background image

page   2  of   16      

                                                                                                     File: FR/CR840_r3 - April 2017 - Technical note: FR/CR

    

FR 840 & CR 840

Policy about Reduction on Hazardous 

Substances (RoHS) and Waste Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE)

Law Reference

•  

Directive 2012/19/EU of European Parliament (WEEE)

•  

Decreto Legislativo D.L. n. 49 – 14/03/2014 (WEEE)

•  

Directive 2011/65/EU of European Parliament (RoHS)

•  

Decreto Legislativo D.L. n. 27 – 4/03/2014 (RoHS)

Risk Assessment on RoHS

The Magnetron Power Supply FR840T and CR 840T are 
RoHS compliant.

Important information to User about disposal, 

recycling, reuse of this electronic equipment at 

the end of its useful life (WEEE Directive).

According Directive 2012/19/EU this equipment is not 
included on the list of categories/products covered by 
the Directive (as a matter of fact it does not perform a 
function alone, must be included into a larger process 
equipment and it’s for stationary use).
Nevertheless we invite the User to respect the following 
Directive rules:

• 

this WEEE is not 

a municipal waste and should be 

collected separately according to rules of your country

• 

this WEEE may present risk for environment as well as 

for person in case of disposal in unauthorized place, due 
to content of hazardous substances

• 

for disposal of this WEEE in unauthorized area the User 

may be charged with a fine or prosecuted by law.

Riduzione delle Sostanze Pericolose (RoHS) e 

Smaltimento di Apparecchiature Elettriche ed 

Elettroniche (RAEE) o parti delle stesse

Riferimenti Normativi

• 

Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo 
(RAEE)

• 

Decreto Legislativo D.L. n. 49 – 14/03/2014 
(RAEE)

• 

Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo 
(RoHS)

• 

Decreto Legislativo D.L. n. 27 – 4/03/2014 (RoHS)

Valutazione Conformità RoHS

Gli alimentatori per magnetron FR840T e CR840T sono 
conformi alla Direttiva RoHS.

Informazioni  sullo smaltimento, riciclaggio 

e riutilizzo di apparecchiature elettroniche 

inutilizzate (RAEE)

.

Con riferimento alla Direttiva 2012/19/EU, questa 
apparecchiatura non è compresa nell’elenco delle 
categorie di prodotti sottoposti alla Direttiva stessa, 
poichè non esegue una funzione o processo in modo 
autonomo, ma deve essere installata in un sistema che ne 
utilizza la funzione, ed è 

per uso in postazione fissa

.

Tuttavia invitiamo l’utilizzatore

 a rispettare le linee guida 

della Direttiva RAEE per lo smaltimento:

• questa apparecchiatura non è assimilabile a un rifiuto 

domestico e non deve essere smaltita come tale: il 

simbolo qui allegato significa che non deve essere 

smaltita nei contenitori dei rifiuti domestici.

• questa apparecchiatura può contenere sostanze 

dannose per l’ambiente e per le persone nel caso venga 
smaltita in un luogo non adatto

• lo smaltimento di questa apparecchiatura in un luogo 

non autorizzato per RAEE è contrario alla legge.

Содержание CR 840

Страница 1: ...FR 840T FIXED OUTPUT CR 840T ADJUSTABLE OUTPUT SWITCHING POWER SUPPLIES FOR 2KW MAGNETRON TECHNICAL NOTE Bilingual issue EN IT April 2017 FR 840 CR 840...

Страница 2: ...Cover Rear...

Страница 3: ...ion of the laws of the member States relating to electromagnetic compatibility Riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Conformity to the Direc...

Страница 4: ...may be charged with a fine or prosecuted by law Riduzione delle Sostanze Pericolose RoHS e Smaltimento di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE o parti delle stesse Riferimenti Normativi Dir...

Страница 5: ...020 v 1 13 Wiring diagram FR CR TI020 v 3 14 Wiring diagram FR CR TX020 15 Wiring instructions 9 Indice A Avvertenze 4 Assistenza tecnica 16 C Caratteristiche elettriche 7 Caratteristiche fisiche 6 Co...

Страница 6: ...eral malfunctions of the equip ment itself Informazioni generali L alimentatore FR CR 840T conforme alla Norma Europea EN 61010 1 CEI 66 5 approvata dal CENE LEC il 9 3 1993 Come previsto da tale norm...

Страница 7: ...laced at a distance that do not reduce air flow on the unit See the following drawing Descrizione generale L FR840T un alimentatore in tecnologia switching a potenza fissa per magnetron da 2kW 2 45GHz...

Страница 8: ...NCO ON quando il contatto chiuso OK MICROWAVE ON BLU ON quando il magne tron sta erogando microonde comando di abilitazione ON ALARM ROSSO ON quando presente un allarme Environmental Physical Characte...

Страница 9: ...D unit in power ON no alarms MW Ready output contacts rating V A 24 0 5 CLOSED unit in power ON no alarms preheating completed OPEN unit in power OFF or alarm status or filament preheating not complet...

Страница 10: ...ion between the air intake and the air outlets in order to avoid air recyrculating Manutenzione dell apparecchiatura Pulizia Verificare una volta al mese che la griglia d ingresso o d uscita siano pul...

Страница 11: ...LTER may supply the HV cable with lenght on request VI the user must provide external cut off device to pro tect the FR CR from short citcuit and thermal runaway Istruzioni di collegamento Le operazio...

Страница 12: ...ALTER pu fornire il cablaggio di alta tensione nella lunghezza richiesta VI installare un interruttore esterno quadripolare con fun zioni di protezione termica dal cortocircuito e consentire di sezion...

Страница 13: ...loses whenever the unit is actually outputting microwaves pin 8 9 In tutti questi casi tranne che in quello di interruzione dell ABILITAZIONE il contattio di allarme si apre e il LED rosso lampeggia I...

Страница 14: ...ife may be shorter than expected Solo per il CR 840 RIFERIMENTO nella versione 0 un ingresso analo gico 1 10V che fissa il livello di potenza in uscita dal 10 100 come indicato nel diagramma che segue...

Страница 15: ...File FR CR840_r3 April 2017 Technical note FR CR page 13 of 16 FR 840 CR 840 Wiring diagram FR CR TI020 v 1 Schema di collegamento FR CR TI020 v 1...

Страница 16: ...page 14 of 16 File FR CR840_r3 April 2017 Technical note FR CR FR 840 CR 840 Schema di collegamento FR CR TI020 v 3 Wiring diagram FR CR TI020 v 3...

Страница 17: ...EGNALI DI MONITOR valid for all versions valido per tutte le versioni Magnetron voltage and current Monitor CONN J1 pin Output Voltage Va 1 Vmon 1000 V Pin 21 return on pin 20 Output Current Ia 1 Vmon...

Страница 18: ...al assistance For technical assistance as well as spare parts contact your closest distributor or Modalit d ordine Alimentatore FR840T Potenza d uscita fissa CR840T Potenza d uscita regolabile version...

Отзывы: