No 08 Kuwait City Minsk Kaliningrad 3 No 09 Praia Cape Verde 1 No 10 UTC GMT 0 No 11 Abu Dhabi Muscat Tbilisi Moscow...

Страница 80: ...GMT 0 No 53 UTC GMT 0 No 54 Scoresbysund Greenland 1 Yes Last Sun Mar 00 00 Last Sun Oct 01 00 55 Nuuk Greenland 3 Yes Last Sat Mar 22 00 Last Sat Oct 23 00 56 Qaanaaq Greenland 4 Yes 2nd Sun Mar 02...

Страница 81: ...files The user table can be changed with Moser Baer AG software such as ETCW or MOBA NMS Using MOBA NMS it can be downloaded from there otherwise it must be copied on to the DTS 4138 in accordance wit...

Страница 82: ...time information from the selected time source within the configured timeout Check time source In slave mode check link 6 5 8 18 No valid time 20 min after starting no valid time Check time source 19...

Страница 83: ...bit41 Not used 42 Error bit42 Not used 43 Error bit43 Not used 44 Error bit44 Not used 45 Error bit45 Not used 46 Error bit46 Not used 47 Error bit47 Not used 48 Error bit48 Not used 49 Error bit49 N...

Страница 84: ...en changed In the case of configuration changes particularly if the time configuration is concerned it can take several minutes for the change to appear correctly 6 Error Bit 16 set time source fail s...

Страница 85: ...adhesive type label If possible provide the following files for the analysis All files from the directories var log and etc and the file ram trim log To copy this files use FTP e g Windows Explorer wi...

Страница 86: ...C See chapter E 2 Syntax of the telegram configuration file Telegram time The telegram always contains the time information for the next second for periodical telegram output The telegram content is...

Страница 87: ...output sequence The formats and variables available can be seen below TS d d String with Format information TV var1 var2 Variables list Control and special characters String beginning end xFE h FE By...

Страница 88: ...heck sum high nibble in ASCII 0 9 A F 1B Definitions CHS Sum of all bytes up to CHS AND h FF XCH XOR link of all bytes up to CHS e g time telegram with following format 36 ASCII characters Date tt mm...

Страница 89: ...2 9 n 2 Quit no telegram output n 3 Telegram output immediately singly n 4 Telegram output at the next second singly n 5 Telegram every second n 6 Telegram every minute n 7 Telegram hourly n 8 Telegr...

Страница 90: ...nt no announcement announcement 2 entries AK 0 1 Text table season status 0 no announcement winter 1 announcement winter 2 no announcement summer 3 announcement summer 4 entries ST A B C D Text table...

Страница 91: ...LICENSE OpenSSH SFTP server 5 9p1 BSD LICENCE dropbear SSH server 2011 54 MIT style Free party BSD LICENSE wide dhcpv6 DHCPv6 client 20080615 Free COPYRIGHT flex Flex Lib 2 5 35 BSD adapted COPYING z...

Страница 92: ...s4138Language Password user dts RW dts dts4138Password Time zone operation and alarm messages RW MEZ dts4138Timezone Redundant power supply RW off dts4138PowerSupply Lines dts4138OutputLines DCF out d...

Страница 93: ...RW V2c dts4138SnmpTrapVersion1 IP addr target computer 2 RW dts4138SnmpTrapListenerIPAddress2 Port target computer 2 RW 162 dts4138SnmpTrapListenerPort2 Trap version 2 RW V2c dts4138SnmpTrapVersion2...

Страница 94: ...ication RW 14338 dts4138RedOp2ndDTSIPPort NTP dts4138TimeNTPServer 4 NTP source dts4138NTPSourceTable 1 4 Addresses RW dts4138NTPSourceAddr Minpoll RW 2 x sec dts4138NTPSourceMinPoll Maxpoll RW 2 x se...

Страница 95: ...dts4138verFPGADriver Version FPGA R dts4138verFPGA Version NTP R dts4138verNTP Version kernel R dts4138verLinux Version busybox CLI R dts4138verCLIShell Version rootfs R dts4138verRootFS Version langu...

Страница 96: ...ithout synchronization at 20 C 5 C 0 25 sec day 2 5ppm DTS 4139 OCXO Holdover free run After at least 12 hours synchronization from the time source at 20 C 5 C 1ms day 0 01ppm measured over 24 h Redun...

Страница 97: ...zone selectable Nominal 28 VDC max 32mA response threshold 8mA AFNOR A C IRIG B12x input Upp 100mV 5500mV Time signal outputs NTP V4 for slave clocks unicast and multicast 1 x IRIG B output analog an...

Страница 98: ...it 1 or 2 no flow control Cable length max 3m The description of the telegram function is provided in Appendix E USB plug USB host for USB stick Alarm contact Opening relay contact Alarm active contac...

Страница 99: ...tput 25 77 97 Default values 15 92 DES Data Encryption Standard 66 DHCP 49 DHCPv6 50 Display 14 DST 80 DTS Distributed Time System 10 DTS Link 34 68 76 77 98 E E mail 42 97 F Factory settings 15 56 92...

Страница 100: ...ication 73 SNMP notification 71 SNMP operation 71 SNMP access configuration 54 SNMP configuration 44 51 SNMP traps 44 71 SNMP user configuration 53 SNTP 97 Software update 57 58 Software version 14 Sp...

Страница 101: ...MOBATIME 101 104 800870 05 J Connection table to fill in Line Type Description Example Line Type Description DCF DCF out DCF for master clock ETC1...

Страница 102: ...MOBATIME 102 104 800870 05...

Страница 103: ...MOBATIME 103 104 800870 05...

Страница 104: ...MOBATIME BE 800870 05...

Результаты поиска

Содержание DTS 4138.timeserver

Отзывы:

Похожие инструкции для DTS 4138.timeserver

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobatime DTS 4138.timeserver, Монтаж и инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DTS 4138.timeserver

Отзывы:

Похожие инструкции для DTS 4138.timeserver

Бренды по названию

Популярные бренды