manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Mirage 2017, Руководство пользователя, Страница: 114 / 305

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Mirage 2017 Скачать руководство пользователя страница 114

Active stability control (ASC)

Features and controls

5-51

5

deactivate the system by pressing down the
“ASC OFF” switch for 3 seconds or longer. 
When the ASC is deactivated, the 

 indica-

tor will turn on. To reactivate the ASC,
momentarily press the “ASC OFF” switch;
the   indicator is turned off. 

N00546500118

N00546600119

If an abnormal condition occurs in the sys-
tem, the following indicator will turn on.

CAUTION

For safety reasons, the “ASC OFF” switch
should be operated when your vehicle is
stopped. 

Be sure to keep the ASC on while driving in
normal circumstances.

NOTE

Using the “ASC OFF” switch turns off both
the stability control function and the traction
control function.

When moving out of mud, sand or fresh
snow, pressing the accelerator pedal may not
allow the engine speed to increase. In such
situations, temporarily turning off ASC with
the “ASC OFF” switch will make it easier to
move out your vehicle.

If you continue to press the “ASC OFF”
switch after the ASC is turned off, the “mis-
taken operation protection function” will
activate and the ASC will turn back on.

ASC operation indicator or 
ASC OFF indicator 

-

ASC operation indicator
The indicator will blink when the
ASC is operating.

-

ASC OFF indicator
This indicator will turn on when the
ASC is turned off with the “ASC
OFF” switch.

CAUTION

When 

 indicator blinks, ASC is operating,

which means that the road is slippery or that
your vehicle’s wheels are beginning to slip.
If this happens, drive slower with less accel-
erator input.

NOTE

NOTE

The 

 indicator may turn on when you start

the engine. This means that the battery volt-
age momentarily dropped when the engine
was started. It does not indicate a malfunc-
tion, provided that the display goes out
immediately.

When a compact spare tire has been put on
your vehicle, the gripping ability of the tire
will be lower, making it more likely that the

 indicator will blink.

ASC warning indicator 

- ASC indicator

- ASC OFF indicator

BK0235100US.book  51 ページ  ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Содержание Mirage 2017

Страница 1: ...Mirage 2017 OWNER S MANUAL Mirage 2017 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Overview Quick index General information Seat and restraint systems Features and controls Driving safety Comfort controls For emergencies Vehicle care and maintenance Customer assistance Reporting Saf...

Страница 3: ...r switch P 5 79 Cruise control switches if so equipped P 5 52 Engine switch if so equipped P 5 13 Ignition switch if so equipped P 5 34 Active stability control ASC OFF switch P 5 50 Electric remote c...

Страница 4: ...fogger switch P 5 80 Automatic air conditioning if so equipped P 7 12 Side vents P 7 2 Glove compartment P 5 109 Engine hood release lever P 9 4 Cup holder for the front seat P 5 109 12 V power outlet...

Страница 5: ...d restraints P 4 7 Power window switch P 5 28 Seat belts P 4 8 Supplemental restraint system SRS curtain airbags P 4 21 4 32 USB input terminal if so equipped P 5 102 Manual window control if so equip...

Страница 6: ...Luggage area Overview 1 4 1 N00100501566 Luggage area Tether anchors for child restraint system P 4 17 Tools P 8 5 Spare wheel P 8 7 BK0235100US book 4...

Страница 7: ...cking and unlocking P 5 24 Side turn signal lights if so equipped P 5 76 9 27 Front side marker lights P 5 74 9 27 9 29 Front fog lights if so equipped P 5 77 9 27 9 31 Front turn signal lights P 5 76...

Страница 8: ...tires and wheels P 11 6 Tire inflation pressure P 9 15 Tire rotation P 9 17 Tire chains P 9 18 Rear window wiper and washer P 5 79 Liftgate P 5 27 Rear side marker lights P 5 74 9 27 9 32 Rear turn si...

Страница 9: ...BK0235100US book 7...

Страница 10: ...p the engine Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assis tance P 5 73 Illuminates and intermittent sounds Park your vehicle in a safe place and stop the engine...

Страница 11: ...m checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible P 5 42 or Engine malfunction indicator SERVICE ENGINE SOON or Check engine light Although yo...

Страница 12: ...pre tensioner seat belt system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer P 4 27 Selector lever position indicator in the instrument cluster flashes slowly every 2 seconds Have your continuous...

Страница 13: ...ill slope P 5 46 Tire pressure monitoring system warn ing light if so equipped If the warning light comes on you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible S...

Страница 14: ...the F A S T key Make sure the F A S T key is in the vehicle Vehicles with manual transaxle Press and hold the clutch pedal all the way down and then press the engine switch while depressing the brake...

Страница 15: ...itioning 1 Set the mode selection dial to the or position 2 Turn on the blower Vehicles equipped with the automatic air conditioning Push the defogger switch to change the mode P 7 6 7 10 7 14 The eng...

Страница 16: ...s have a towing service pull the vehicle out Problem Do this Ref Page The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream Dry out the brakes by driving slowly while lightly press...

Страница 17: ...BK0235100US book 8...

Страница 18: ...information Fuel selection 3 2 Filling the fuel tank 3 3 Modifications to and racing of your vehicle 3 5 Genuine Mitsubishi Motors parts 3 6 California Perchlorate Materials Requirements 3 7 BK0235100...

Страница 19: ...age critical parts of the vehicle s fuel system Many areas of the country require the use of cleaner burning fuel referred to as Reformu lated Gasoline Reformulated gasoline contains oxygenates and is...

Страница 20: ...ng in hard starting and poor acceleration If these problems occur you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel the vehicle The additive will remove the depos its thereby...

Страница 21: ...the fuel filler noz zle Do not tilt the nozzle Insert the noz zle in the fuel tank filler port as far as it goes 6 When the nozzle stops automatically do not add more fuel Fuel tank capacity Refuelin...

Страница 22: ...o gramming or replacing adding chips to any onboard computer control module Review the Warranty and Maintenance Man ual for further details regarding warranty cov erage N00301700212 CAUTION To avoid f...

Страница 23: ...ler before installation of any accessory which may involve modification of the electrical or fuel systems N00301400219 Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan d...

Страница 24: ...onents of this vehicle such as airbag modules seat belt pretensioners and button cell batteries may contain perchlorate materials Special handling may apply For additional information see www dtsc ca...

Страница 25: ...BK0235100US book 8...

Страница 26: ...3 Rear seats 4 5 Head restraints 4 7 Seat belts 4 8 Seat belt use during pregnancy 4 13 Seat belt pre tensioner and force limiter systems 4 13 Child restraint systems 4 14 Maintenance and inspection...

Страница 27: ...rious injury or death in various types of crashes For added protec tion during a severe frontal collision your vehicle has a Supplemental Restraint System SRS with airbags for the driver and passen ge...

Страница 28: ...or death during deployment of the driver s airbag always properly wear the seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintaining a posi tion that still enables you to fully...

Страница 29: ...ition when the lock lever is operated When pulling the lever sit close to the seat back or hold the seatback with your hand to control its return motion WARNING To reduce the risk of serious injury or...

Страница 30: ...leaning the seat do not use benzine kerosene gasoline alcohol or other organic solvents doing so can cause damage not only to the surface of the seat but also to the heater If water or any other liqui...

Страница 31: ...2 Raise the seatback until it locks securely into place After returning the seatback to its normal position gently shake the seat and seat back to make sure they are firmly secured CAUTION In the car...

Страница 32: ...in position WARNING After returning the seatbacks to their upright positions make sure that the seat backs are locked in place and firmly Also check to be sure that the rear seat belts are in front o...

Страница 33: ...e event of an accident the head restraints must be properly installed and positioned to proper height before vehicle operation To install CAUTION Check that the lock knob A is extended out as shown in...

Страница 34: ...you to fully apply the pedals easily control the steering wheel and safely operate the vehicle To reduce the risk to a front seat passen ger of serious injury or death from a deploying airbag make sur...

Страница 35: ...e seatbacks are reclined The more a seatback is reclined the more likely seat belt perfor mance will be adversely affected If the seat belt is not properly positioned against the body during an accide...

Страница 36: ...o the ON position or the operation mode is put in ON this indicator normally comes on and goes off a few seconds later The light comes on when a person sits on the front passenger seat but does not fa...

Страница 37: ...ssory or sticker that makes the light difficult to see Adjustable seat belt shoulder anchor front seats WARNING Always adjust the shoulder belt anchor so that the shoulder belt is positioned across th...

Страница 38: ...belt pre tensioner system includes the following components The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode is u...

Страница 39: ...afety Standard 213 FMVSS 213 or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations RSSR Look for the manufac turer s statement of compliance on the box and child restraint system its...

Страница 40: ...proper seat belt fit Follow the booster seat manufacturer s instructions Only use a booster seat that is certified as comply ing with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint...

Страница 41: ...de to see that it is firmly secured If the child restraint system is not installed securely it may cause injury to the child or other occupants in the event of an acci dent or sudden stop When not in...

Страница 42: ...remove the head restraint from the loca tion where you wish to install the child restraint system 2 Open the gap a little between the seat cushion A and the seatback B with your hand to locate the low...

Страница 43: ...nchor D Connector NOTE In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system you must use the lower anchor points in the out board positions of the rear seat To secure a child r...

Страница 44: ...rough the child restraint system according to the instruc tions provided by the child restraint sys tem s manufacturer Then insert the seat belt latch plate into the buckle Make sure you hear a click...

Страница 45: ...tem is not firmly secure repeat steps 1 through 7 9 To remove a child restraint system from the vehicle and deactivate the ALR mode remove the child from the restraint Unlatch the buckle Then remove...

Страница 46: ...seat belt system It can reduce the forward movement of the driver s lower legs and provide increased overall body protection in certain moderate to severe frontal colli sions The SRS side airbags and...

Страница 47: ...hose situations Seat belts reduce the risk of being thrown from your vehicle in a collision or rollover IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP ERLY SEATED A driver or front passenger sitting too close to the...

Страница 48: ...too close to the passenger s airbag During deployment of that airbag the infant can be seriously injured or killed Rear facing child restraint systems or infant restraint systems must only be used in...

Страница 49: ...released accompanied by a loud noise The smoke is not harmful but do not intentionally inhale the smoke as it may cause temporary irrita tion to people with respiratory problems An inflated airbag wil...

Страница 50: ...nformation it receives from this sensor If there is a problem involving the driver s seat position sensor the SRS warning light in the instrument panel will come on Refer to SRS warning light on page...

Страница 51: ...Except for vehicles equipped with the F A S T key The ignition switch is in the ON or START position Vehicles equipped with the F A S T key The operation mode is in ON The SRS warning light does not g...

Страница 52: ...an adult is sitting on the front passenger seat The passenger s airbag off indicator does not come on when the front passenger seat is not occupied The passenger s airbag off indicator does not come o...

Страница 53: ...to deploy at the same time However the front passen ger s airbag does not deploy when the front passenger seat is not occupied or when the system senses that a child is in the child restraint system N...

Страница 54: ...ision straight into a solid flat wall that does not bend or deform If the impact to the vehicle s main structure is below this threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy...

Страница 55: ...ays wear your seat belts properly The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in situations where they cannot provide protection to the occu pants Some typical situations are...

Страница 56: ...d cover such as trim mate rial badges etc These could strike and injure an occupant if the airbag inflates Do not set anything on or attach anything to the instrument panel above the glove compartment...

Страница 57: ...s Do not place objects such as packages or pets between the airbags and the driver or the front passenger Such objects can adversely affect airbag performance or cause serious injury or death when the...

Страница 58: ...de airbag perfor mance Never install a rear facing child restraint system in the front passenger seat Rear facing child restraint systems MUST ONLY be used in the rear seat Front facing child restrain...

Страница 59: ...to deform in order to help protect the occupants There are also cases where the side airbag and cur tain airbag may not deploy at the same time depending on the location of the impact Some typical sit...

Страница 60: ...the occupant in all types of colli sions be sure to always wear your seat belts properly Side impact in an area away from the passenger compartment Motorcycle or other similar small vehicle colli sio...

Страница 61: ...you discover any tear or open seam in the seat fabric near the side air bag have the seat inspected by an autho rized Mitsubishi Motors dealer If you have found any scratch crack or damage to the port...

Страница 62: ...ment P O Box 192216 SAN JUAN PR 00919 2216 For vehicles sold in Guam To contact Triple J Enterprises Inc call 671 649 3673 or write to Triple J Enterprises Inc P O Box 6066 TAMUNING GUAM 96931 For veh...

Страница 63: ...BK0235100US book 38...

Страница 64: ...5 46 Anti lock braking system 5 47 Electric power steering system EPS 5 49 Active stability control ASC 5 50 Cruise control if so equipped 5 52 Tire pressure monitoring system if so equipped 5 56 Ins...

Страница 65: ...oil consumption which could result in malfunction of the engine components Be particularly careful to avoid full accelera tion while in low shift position low gears Do not overload the vehicle Stay wi...

Страница 66: ...m magnetic objects such as key rings Keep away from devices that produce mag netism such as audio systems computers and televisions Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such a...

Страница 67: ...ing or other metallic or magnetic object Type A When the key grip contacts metal of another key Type B When the key contacts or is close to other immobilizer keys including keys of other vehicles Type...

Страница 68: ...k immobilizer key into the ignition switch and turn it to the ON position Perform this operation no more than 30 seconds after the immobilizer indicator starts blinking When registration of the ID cod...

Страница 69: ...m Press the LOCK button 1 to lock all the doors and the liftgate The turn signal lights will also blink once Press the UNLOCK button 2 to unlock the driver s door only Within about 2 seconds press the...

Страница 70: ...ose the remote control transmitter you can order a remote control transmitter from your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number To prevent vehicle theft the ID code for the...

Страница 71: ...rewdriver into the notch in the remote control transmitter case and use it to open the case 4 Remove the old battery 5 Install a new battery with the side B up WARNING Changes or modifications not exp...

Страница 72: ...e internal compo nents NOTE You may purchase a replacement battery at an electric appliance store An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer side side Coin ty...

Страница 73: ...h as the following operation may be improper or unstable The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves such as a TV transmitting tower a power station a radio station or an ai...

Страница 74: ...too close to the windshield door win dows or liftgate Even if the F A S T key is within about 2 3 feet 70 cm of the driver s door switch or the tailgate switch the system may not oper ate if the key i...

Страница 75: ...does not operate There is a F A S T key in the passenger compartment A door or the liftgate is open or ajar The operation mode is not in OFF The time within which locking confirmation is possible can...

Страница 76: ...for details Activating the operation confirmation func tion blinking of the turn signal lights only during locking or only during unlocking Deactivating the operation confirmation function blinking o...

Страница 77: ...S T key sends must match the one registered to the immobilizer computer Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 5 19 Changing the operation mode CAUTION When the engine is n...

Страница 78: ...arn ing and the doors and the liftgate cannot be locked Put the operation mode in OFF and then start the engine again If the warning is not can celled there is a fault in the electronic immobilizer An...

Страница 79: ...repeatedly with the starter motor still turning will damage the starter mechanism If the engine will not start because the bat tery is weak or discharged refer to Jump starting the engine on page 8 2...

Страница 80: ...oes not start after 5 to 6 seconds push the engine switch to stop cranking the engine and release the accelerator pedal Put the operation mode in OFF Wait a few seconds and then press the engine switc...

Страница 81: ...chang ing the operation mode should be now possi ble Remove the F A S T key from the key slot after starting the engine or changing the oper ation mode Stopping the engine WARNING Do not operate the...

Страница 82: ...g nificantly reduce the possibility of vehicle theft The purpose of the system is to immo bilize the vehicle if an invalid start is attempted A valid start attempt can only be achieved subject to cert...

Страница 83: ...stem if you have two valid already regis tered F A S T keys and blank not regis tered F A S T key For F A S T key programming follow the procedures below 1 Open the driver s door 2 While carrying the...

Страница 84: ...more time to unlock all the doors and liftgate The dome light will turn on for 30 seconds The turn signal lights will also blink twice The horn of the keyless entry system answer back function can be...

Страница 85: ...NLOCK button 2 during this time 4 Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3 N00544700060 If you are near your vehicle and feel threat ened...

Страница 86: ...y with the side A up The doors and the liftgate cannot be locked or unlocked The panic alarm cannot be operated The indicator light 4 is dim or does not come on If you lose your F A S T key please con...

Страница 87: ...ver you leave it Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out Children trapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer serious injury or death due to heat stro...

Страница 88: ...ck knob will automatically return to the unlocked position N00503800150 If the driver s door is opened while the engine is stopped and the operation mode is in any position other than OFF the operatio...

Страница 89: ...1 To lock and unlock the doors and liftgate Using the power door lock switch if so equipped 1 Lock 2 Unlock To unlock the doors and liftgate You can select the functions to unlock the doors and liftga...

Страница 90: ...Always keep the doors tightly closed and locked when driving An unlocked door may be accidentally opened by a passen ger especially by a child who could fall out Also if the doors are not locked there...

Страница 91: ...faulty operation Do not touch push or pull the gas struts when closing the liftgate Do not attach any plastic material tape etc to the gas struts Do not tie string etc around the gas struts Do not ha...

Страница 92: ...operate the switch lightly in the reverse direc tion N00548800098 Each sub switch can be used for it s own pas senger door window unless the driver s win dow lock switch is activated N00548900132 The...

Страница 93: ...result CAUTION The safety mechanism is deactivated just before the door window closes This allows the door window to close completely There fore be especially careful that fingers are not trapped in t...

Страница 94: ...cles equipped with a continuously variable transmission CVT If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric window is replaced the safety mechanism will be cancelled and the door wi...

Страница 95: ...d CAUTION Before driving be sure that the parking brake is fully released and brake warning light is off If you drive without the parking brake fully released the warning lamp will illuminate and a bu...

Страница 96: ...during night driving N00512200206 Adjust the outside rearview mirrors only after making any seat adjustments so as to have a clear view to the rear of the vehicle WARNING Do not attempt to adjust the...

Страница 97: ...de the mirrors thus clearing away frost or condensation The indicator light A will illuminate while the defogger is on The heater will be turned off automatically in about 20 minutes N00512401726 For...

Страница 98: ...the P PARK position continuously variable transmis sion CVT 2 Turn the key to the OFF position and remove it OFF ACC ON START NOTE Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer To start the...

Страница 99: ...automatically controls fuel injection There is usually no need to depress the accel erator pedal when starting the engine The starter should not be run for more than 15 seconds at a time To prevent ba...

Страница 100: ...e pedal CVT or the clutch pedal manual transaxle but do not push the accelerator pedal Release the ignition key if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine...

Страница 101: ...l damage the transaxle Do not rest your foot on the clutch pedal because this will cause premature clutch wear or damage Do not coast in the N Neutral position illegal in many states Do not use the ge...

Страница 102: ...xcellent fuel efficiency The transmission prevents unnecessary upshifts even when the accelerator pedal is released and ensures smooth driving According to the conditions the transmission will automat...

Страница 103: ...o the OFF or ACC posi tion or if the key has been removed or oper ation mode is in OFF or ACC or if the brake pedal is not pressed and held down Set the selector lever in the gate to operate while the...

Страница 104: ...N the selector lever position is shown on the multi information display N00560601093 This position locks the transmission to pre vent the vehicle from moving The engine can be started from the P PARK...

Страница 105: ...REVERSE position damaging the transmission To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope the engine should be started in the P PARK position not in N NEUTRAL position To prevent rolling...

Страница 106: ...with the engine running and the vehicle stationary firmly depress the brake pedal to prevent the vehi cle from creeping The vehicle will begin to move as soon as the CVT is engaged especially when th...

Страница 107: ...DRIV ING or L LOW position N00517601462 Your vehicle is equipped with power brakes for more braking force with less brake pedal effort Your brakes are designed to operate at full capacity even if the...

Страница 108: ...cle is in motion If you turn off the engine while driving the power brake booster will stop working and your brakes will not work as well If the power assist is lost or if either brake hydraulic syste...

Страница 109: ...e The hill start assist will operate even if the gearshift lever is in the N Neutral posi tion When starting an uphill slope backwards The gearshift lever is in the R Reverse position The hill start a...

Страница 110: ...e sure to always keep a sufficient distance between your vehicle and a vehicle in front of you without relying too much on the brake assist system NOTE Once the brake assist system is operational it m...

Страница 111: ...h speed driving Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or repair facility of your choice N00529200080 After driving on snow or icy roads remove any snow an...

Страница 112: ...hile the vehicle is moving Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn possibly resulting in an accident NOTE During repeated full lock turning of the steering wheel for e...

Страница 113: ...s limits and cannot help you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances Reckless driv ing can lead to accidents It is the driver s responsibillty to drive carefully This mean...

Страница 114: ...easier to move out your vehicle If you continue to press the ASC OFF switch after the ASC is turned off the mis taken operation protection function will activate and the ASC will turn back on ASC oper...

Страница 115: ...the ON position or putting the operation mode in ON could cause the ASC to operate resulting in an accident Note that the correct towing method depends on the transmission type and the vehicle s driv...

Страница 116: ...ted The vehicle will then maintain the desired speed N00518500344 There are 2 ways to increase the set speed Press and hold the RES switch C while driving at the set speed and your speed will then gra...

Страница 117: ...ow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your new cruising speed is now set To slow down your speed in small amounts press the SET switch for less than about 1 second and...

Страница 118: ...rol ASC starts operating Refer to Active stability control ASC on page 5 50 Also the set speed driving may be deacti vated as follow When the engine speed rises and approaches the tachometer s red zon...

Страница 119: ...on the wheels to monitor the tire inflation pressures The system only indicates when a tire is signifi cantly under inflated To resume the set speed Tire pressure monitoring system if so equipped WAR...

Страница 120: ...toring system is not working properly Have the system inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer In such situations a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring of the tire...

Страница 121: ...low tire pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one min ute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequ...

Страница 122: ...sensors If the wheel replacement is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer it is not covered by your warranty WARNING If the warning light illuminates while you are driving avoid hard bra...

Страница 123: ...device may not cause harmful inter ference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation N00519001428 N00519101302 The speedometer shows...

Страница 124: ...range etc Tachometer Type D CAUTION The red zone indicates an engine speed beyond the range of safe operation Select the correct shift position manual transaxle or selector position CVT to con trol t...

Страница 125: ...l P 5 63 5 Driving range display P 5 64 6 Average fuel consumption display P 5 64 7 Outside temperature display if so equipped P 5 64 8 Service reminder distance P 5 66 9 Service reminder month P 5 66...

Страница 126: ...It is possible to measure two currently trav eled distances from home using trip odom eter and from a particular point on the way using trip odometer To reset the trip odometer NOTE Both trip odometer...

Страница 127: ...is stopped on an extremely steep hill the driving range value may change This is due to the movement of fuel in the tank and does not indicate any breakdown NOTE The display setting can be changed to...

Страница 128: ...ay appears refuel as soon as possible Frozen road warning if so equipped CAUTION There is a danger the road might be icy even when this symbol is not flashing so please take care when driving Fuel rem...

Страница 129: ...the wrench symbol start flashing If there is no operation for about 10 seconds with flashing the display will revert to its original indication Service reminder NOTE The service reminder time can be m...

Страница 130: ...the average fuel consumption is being displayed if you hold down the multi information display switch these calculations will be reset to zero When the following operation is per formed the mode setti...

Страница 131: ...on display switch a few times the infor mation display switches to the average fuel consumption display Refer to Information display on page 5 62 2 Press and hold the multi information dis play switch...

Страница 132: ...ulti information display switch for 5 seconds or more on outside temperature display you can switch from F to C or from C to F unit of outside temperature display Fuel consumption Distance driving ran...

Страница 133: ...green P 5 71 10 Oil pressure warning light P 5 73 11 Engine malfunction indicator SER VICE ENGINE SOON or Check engine light P 5 72 12 Charging system warning light P 5 73 13 Brake warning light P 5...

Страница 134: ...s after start ing the engine under the following condi tions When the parking brake is still applied When the brake fluid level is low When the brake system circuit is not working properly When the ve...

Страница 135: ...n braking and high speed driving Park the vehicle in a safe place and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible The vehicle should be broug...

Страница 136: ...t tery cable is disconnected while the engine malfunction indicator is on This will make it difficult to diagnose the cause of future prob lems Charging system warning light CAUTION If the warning lig...

Страница 137: ...activated the light goes out automatically after about 30 minutes Refer to Dome light on page 5 107 Washer fluid level warning light if so equipped Combination headlights and dimmer switch Headlights...

Страница 138: ...ights and license plate lights will stay on and will not turn off auto matically N00549800226 When using a key to start the engine If the driver s door is opened with the key in the OFF or ACC positio...

Страница 139: ...n easily return the lever by hand Also when you move the lever to 1 slightly then release it the turn signal lights and the indicator light in the instrument cluster will flash three times Dimmer high...

Страница 140: ...is in ON or ACC If the blades are frozen to the windshield do not operate the wipers until the ice has melted Hazard warning flasher switch NOTE If the flashers are used for several hours the battery...

Страница 141: ...operate while the lever is held in the MIST position N00504600298 To turn on the windshield washer pull the lever toward you with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC The wipers...

Страница 142: ...rs and washers CAUTION If the washer is used in cold weather washer fluid sprayed onto the glass might freeze blocking your view Heat the glass with the defroster before using the washer NOTE Do not u...

Страница 143: ...800185 To honk the horn press around the mark on the steering wheel Electric rear window defog ger switch Type 1 CAUTION The rear window defogger is not designed to melt snow Remove any snow manually...

Страница 144: ...ugh the vehicle s speakers The system is equipped with a voice recogni tion function which allows you to make hands free calls by simple switch and voice command operations using a defined voice tree...

Страница 145: ...device power is turned off Hands free calls will not be possible if your phone does not have service available If you place the Bluetooth device in the cargo area you may not be able to use the Blueto...

Страница 146: ...possible for US English North American Spanish Canadian French and Jap anese The factory setting is English PICK UP button HANG UP button NOTE When you press the SPEECH button to enter voice recogniti...

Страница 147: ...command when making various settings to the Bluetooth 2 0 interface This allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed The confirmation function can be turned on or off...

Страница 148: ...continue when the SPEECH button is pressed to enter voice recognition mode Say the 4 digit passcode number to enter the passcode If the entered passcode is wrong the voice guide will say 4 digit passc...

Страница 149: ...wner s manual for the list of required training phrases Press and release the SPEECH button when you are ready to begin Press the HANG UP button to can cel at any time Press the SPEECH button to start...

Страница 150: ...onnected is auto matically connected to the Bluetooth 2 0 interface You can also change a Bluetooth device to be connected To pair a Bluetooth device with the Blue tooth 2 0 interface use either one o...

Страница 151: ...e on page 5 90 NOTE Some Bluetooth devices require a specific pairing code Please refer to the device man ual for pairing code requirements The pairing code entered here is only used for the Bluetooth...

Страница 152: ...pair edit delete list or set code Say Pair If 7 devices have already been paired the voice guide will say Maximum devices paired and then the system will end the pairing process To register a new devi...

Страница 153: ...e pair ing process Refer to the Pairing proce dure Type 2 N00565100025 If multiple paired Bluetooth devices are available in the vehicle the cellular phone or music player most recently connected is a...

Страница 154: ...e voice guide will say device tag selected and then the system will return to the main menu Use the following procedure to delete a paired Bluetooth device from the Blue tooth 2 0 interface 1 Press th...

Страница 155: ...d device tags have been read the voice guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis...

Страница 156: ...voice guide will say Dialing num ber recognized The Bluetooth 2 0 interface will then make the call When the confirmation function is on the system will confirm the telephone number again To continue...

Страница 157: ...NOTE If you say Call when the vehicle phone book and the mobile phonebook are empty the voice guide will say The vehicle phone book is empty Would you like to add a new entry now Answer Yes and the vo...

Страница 158: ...one If you press the SPEECH button and say Transfer call during a hands free call you can stop the hands free mode and talk in pri vate mode To return to hands free mode press the SPEECH button again...

Страница 159: ...telephone number NOTE If the maximum number of entries are already registered the voice guide will say The phonebook is full Would you like to delete a name Say Yes if you want to delete a registered...

Страница 160: ...uide will say Name please Register a different name 9 The voice guide will say Numbers saved 10 The voice guide will say Would you like to import another contact Answer Yes if you want to continue wit...

Страница 161: ...er saved and then the system will return to the main menu Editing a name 1 Press the SPEECH button 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit nam...

Страница 162: ...mes Say the name of the phonebook entry in which the tele phone number you want to delete is regis tered 5 If only one telephone number is registered in the selected phonebook entry the voice guide wi...

Страница 163: ...n the system will return to the main menu N00566200049 All entries in the phonebook stored in the cel lular phone can be transferred in a batch and registered in the mobile phonebook Up to 7 mobile ph...

Страница 164: ...were met The antenna used for this transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter End users and installers must be provided with installation inst...

Страница 165: ...ch the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ICES Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 N00566401080 N00566701155 You...

Страница 166: ...ips and close the glove compartment N00566901157 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the OFF position or put the operation mode in OFF 2 Open the glove compartment and...

Страница 167: ...r cable as shown in the illus tration 3 Fix the connector cable on the clips and close the glove compartment N00567000015 N00567101143 Devices of the following types can be con nected NOTE Use a genui...

Страница 168: ...er ation F W Ver 1 3 1 or later second generation F W Ver 1 1 3 or later third gen eration F W Ver 1 1 3 or later fourth generation F W Ver 1 0 4 or later fifth gen eration F W Ver 1 0 2 or later sixt...

Страница 169: ...ck of the sun visor Cards can be slipped into the holder A on the sun visor Do not connect to the USB input terminal any device hard disk card reader memory reader etc other than the connectable devic...

Страница 170: ...losed in the following cases When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON When the power door lock function is used to lock the vehicle 12 V power outlets C...

Страница 171: ...he doors and lift gate are closed the light is illuminated and after approximately 30 seconds it goes off When the F A S T key was used to start the engine if the operation mode is put in OFF while th...

Страница 172: ...ed in the glove compartment For details refer to USB input terminal on page 5 102 Cup holders NOTE Plastic bottles may sometimes not fit securely depending on the shape of the bot tle Plastic bottles...

Страница 173: ...y closed when storing beverages that are in plastic bottles etc Some beverages may not be stored depend ing on the size and shape of the plastic bot tles etc Rear shelf panel if so equipped CAUTION Do...

Страница 174: ...hand while seated in the vehicle NOTE To avoid damage to the convenience hook do not hang objects that weight more than 9 pounds 4 kg Assist grips CAUTION Do not use the assist grips when getting int...

Страница 175: ...BK0235100US book 112...

Страница 176: ...g alcohol and drugs 6 2 Floor mat 6 2 Vehicle preparation before driving 6 3 Safe driving techniques 6 4 Driving during cold weather 6 4 Braking 6 5 Parking 6 5 Loading information 6 6 Cargo loads 6 1...

Страница 177: ...ation Drinking coffee or tak ing a cold shower will not make you sober Similarly prescription and nonprescription drugs affect your alertness perception and reaction time Consult with your doctor or p...

Страница 178: ...ts stuck in the tread Look for any tread cuts or sidewall cracks Check the wheel nuts for tightness and the tires including spare tire for proper pressure WARNING If a floor mat is the wrong size or i...

Страница 179: ...sudden braking If you plan to drive in another country obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the right fuel N00629400474 Check the battery At the same time check t...

Страница 180: ...nshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating N00629600333 When parking on a hill set the parking brake and turn the front wheels toward the curb on a...

Страница 181: ...accessory weight and normal occupant weight and dividing by two Maximum loaded vehicle weight the sum of a Curb weight b Accessory weight c Vehicle capacity weight and d Production options weight Curb...

Страница 182: ...tion within the passenger compartment In your vehicle the distribution is 2 in front 1 in second row seat N00630100396 The tire and loading information placard is located on the inside sill of the dr...

Страница 183: ...gers in your vehi cle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That...

Страница 184: ...ation purposes only and may not be accurate for the seating and load capacity of your vehicle For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs 392 kg Un...

Страница 185: ...h Put cargo or luggage in the cargo area of your vehicle Try to spread the weight evenly Loading cargo on the roof WARNING Weight placed on the roof of the vehicle will raise the vehicle s center of g...

Страница 186: ...ehicle another vehicle or cre ate a road hazard NOTE To prevent wind noise or reduction in gas mileage remove the roof carrier when not in use Before using an automatic car wash check with the attenda...

Страница 187: ...BK0235100US book 12...

Страница 188: ...18 Air purifier if so equipped 7 19 AM FM electronically tuned radio with CD player if so equipped 7 19 To play tracks from USB device if so equipped 7 29 To play tracks from a Bluetooth device vehicl...

Страница 189: ...Mode selection dial on page 7 5 7 8 On vehicles with the automatic air condition ing press the MODE switch or defogger Vents Optional equipment 1 Center vents 2 Side vents Air flow and direction adjus...

Страница 190: ...ly to the upper part of the passen ger compartment Air flows to the upper part of the passenger compartment and flows to the leg area Air flows mainly to the leg area Air flows to the leg area the win...

Страница 191: ...ng the dial counterclock wise will decrease it When the dial is set to the OFF position all fan driven airflow will stop NOTE With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to...

Страница 192: ...ws clear and to quickly remove fog or frost from the wind shield To change the air selection use the air selec tion lever Outside air Recirculated air If the outside air is dusty or contaminated in so...

Страница 193: ...f the passenger compart ment N00738501091 Set the mode selection dial between and to remove frost or mist from the windshield and door window For ordinary defrosting Use this setting to keep the winds...

Страница 194: ...be used while the engine is running N00730501327 N00736501215 When the ignition switch or the operation mode is in ON select the blower speed by turning the blower speed selection dial Turning the dia...

Страница 195: ...d side windows clear and to quickly remove fog or frost from the wind shield To change the air selection use the air selec tion lever Outside air Recirculated air If the outside air is dusty or contam...

Страница 196: ...1 Set the mode selection dial to the position 2 Set the air selection lever to the outside air position 3 Push the air conditioning switch 4 Change the temperature by turning the control dial clockwi...

Страница 197: ...e mode selection dial between and to remove frost or mist from the windshield and door window For ordinary defrosting Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep...

Страница 198: ...tch For quick defrosting 1 Set the mode selection dial to the position 2 Set the air selection lever to the outside air position 3 Set your blower to the maximum speed 4 Set the temperature to the hig...

Страница 199: ...itch 4 Air selection switch 5 Blower speed selection switch 6 Defogger switch 7 AUTO switch 8 Electric rear window defogger switch P 5 80 9 OFF switch 10 Temperature display 11 Mode selection display...

Страница 200: ...e temperature unit on page 5 69 While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air wi...

Страница 201: ...on page 7 2 N00703400015 When this switch is pressed the mode changes to the mode The indicator light A will come on The selected mode is shown in the display B Refer to Changing the mode selection on...

Страница 202: ...led Changing the settings Press the air selection switch for about 10 seconds or longer When the setting has changed the system will beep and the indicator will flash When the setting has changed from...

Страница 203: ...ger When the setting has changed the system will beep and the indicator will flash When the setting has changed from enabled to disabled the system will beep three times and the indicator will flash t...

Страница 204: ...ost or mist from the windshield and door windows use the MODE switch or defogger switch or OFF switch Operating the air conditioning system automatic mode CAUTION The engine speed may increase when th...

Страница 205: ...he hot air 2 Afterwards keep the windows closed when the air conditioning is in use The entry of outside air through open windows will reduce cooling efficiency 3 When running the air conditioning mak...

Страница 206: ...ain conditions such as driv ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of ser vice life of the filter When you feel that the air flow is lower than normal or wh...

Страница 207: ...and tone control panel 1 PWR On Off VOL Volume con trol SEL Select switch 2 Display 3 MENU Mode change button 4 SEL Select indicator 5 Return button To adjust the volume To adjust the tone BASS Bass...

Страница 208: ...to tune to the fre quency you wish to keep in the memory 2 Press one of the memory select buttons until it beeps The sound will be momentarily inter rupted while the frequency is being entered into th...

Страница 209: ...24 1 Insert a disc containing MP3 files into the slot 2 Press the MEDIA button if a disc is already in the CD player The display shows READING then playback will begin 18 RPT Repeat button 19 RDM Ran...

Страница 210: ...de is activated by pressing the SEL switch the SEL indicator will be appear on the display You may encounter trouble in playing an MP3 or displaying the information of MP3 files recorded with certain...

Страница 211: ...N00752101189 This CD player can display CD text and MP3 titles including ID3 tag information Press the SEL switch To start this mode or to select the folder or file Turn the SEL switch To show the fo...

Страница 212: ...ress the button CD text NOTE The display can show up to 11 characters If a disc name or track name has more than 11 characters press the PAGE button to view the next 11 characters When there is no tit...

Страница 213: ...ct DB Ver sion and then press the SEL switch The Gracenote DB version is displayed To adjust the clock A Clock button B SEL Select switch C SEL Select indicator D Return button NOTE When operation of...

Страница 214: ...Press and hold the MENU button for 2 seconds or longer NOTE When operation of turn of the SEL switch is enabled the SEL indicator will appear on the display When the following operation is performed...

Страница 215: ...mode The display will show AUX and then the external audio input mode will be activated 3 To deactivate the external audio input mode press the MEDIA button to switch to another mode NOTE When operat...

Страница 216: ...en the external audio input mode is deactivated or lower the vehicle s speaker volume before connecting it Noise may be produced from the speakers if audio equipment is connected after the exter nal a...

Страница 217: ...reverse the current track press the button While the button is kept pressed the track will be fast reversed N00762600034 Press the button repeatedly until the desired track number appears on the disp...

Страница 218: ...nd played from your iPod by Artist Album Playl ist and Genre using voice commands For information concerning the voice recog nition function or speaker registration func tion refer to Bluetooth 2 0 in...

Страница 219: ...ration for voice operation To search by artist name NOTE The Bluetooth 2 0 interface starts recogniz ing the connected device If the connected device cannot be recognized or a connection error occurs...

Страница 220: ...ystem proceeds to step 6 If you say No the next matching playl ist name is uttered by the system 6 After the voice guide says Playing playlist the system creates an index for the playlist NOTE If you...

Страница 221: ...em returns to step 2 Refer to Con firmation function setting on page 5 84 To search by genre NOTE The Bluetooth 2 0 interface starts recogniz ing the connected device If the connected device cannot be...

Страница 222: ...ent mode N00764100105 This audio can play MP3 WMA and AAC files recorded in a USB memory device This audio supports up to 65 535 files in 700 fold ers on 8 levels The folder and file hierarchy in the...

Страница 223: ...cts tracks from the current folder and plays the selected tracks To exit this mode press the button again N00764800030 Press and hold the RDM button until you hear a beep to show RDM in the display Th...

Страница 224: ...fer to the To play iPod tracks via voice operation on page 7 31 To use the voice operation press the SPEECH button A first N00765300104 You can wirelessly connect a digital audio player or cellular ph...

Страница 225: ...ent track press the button or button NOTE Depending on the connected device opera tion of the connected device is limited to its available functions Depending on the connected device the device may no...

Страница 226: ...luetooth device are played repeatedly To exit this mode press the button again N00766000023 Press the RDM button to show RDM in the display The system randomly selects and plays tracks from all tracks...

Страница 227: ...ol key key Adjust audio functions and the mobile phone function volume 2 CH key key Select CD and other audio source tracks and radio stations Hold down to skip up and down through tracks 3 MODE key H...

Страница 228: ...ck up is out of position Eject disc and reload If disc will not eject bring your vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil ity of your choice for repair HEAT ERROR Internal...

Страница 229: ...rights etc An error is displayed for several seconds and then the next playable file is played automatically UNSUPPORTED first DEVICE after The USB memory device cannot be recognized Remove the USB me...

Страница 230: ...gent on the disc Do not use a ball point pen felt pen pen cil etc to write on the label surface of the disc Do not put additional labels or stickers on compact discs Also do not use any com pact disc...

Страница 231: ...nsmit you may experience weak or fading FM reception When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions reception can be dis turbed WARNING Operating the CD player in a manner other th...

Страница 232: ...cinity of another strong station both sta tions might be received simultaneously Stereo reception requires a high quality broadcast signal This means that types of disturbances mentioned previously be...

Страница 233: ...BK0235100US book 46...

Страница 234: ...hicle breaks down 8 2 Jump starting the engine 8 2 Engine overheating 8 4 Jack and tools 8 5 How to change a tire 8 6 Towing 8 12 Operation under adverse driving conditions 8 13 Fuel Pump Shut off Sys...

Страница 235: ...t touching each other 3 You could be injured if the vehicles move Set the parking brake firmly on each vehi cle Put an automatic transaxle or CVT in P PARK or a manual transaxle in N Neutral 4 Turn t...

Страница 236: ...for the battery size Otherwise heat damage to the cables could result WARNING Be sure to follow the proper order when connecting the batteries of Make sure that the connection is made to the correct...

Страница 237: ...bvious leaks such as a split radiator hose Be careful as components will be hot Any leak source must be repaired 7 If there is no obvious leak source check the coolant level in the engine coolant rese...

Страница 238: ...00836601419 The tools are stored beneath the floor board of the cargo area The jack is stored under the driver s seat Before removing or storing the jack move the driver s seat fully forward to access...

Страница 239: ...tance from the vehicle and have all your passengers exit the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack place chocks or blocks A at the tire that is diagonally opposit...

Страница 240: ...on page 11 3 Driving with an improperly inflated tire can cause an accident If you have no choice but to drive with an under inflated tire keep your speed down and avoid sudden steering or braking if...

Страница 241: ...illustration Slowly rotate the wheel nut wrench until the tire is raised slightly off the ground surface NOTE The flat tire with a normal size wheel cannot be stored beneath the floor board Store the...

Страница 242: ...ot use a jack except the one that came with your vehicle The jack should not be used for any pur pose other than to change a tire No one should be in your vehicle when using the jack Do not start or r...

Страница 243: ...or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts If you do so you can over tighten the wheel nuts and damage the wheel wheel nuts and hub bolts CAUTION...

Страница 244: ...eel cover if so equipped To remove NOTE The wheel cover is made of plastic Be care ful when prying it off CAUTION Trying to remove the wheel cover with only your bare hands can seriously injure your f...

Страница 245: ...ur area Obey the regulations of the area where you are driving your vehicle Towing If your vehicle needs to be towed CAUTION Do not attempt to be towed by another vehi cle with a rope NOTE Do not use...

Страница 246: ...ON position or the operation mode in ON and only the front wheels or only the rear wheels raised off the ground Type B or C the Active Stability Control ASC may operate resulting in an accident When t...

Страница 247: ...ys tem will activate to stop fuel supply to the engine When driving in rain a layer of water may form between the tires and the road surface hydroplaning This loosens your tires grip on the road makin...

Страница 248: ...fluid if so equipped 9 9 Washer fluid 9 9 Brake fluid 9 10 Battery 9 10 Tires 9 12 Clutch pedal free play if so equipped 9 18 Brake pedal free play 9 18 Parking brake 9 19 Wiper blades 9 19 Emission c...

Страница 249: ...the engine is stopped and has had a chance to cool down If you need to work in the engine compart ment with the engine running be espe cially careful that your clothing hair etc does not get caught i...

Страница 250: ...ably low or the engine has a malfunction such as with the ignition etc If you are not able to stop driving immediately slow down and drive for only a short time Have your vehicle checked at an authori...

Страница 251: ...engine hood latch Release the lever and lift the engine hood Support the engine hood with the hood prop Insert the hood prop securely in the opening under the hood marked with an arrow Engine hood To...

Страница 252: ...e engine valve cover and fill to within the Good range To close CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood Make sure the engine hood is firmly closed before driv...

Страница 253: ...ted contact may cause serious skin disorders including dermatitis and cancer Do not let used oil touch your skin and wash thor oughly after working with it Keep used oil out of the reach of children N...

Страница 254: ...engine is cold the level of the cool ant in the reserve tank should be between the FULL and LOW marks The radiator usually stays full so there is no reason to remove the radiator cap B except when you...

Страница 255: ...MANUAL 1 Unclamp the cover Open up the top of the cover and take out the air cleaner filter 2 Replacing the air cleaner filter and put the cover back on in its original position The required concentra...

Страница 256: ...e engine compartment Check the washer fluid level at regular inter vals and add washer fluid to reservoir if nec essary Open the reservoir cap and check the level of washer fluid Full level is approxi...

Страница 257: ...regularly N00901500072 The electrolyte level must be between the limits shown on the outside of the battery Fill it with distilled water as needed The inside of the battery is divided into several co...

Страница 258: ...engine is running or you could damage the vehicle s electrical parts Never short circuit the battery This could cause it to overheat and be damaged Type 1 Type 2 Keep sparks cigarettes and flames away...

Страница 259: ...the road Tread rib a tread section running circum ferentially around a tire Tread separation pulling away of the tread from the tire carcass Carcass the tire structure except tread and sidewall rubber...

Страница 260: ...P Passenger car tire size based on U S A design standards 215 Section width in millimeters mm 65 Aspect ratio in percent Ratio of section height to section width of tire R Construction code R means ra...

Страница 261: ...ndex A numerical code associated with the maximum load a tire can carry H Speed symbol A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under ce...

Страница 262: ...d life and the tire will have to be replaced sooner Too little pressure also makes it harder for the tire to roll and this uses up more fuel Ride comfort and vehicle stability The superior riding expe...

Страница 263: ...ge 9 17 N00939801237 Tread wear indicators are built into the origi nal equipment tires on your vehicle to help you know when your tires should be replaced Many states have laws requiring that you rep...

Страница 264: ...important one It will allow all your tires to wear evenly Tire rotation CAUTION A compact spare tire can be installed tempo rarily in place of a tire that has been removed during the tire rotation How...

Страница 265: ...r a repair facility of your choice for adjustment N00940300336 To check the brake pedal free play A turn off the engine and press the brake pedal sev eral times with your foot Then press the pedal dow...

Страница 266: ...the requirements of the U S Environmental Protection Agency and Environment Canada The emission con trol system is made of a positive crankcase ventilation system an evaporative emission control syste...

Страница 267: ...air Have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage spec ified in the WARRANTY AND MAINTE NANCE MANUAL N00941500292 The next pages list the maintenance service recomme...

Страница 268: ...m properly serviced Have a competent mechanic inspect the com plete exhaust system and nearby body areas for broken damaged deteriorated or mispo sitioned parts if you notice any of the follow ing A c...

Страница 269: ...case of a melted fusible link see your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for inspection and replacement For the fusible links please refer to Fuse load capacities...

Страница 270: ...able No Sym bol Electrical system Capac ity 1 Tail light left 7 5 A 2 Cigarette lighter 15 A 3 Ignition coil 10 A 4 Starter motor 7 5 A 5 6 7 Tail light right 7 5 A 8 Outside rearview mirrors 7 5 A 9...

Страница 271: ...Halo gen 10 A Dis charge 20 A F3 Headlight high beam left 10 A F4 Headlight high beam right 10 A F5 Horn 10 A F6 Front fog lights 15 A F7 Daytime running lights 10 A F8 F9 F10 Battery current sensor...

Страница 272: ...on 15 A Cigarette lighter When using a substitute fuse replace with a fuse of the correct capacity as soon as possi ble N00954900131 1 Before replacing a fuse always turn off the electrical item conce...

Страница 273: ...again after a short time have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to find and correct the cause Replacement of light bulbs CAUTI...

Страница 274: ...window glass mists up on a humid day and does not indicate a func tional problem When the light is switched on the heat will remove the fog However if water gathers inside the light please have it che...

Страница 275: ...epaired or replaced Description Watt age ANSI TradeNo or Bulb type The following lights use an LED instead of the bulb Check with an authorized Mitsubi shi Motors dealer or a repair facility of your c...

Страница 276: ...f the headlights should be checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice N00917301665 1 For vehicles with Bi xenon HID head lights when replacing the bulb on th...

Страница 277: ...rse N00943401465 1 Turn the socket A counterclockwise to remove it 2 Remove the bulb from the socket by turn ing it counterclockwise while pressing in 3 To install the bulb perform the removal steps i...

Страница 278: ...g wheel all the way in the direction opposite to the side you wish to replace 2 Remove the clips bolts A to turn up the cover B 3 While pressing the tab pull out the con nector Parking lights Halogen...

Страница 279: ...as fol lows NOTE When refitting each of the clips first insert part E of the clip into the hole and then press part F into it Type 1 Type 2 Rear combination lights D Back up light E Rear turn signal l...

Страница 280: ...egular maintenance using the proper materials and procedures Be sure to use only those materials and procedures that meet your local environmental pollution control regula tions Choose the materials y...

Страница 281: ...d others are highly flamma ble Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space When you use any thing in a container to clean your vehicle be sure to follow the instructions Always ope...

Страница 282: ...ap if necessary Rinse thoroughly and wipe dry with a cham ois or soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the doors hood etc where dirt is likely to remain NOTE I...

Страница 283: ...ur vehicle Because hot water can damage plastics parts and seep inside your vehicle make sure you do the following when using such equip ment Keep the washing nozzle at least 28 inches 70 cm away from...

Страница 284: ...ss cleaner can be used to remove wax oil grease dead insects etc After washing the glass wipe it dry with a clean dry soft cloth N00946700068 Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease dead i...

Страница 285: ...isk of being damaged Do not bring the circumferential parts the plastic parts and so on into contact with sulfu ric acid battery electrolyte which may crack stain or discolor them If they are in conta...

Страница 286: ...0 Customer assistance Reporting Safety Defects Consumer information For vehicles sold in U S A 10 2 Reporting Safety Defects 10 2 Important facts to know in case of an accident 10 4 BK0235100US book 1...

Страница 287: ...may have poor traction performance The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under co...

Страница 288: ...as a safety defect you should immediately notify Transport Canada in addition to notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc You may write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc call 1...

Страница 289: ...sion resistance or workmanship The strength and integrity built into your Mitsubishi vehicle is the result of a specific design referred to as Energy Management Individual body parts are designed to a...

Страница 290: ...t genuine Mitsubishi Motors parts you may have to specifically request them Make cer tain your insurance company understands imitations are not to be used in the repair of your vehicle You deserve the...

Страница 291: ...BK0235100US book 6...

Страница 292: ...11 Specifications Vehicle labeling 11 2 Vehicle dimensions 11 3 Vehicle weights 11 4 Engine specifications 11 5 Battery 11 6 Tires and wheels 11 6 Capacity 11 7 BK0235100US book 1...

Страница 293: ...veted to the left front corner of the vehicle body It is visible from outside of the vehicle through the windshield The air conditioning label is affixed on the inside panel of the engine hood The veh...

Страница 294: ...d is located on the driver s door sill N01148200242 The certification label is located on the driver s door sill N01147501649 Engine model serial number Front of the vehicle Tire and loading informati...

Страница 295: ...f occupants Vehicle weights Item M T CVT Gross vehicle weight rating GVWR 2 910 lb 1 320 kg 3 020 lb 1 370 kg Gross axle weight rating GAWR Front 1 609 lb 730 kg Rear 1 477 lb 670 kg Vehicle capacity...

Страница 296: ...isplacement 72 8 CID 1 193 cm3 No of cylinders and cylinder arrangement Inline 3 Bore 2 95 in 75 0 mm Stroke 3 54 in 90 0 mm Compression ratio 10 5 1 Thermostat valve opening temperature 189 F 87 C Sp...

Страница 297: ...3L 356CCA 99RC Tires and wheels Tire 165 65R14 79S 175 55R15 77V Wheel Size 14 x 4 1 2J 15 x 5 J PCD 3 93 in 100 mm Offset 1 81 in 46 mm NOTE Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for details...

Страница 298: ...filter 21 qt 0 2 L Manual transaxle 1 7 qt 1 6 L Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL ECO API classification GL 4 SAE 75W 80 Continuously variable transmission CVT 7 4 qt 7 0 L Refer to Conti...

Страница 299: ...BK0235100US book 8...

Страница 300: ...on 11 6 Bluetooth 2 0 interface 5 81 Bottle holders 5 109 Brake Fluid 11 7 Brake assist system 5 46 Braking 6 5 Anti lock braking system 5 47 Hose 9 21 Pad wear alarm 5 45 Parking brake 5 31 Pedal 5 4...

Страница 301: ...verheating 8 4 Serial number 11 3 Specification 11 5 Engine hood 9 4 Engine switch 5 13 Error codes 7 41 Exhaust system 9 21 F Floor mat 6 2 Fluid Brake fluid 11 7 Continuously variable transmission C...

Страница 302: ...play 5 62 Inside rearview mirror 5 32 Instrument panel light dimmer control 5 63 Interior lights 5 107 J Jack Garage jack up position 9 2 Storage 8 5 Jump starting the engine 8 2 K Key slot 5 18 Keyle...

Страница 303: ...Front passenger seat belt warning light 4 11 Maintenance and inspection 4 21 Seat belt extender 4 12 Seat belt force limitter system 4 14 Seat belt instructions 4 9 Seat belt pre tensioners 4 13 Seat...

Страница 304: ...nect a USB memory device 5 102 How to connect an iPod 5 103 V Vanity mirror 5 106 Vehicle care precautions 9 33 Vehicle dimensions 11 3 Vehicle labeling 11 2 Vehicle preparation before driving 6 3 Veh...

Страница 305: ...BK0235100US book 6...

Отзывы:

Нет отзывов