Mityvac Mi6010, Руководство пользователя

Страница: 39 / 40

Formular 801689 Seite - 39
declaration of Conformity as defined by
Machinery directive 98/37/eG annex ii a
This is to declare that the design of the
Mityvac fluid transfer Kit
In the version supplied by Lincoln Industrial, complies with provisions of the Directives 98/37/EG
Applied harmonized standards in particular:
EN 292-1 Safety of Machinery part 1 Basic Terminology Methodology
EN 292-2 Safety of Machinery part 2 Technical Principles Specifications
declaración de la conformidad según lo definido
por el anexo ii a deMachinery directive 98/37/eG
Éste debe declarar que el diseño de la
Juego de transferencia de fluido de Mityvac
en la versión provista por nosotros, se conforma con las provisiones del 98/37/EG directivo.
Estándares armonizados aplicados en detalle:
EN 292-1 Safety of Machinery part 1 Basic Terminology Methodology
EN 292-2 Safety of Machinery part 2 Technical Principles Specifications
déclaration de la conformité comme définie par
l’annexe ii a de Machinery directive 98/37/eG
Ce doit déclarer que la conception du
Kit de transfert de fluides de Mityvac
dans la version fournie par nous, se conforme aux dispositions du 98/37/EG directif.
Normes harmonisées appliqueees en particulier:
EN 292-1 Safety of Machinery part 1 Basic Terminology Methodology
EN 292-2 Safety of Machinery part 2 Technical Principles Specifications
eG-Konformitätserklärung
nach richtlinie 98/37/eG anhang ii a
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt
Mityvac fluid transfer Kit
in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG für
Maschinen entspricht.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1 Safety of Machinery part 1 Basic Terminology Methodology
EN 292-2 Safety of Machinery part 2 Technical Principles Specifications
St. Louis, MO 11/09/2004, Paul Conley, Chief Engineer, Product Engineering