page 4 of 16
File: FR/CR840_r3 - April 2017 - Technical note: FR/CR
FR 840 & CR 840
General information
This equipment satisfy the European Standard EN 61010-
1 (=CEI 66-5) (=IEC 1010-1) approved by CENELEC on
9/3/1993.
With reference to EN 61010-1 standard, note:
this appliance must be installed and serviced only by
qualified personnel.
The appliance must only be used by persons acquainted
with the regulations covering the application.
Note about EMC regulation: the generic emission stan-
dard EN50081-2 (title: Electromagnetic compatibility
- Generic emission standard - Part 2: Industrial environ-
ment) sets that “Where a relevant dedicated product or
product-family EMC emission standard exists, it shall
take precedence over all aspects of this generic standard”.
The equipments described in this manual have been clas-
sified as industrial, scientific and medical (ISM) radio-
frequency equipments and the related standard for the
emission is the EN 61000.
With reference to that standard, this equipment is inclu-
ded into Group 2 (Microwave generators, Thyristor com-
mand equipment, Welding equipment, Induction heating
equipment or machine, Microwave industrial oven, etc.),
Class A (industrial environment): for this reason this equi-
pment shall not be used in the residential, commercial and
light-industrial environment.
The FR/CR 840T and TM or TX head, when properly
installed, complies with the limits of radio disturbance
characteristic of a Group2, Class A equipments as stated
by EN61000.
Copy of the tests performed may be sent on request. Be
aware those tests cannot be used as a conformity certifi
-
cate of the user’s final equipment.
WARNINGS
The FR/CR 840 T are powered by industrial main
line and have high voltage output (close 4 kV): read
carefully this manual before using. Be sure of correct
connections and use.
Failure to comply with the instructions enclosed in this
manual may involve considerable risks for the staff
responsible for checking and using the equipment, as
well as the risk of general malfunctions of the equip-
ment itself.
Informazioni generali
L’ alimentatore FR/CR 840T è conforme alla Norma
Europea EN 61010-1 (=CEI 66-5) approvata dal CENE-
LEC il 9/3/1993.
Come previsto da tale norma l’apparecchiatura deve
essere installata e utilizzata solo da personale qualificato
e informato sulle precauzioni e modalità d’uso.
Nota riferita alla compatibilità elettromagnetica: la
Norma generica EN 50081-2 (titolo: Compatibilità Elet-
tromagnetica - Norma generica sull’emissione - Parte 2:
Ambiente Industriale) stabilisce che “ Quando esiste una
norma di compatibilità elettromagnetica relativa all’emis-
sione specifica per un prodotto o per una famiglia di
prodotti, questa prevale su tutti gli aspetti della presente
Norma Generica”.
L’apparecchiatura descritta nel presente manuale è una
apparecchiatura ISM, cioè destinata ad utilizzare o gene-
rare sul posto energia a radiofrequenza per usi industriali,
scientifici, medicali o similari e la Norma per i limiti di
emissione elettromagnetica è la EN61000.
Con riferimento a tale norma l’alimentatore FR/CR 840T
è classificato fra le apparecchiature del Gruppo 2 (Gene
-
ratori di microonde, Apparecchiature con comando a tiri-
stori, Saldatrici, Macchine e dispositivi di riscaldamento
a induzione, Forni industriali a microonde, ecc.), nella
Classe A (ambiente industriale): per tale ragione non può
essere utilizzato in altri ambienti a meno di verificarne
l’idoneità alle relative norme.
Il generatore FR/CR 840T + TM o TX è conforme ai
limiti di radiodisturbo previsti per apparecchiature di
Gruppo 2, Classe A previsti dalla norma EN61000.
Si sottolinea come tale conformità non possa essere
utilizzata in sostituzione di quella che il Costruttore finale
deve produrre per certificare la conformità della propria
macchina.
AVVERTENZE
L’ alimentatore FR/CR 840T è alimentato da rete
trifase 400V e produce alta tensione in uscita (c.a 4
kV): leggere attentamente il presente manuale prima
di installare l’apparecchiatura.
Accertarsi che il collegamento elettrico e l’uso siano
corretti.
Il mancato rispetto delle istruzioni comporta seri
rischi per il personale addetto all’utilizzo dell’ap-
parecchiatura, così come la possibilità di provocare
guasti alla stessa.
Содержание CR 840
Страница 2: ...Cover Rear...
