Mitsubishi MOTORS LANCER EVOLUTION 2014 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 338

background image

N09200102013

Thank you for buying a MITSUBISHI LANCER EVOLUTION.

We are confident you will enjoy your vehicle. It has been engineered
for optimum performance, durability and comfort. By thoroughly
reading this Owner’s Manual, you will gain an understanding of the
many features that are included in the LANCER EVOLUTION. The
Owner’s Manual contains descriptions and illustrations that will assist
in the operation and maintenance of your vehicle.

Your Authorized Mitsubishi Motors Dealer will be happy to assist you
with any further questions you may have regarding the operation of
your vehicle.
Please note that this manual applies to all LANCER EVOLUTION
models and explains all features including options. Some features
explained in this manual may not be installed on your vehicle.

Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of resale.
The next owner will appreciate having access to the information con-
tained here.

This manual includes instructions for standard and optional equipment
available at the time of printing. Mitsubishi Motors Corporation
reserves the right to make changes in design and specifications and to
make additions or improvements in its product without assuming any
obligation to install these on previously manufactured products.

Introduction

Throughout this manual the words

WARNING

and

CAUTION

appear.
These are reminders to be especially careful. Failure to follow the
instructions could result in personal injury or damage to your vehi-
cle.

Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if
instructions are not followed.

Points out hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.

You will see another important symbol:

NOTE Gives helpful information.

WARNING



Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo-
nents contain or emit chemicals known to the State of California to
cause cancer and birth defects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and certain products of compo-
nent wear contain or emit chemicals known to the State of Califor-
nia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

©2013 Mitsubishi Motors Corporation Printed in Japan

BK0200800US.book 1 ページ２０１３年２月１１日　月曜日　午後１２時２１分

1
2
3
...
»

Содержание LANCER EVOLUTION 2014

Страница 1: ...inting Mitsubishi Motors Corporation reserves the right to make changes in design and specifications and to make additions or improvements in its product without assuming any obligation to install these on previously manufactured products Introduction Throughout this manual the words WARNING and CAUTION appear These are reminders to be especially careful Failure to follow the instructions could re...

Страница 2: ...eneral information Seat and restraint systems Features and controls Driving safety Comfort controls For emergencies Vehicle care and maintenance Customer assistance Reporting Safety Defects Specifications Alphabetical index BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 3: ...itch P 5 132 Active stability control OFF switch P 5 77 Cruise control switches P 5 81 Headlights leveling switch if so equipped P 5 130 Ignition switch P 5 15 5 22 5 50 Fuses P 9 23 Engine hood release lever P 9 3 Supplemental restraint system air bag for driver s seat P 4 20 4 26 Horn switch P 5 137 Steering wheel tilt lock lever P 5 47 Supplemental restraint system driver s knee airbag P 4 26 B...

Страница 4: ...ssenger s seat P 4 20 4 26 Glove compartment P 5 165 USB input terminal P 5 159 Fuel tank filler door release lever P 3 4 Parking brake lever P 5 47 Trunk lid release lever P 5 37 AWC switch P 5 72 Twin Clutch SST control mode switch if so equipped P 5 64 Cup holder for front seats P 5 167 Heated seat switch if so equipped P 4 4 Floor console box P 5 166 BK0200800US book 2 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２...

Страница 5: ...assenger seat belt warn ing light P 4 10 Hazard warning flasher switch P 5 131 Front passenger seat belt warn ing light P 4 10 Passenger s airbag off indicator P 4 25 Passenger s airbag off indicator P 4 25 Electric rear window defogger switch P 5 136 Electric rear window defogger switch P 5 136 Front console box P 5 166 Air conditioning P 7 4 7 9 Air conditioning P 7 4 7 9 12 V power outlet P 5 1...

Страница 6: ... switches P 5 42 Power door lock switch P 5 36 Bluetooth 2 0 interface microphone P 5 137 Adjustable seat belt shoulder anchor for front seats P 4 10 Seat belts P 4 7 Inside rearview mirror P 5 48 Sun visors P 5 161 Vanity mirror P 5 161 Card holder P 5 161 Bottle holder P 5 167 Front seats P 4 3 Supplemental restraint system side airbag for front seats P 4 31 Head restraints P 4 5 BK0200800US boo...

Страница 7: ...oat hook P 5 168 Dome light Rear if so equipped P 5 163 9 30 9 39 Assist grip P 5 168 Rear seats P 4 5 Tether anchors for child restraint system P 4 15 Arm rest P 4 5 Cup holder for rear seat P 5 167 AWC control fluid reservoir P 9 9 BK0200800US book 5 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 8: ...00249 Trunk area Inside emergency trunk lid release lever P 5 39 Trunk area light P 9 30 9 40 Battery P 9 11 Windshield washer fluid reservoir P 9 10 Spare tire P 8 6 Tools P 8 5 Jack P 8 5 BK0200800US book 6 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 9: ... P 5 132 Fuel tank filler P 3 4 Engine hood P 9 3 Engine compartment P 9 5 Outside rearview mirrors P 5 49 Side turn signal lights P 5 131 9 28 Headlights high beam P 5 125 9 28 9 31 Front turn signal lights P 5 131 9 28 9 35 Headlights low beam P 5 125 9 28 9 30 Daytime running lights if so equipped P 5 125 9 28 9 33 Front side marker and parking lights P 5 125 9 28 9 33 9 34 Front fog lights P 5...

Страница 10: ...nitoring system P 5 85 High mounted stop light P 9 28 Trunk lid P 5 37 Trunk lid OPEN switch if so equipped P 5 14 Rear side marker lights P 5 125 9 28 9 36 License plate lights P 5 125 9 28 9 38 Rear turn signal lights P 5 131 9 28 9 36 Back up lights P 9 28 9 36 Tail and stop lights P 5 125 9 28 9 36 Tail lights P 5 125 9 28 9 36 BK0200800US book 8 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 11: ...BK0200800US book 9 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 12: ... parking brake is fully released If this light stays on after releasing the parking brake stop and check the brake fluid level If the brake fluid level is correct there may be a system malfunction Avoid hard braking and high speeds and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance P 5 122 or Engine malfunction indicator SERVICE ENGINE SOON or Che...

Страница 13: ... recommend that you have the airbag and the pre tensioner seat belt system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible P 4 11 4 25 Tire pressure monitoring system warning light If the warning light comes on you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible See Tire inflation pressures on page 9 16 Once adjustments have been made the...

Страница 14: ...t the ACC position Push the key in and turn it When using the F A S T key to start the engine When using the F A S T key to start the engine Will not turn from LOCK PUSH OFF to ACC Push the ignition switch again turn the steering wheel in both directions and then turn the ignition switch Will not turn from ACC to LOCK Vehicles with Twin Clutch SST Check whether the gearshift lever is set to the P ...

Страница 15: ...n key or ignition switch is in the ON position P 5 58 The windows are fogged up 1 Set the mode selection dial to the or position 2 Turn on the blower P 7 8 7 13 The engine does not start The lights do not come on The lights are dim The horn does not honk The horn sound is weak Have the battery checked Recharge or replace as needed P 8 2 9 11 Problem Do this Ref page BK0200800US book 4 ページ２０１３年２月１...

Страница 16: ... and forth to free it P 8 12 WARNING When attempting to rock your vehicle out of a stuck position be sure that no one is near the vehicle The rocking motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward possibly injuring bystanders Avoid revving the engine or spinning the wheels Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating and transaxle failure If the vehicle r...

Страница 17: ...shift ing Shifting occurs at higher engine speed Response is slow for vehicles with Twin Clutch SST The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high a safety device in the Twin Clutch SST has been activated due to a possible malfunction in the Twin Clutch SST or there is a possible malfunction in the engine electronic control module P 5 60 5 69 5 122 A tire is punctured 1 Park the vehicle in a...

Страница 18: ...Fuel selection 3 2 Filling the fuel tank 3 4 Modifications to and racing of your vehicle 3 5 Mitsubishi Motors genuine parts 3 7 California Perchlorate Materials Requirements 3 7 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 19: ...cy measure MON Motor Octane Number RON Research Octane Number Gasoline sold at some service stations con tains oxygenates such as ethanol although the oxygenates may not be identified by those names Oxygenates are required in some areas of the country Such fuel can be used in your vehicle A mixture of up to 10 ethanol grain alco hol and 90 unleaded gasoline may be used in your vehicle provided the...

Страница 20: ...or Check engine light to come on Illumina tion of this indicator while you are using high sulfur gasoline does not necessarily mean the vehicle s emission control system is malfunctioning Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest you try using a different lower sulfur brand of unleaded gas oline to determine whether the problem is fuel related Reformulated gasoline MMT methylcyclopentad...

Страница 21: ... vapor Perform the whole refueling process opening the fuel tank filler door remov ing the fuel cap etc by yourself Do not let any other person come near the fuel tank filler If you allowed a person to help you and that person was carrying static electricity fuel vapor could be ignited Do not move away from the fuel tank filler until refueling is finished If you moved away and did something else f...

Страница 22: ...NG FROM MODIFICA TIONS TO OR RACING OF YOUR CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline Serious engine and cata lytic converter damage will result if leaded gasoline is used CAUTION To avoid fuel spillage and overfilling do not top off the fuel tank Spilled fuel could discolor stain or crack the vehicle s paint work If fuel spills on the paintwork wipe it off with a soft clot...

Страница 23: ... the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference which could lead to unsafe vehicle opera tion Tires and wheels which do not meet spec ifications must not be used Refer to the Specifications section for information regarding wheel and tire sizes Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man ufacturers in the market it is not a...

Страница 24: ... on various audio sys tems protection items as well as interior and exterior accessories available for your spe cific model N00300100017 Certain components of this vehicle such as airbag modules seat belt pretensioners and button cell batteries may contain perchlorate materials Special handling may apply For additional information see www dtsc ca gov hazardous waste perchlorate CAUTION Please cons...

Страница 25: ...BK0200800US book 8 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 26: ...s 4 5 Head restraints 4 5 Seat belts 4 7 Seat belt use during pregnancy 4 11 Seat belt pre tensioner and force limiter systems 4 11 Child restraint systems 4 12 Maintenance and inspection of seat belts 4 19 Supplemental Restraint System SRS airbag 4 20 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 27: ...ion during a severe frontal collision your vehicle has a Supplemental Restraint System SRS with airbags for the driver and passen gers The seats head restraints and door locks also are safety equipment which must be used correctly Always check the following before you drive That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt That infants and small children are prop erly secured in ap...

Страница 28: ...elt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintaining a posi tion that still enables you to fully apply the pedals easily control the steering wheel and safely operate the vehicle To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death during deploy ment of the passenger s airbag always properly wear the seat belt and adjust the front passenger s seat as far back ...

Страница 29: ... ture change or skin pain due to age ill ness injury medication alcohol use fatigue or other physical conditions or who have sensitive skin may suffer burns when using the heated seat even at low temperatures To reduce the risk of burns people with such conditions must use care when using the heated seat CAUTION Switch off the seat heaters when not in use Operate the heaters at the HI position for...

Страница 30: ... are equipped in the illus trated position To maximize the effectiveness of your pas senger s head restraint adjust the head restraint to the proper position Sit back against the seatback with your passenger s head close to the head restraint If water or any other liquid is spilled on the seat allow it to dry thoroughly before attempting to use the heater Turn the heater off immediately if it appe...

Страница 31: ...ous illustration and then insert it into the seat back Push the head restraint down while WARNING In order to minimize the risk of a neck injury due to a rear impact the head restraint must be adjusted to the proper position before vehicle operation Driving without the head restraints in place can cause your passengers serious injury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accid...

Страница 32: ...duce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of the driver s airbag always properly wear the seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintaining a posi tion that still enables you to fully apply the pedals easily control the steering wheel and safely operate the vehicle To reduce the risk to a front seat passen ger of serious injury or death...

Страница 33: ...perly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system Children 12 years old and under should be seated only in the rear seat to reduce their risk of serious injury or death in an accident especially from the deployment of a front passenger airbag Infants MUST be placed in a rear facing child safety seat and positioned in the rear seat In the event of an accide...

Страница 34: ... Then pull the belt out slowly once again NOTE With the exception of the seat belt for the driver the seat belts in all other seating posi tions are equipped with an Automatic Lock ing Retractor ALR function If you pull the seat belt fully out of the retractor the retrac tor will switch to its ALR child restraint installation function see page 4 17 When the ALR function has been activated the seat...

Страница 35: ...en the seat belt is fastened N00418300178 The front passenger seat belt warning light is located in the instrument panel When the ignition switch is turned to the ON position this indicator normally comes on and goes off a few seconds later The light comes on when a person sits on the front passenger seat but does not fasten the seat belt It goes off when the seat belt is sub sequently fastened N0...

Страница 36: ... shoulder belt should not be able to fall off your shoulder Fail ure to follow this instruction can adversely affect seat belt performance and increase the risk of serious injury or death in the event of an accident Adjust the shoulder belt anchor only when the vehicle is not in motion Make sure the anchor is securely locked in position after adjusting it Seat belt extender Anchor down Anchor up W...

Страница 37: ...n types of collisions even though the vehicle may appear to be severely damaged Such non activation does not mean some thing is wrong with the seat belt pre tensioner system but rather that the collision forces were not severe enough or not of the type to activate the system N00408700108 This warning tells you if there is a problem involving the SRS airbags and the pre ten sioner seat belts Refer ...

Страница 38: ...inches 100 cm tall regardless of age should use a suitable child seat or a booster seat including a booster cushion in the rear seat until the vehicle s lap shoulder belt fits them properly Guidelines for child restraint system selection WARNING All children must be seated in the rear seat and properly restrained Accident statistics show that children of all sizes and ages are safer when properly ...

Страница 39: ...rbag WARNING It is important to use an approved rear facing infant restraint until the infant is one year old unless the infant outgrows the seat sooner This allows the infant s neck and spine to develop enough to sup port the weight of their head in the event of an accident When installing a child restraint system follow the instructions provided by the manufacturer and follow the directions in t...

Страница 40: ... be difficult to securely install some manufacturer s child restraint systems If the child restraint system can be pulled forward or to either side easily on the seat cushion after the seat belt has been tightened choose another manufacturer s child restraint system Depending on the seating position in the vehicle and the child restraint system that you have the child restraint system can be attac...

Страница 41: ...he LATCH system A Connector D Vehicle seat cushion B Slit E Lower anchor C Vehicle seatback NOTE In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system use the lower anchor points in the outboard positions of the rear seat It is not necessary to use the vehicle s seat belt The vehicle s seat belt however MUST be used to secure a child restraint system in the center position o...

Страница 42: ... seat when ever possible although the front passenger seat belt can also be converted to ALR mode 1 Place the child restraint system in the rear seating position WARNING Child restraint system tether anchors are designed only to withstand loads from cor rectly fitted child restraint systems Under no circumstances are they to be used for adult seat belts or harnesses or for attaching other items or...

Страница 43: ...ction has not been activated and you will need to repeat steps 3 and 4 5 After confirming that the belt is locked grab the shoulder part of the belt near the buckle and pull up to remove any slack from the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor Remember if the lap belt portion is not tight the child restraint system will not be secure It may help to put your weight on t...

Страница 44: ... Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cush ions Safety Regulations N00407000221 The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or detergent solution Do not use an organic solvent Allow the belts to dry in the shade Do not allow them to retract until com pletely dry Do not attempt to bleach or re dye the belts The color may rub off and the webbing stren...

Страница 45: ... impact collisions The SRS curtain airbags provide the driver and passengers on the front seat and rear outboard seat with protection against head injuries by deploying a bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts For maximum protection in all types of accidents seat belts must ALWAYS be worn by everyone who ...

Страница 46: ... the risk to the front passenger of serious injury or death from a deploy ing passenger s airbag make sure the passenger always wears the seat belt properly remains seated upright and all the way back in the seat and positions the seat as far back as possible WARNING Seat all infants and children in the rear seat properly restrained in an appropri ate child restraint system Airbags inflate very qu...

Страница 47: ...nger seat move the seat to the most rearward position and make sure the child stays in the child restraint sys tem properly restrained Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child WARNING Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn and with an appropriate booster seat including a booster cushion if needed Refer to...

Страница 48: ...anding how a vehicle s systems performed The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The EDR in this vehicle is designed to record such data as How various systems in your vehicle were operating Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled fastened How far if at all the driver was dep...

Страница 49: ...warning comes on have the vehicle inspected by an authorized Mit subishi Motors dealer as soon as possible Please observe the following instructions to ensure that the driver s seat position sensor can operate correctly Adjust the seat to the correct position and sit well back against the seatback Refer to Front seats on page 4 3 Do not recline the seatback more than necessary when driving Do not ...

Страница 50: ...their feet or force the front passenger seat upward Do not allow rear seat occupants to grasp the front passenger s seatback or put their arms around it When attaching a child restraint system in the rear seat make sure it does not interfere with the front seat If the vehicle is involved in a severe impact have the SRS sensors inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible...

Страница 51: ...enger s airbag are designed to deploy at the same time However the front passen ger s airbag does not deploy when the front passenger seat is not occupied or when the weight sensor in the front passenger seat senses a weight on the seat of less than approximately 66 pounds 30 kg N00404500023 The driver s knee airbag is located under the steering wheel The driver s knee airbag is designed to deploy...

Страница 52: ... into a solid flat wall that does not bend or deform If the impact to the vehicle s main structure is below this threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy This threshold level may also be higher if the vehi cle hits something that absorbs the impact either by bending or moving for example another stationary vehicle a pole or a guard rail The beginning stage of airba...

Страница 53: ...es of frontal collisions be sure to always wear your seat belts properly The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in situations where they cannot provide protection to the occu pants Some typical situations are shown in the illustrations Because the front airbags and driver s knee airbag do not protect the occupants in all types of collisions be sure to always wear you...

Страница 54: ...important to always wear your seat belts properly When worn properly seat belts can help maintain your distance from the airbags and driver s knee airbag when they begin to inflate The beginning stage of airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury or death if you are close to the deploying airbag The front airbags and driver s knee airbag MAY DEPLOY when Rear end collision t...

Страница 55: ...ed to cause serious injury if the airbag inflates Do not attach accessories to the lower por tion of the driver s side instrument panel Such objects could prevent the driver s knee airbag from inflating normally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates WARNING Do not attempt to remove install disas semble or repair the SRS airbags WARNING Do not place objects such as pa...

Страница 56: ...ys To reduce the risk of injury from a deploying side airbag and curtain airbags all occu pants must be properly restrained and seated well back upright and in the mid dle of the seat Do not lean against the door WARNING In order to reduce the risk of injury from a deploying side airbag do not allow any rear seat passengers to hold onto the back of either front seat Special care should be taken wi...

Страница 57: ...e used in the rear seat Front facing child restraint systems should also be used ONLY in the rear seat If a front facing child restraint system must be used in the front passenger seat move the seat as far back as possible and make sure that the child stays in the child restraint system properly restrained and away from the door Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger do...

Страница 58: ...icle s body structure is designed to absorb the impact and to deform in order to help protect the occupants Also depending on the location of the impact the side airbags and curtain airbags may not deploy simultaneously Some typical situa tions where the side airbag and curtain airbag may not deploy are shown in the illustrations Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occu...

Страница 59: ...r formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer Do not permit anyone else to do any service inspection maintenance or repair on any SRS components or wir ing Similarly no part of the SRS should ever be handled removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer Improper work methods on the SRS com ponents or wiring could result in an acci dental airbag deployment or...

Страница 60: ...he advanced airbag system will be greatly affected Please consult an authorized Mit subishi Motors dealer for assistance Driver s seat Front passenger seat Front seat belt WARNING Steering wheel Instrument panel For vehicles sold in U S A To contact Mitsubishi Motors North America Inc call 1 888 648 7820 or write to Mitsubishi Motors North America Inc Customer Relations Department P O Box 6400 Cyp...

Страница 61: ...e SRS are located in the vehicle as shown in the illustration For vehicles sold in American Samoa To contact Pacific Marketing Inc call 684 699 9140 or write to Pacific Marketing Inc P O Box 698 PAGO PAGO AMERICAN SAMOA AS 96799 Warning labels Located in the passenger s side as well BK0200800US book 36 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 62: ... Shift Transmission if so equipped 5 58 All wheel drive system 5 70 Cautions on handling of all wheel drive vehicles 5 70 S AWC Super All Wheel Control 5 71 Anti lock braking system 5 74 Active stability control ASC 5 76 Limited slip differential 5 79 Service brake 5 79 Brake assist system 5 80 Power steering system 5 80 Cruise control 5 81 Tire pressure monitoring system 5 85 Instrument cluster 5...

Страница 63: ...5 Features and controls Interior lights 5 162 Storage spaces 5 164 Cup holder 5 167 Bottle holder 5 167 Assist grip 5 168 Coat hook 5 168 BK0200800US book 2 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 64: ...not use this vehicle for trailer towing N00508800588 Two keys are provided The keys fit all locks Keep one in a safe place as a spare key Two F A S T keys and two emergency keys are provided Keep one F A S T key and one emergency key in a safe place together as a set of spare keys Break in period Keys Type 1 1 Key for the electronic immobilizer and keyless entry system 2 Key number plate Type 2 1 ...

Страница 65: ...ake a new key The key number is stamped on the key number plate Keep the key num ber plate in a safe place separate from the key itself No keys other than those registered in advance can be used to start the engine Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 5 4 Refer to Free hand Advanced Security Transmitter F A S T key Electronic immobilizer Anti theft starting system on ...

Страница 66: ...u choose to have an authorized Mitsubi shi Motors dealer register the ID code take your vehicle and all remaining keys to an authorized Mitsubishi Motors dealer The key may not operate properly when it is near an object or facility that emits strong electromagnetic waves NOTE A B C Electronic immobilizer is not compatible with commercially available remote starting systems Use of commercially avai...

Страница 67: ...562301108 Your electronic immobilizer operates on a radio frequency subject to Federal Communi cations Commission FCC Rules For vehi cles sold in U S A and Industry Canada Rules For vehicles sold in Canada This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s Customer key programming Except for vehicles sold in Canada NOTE Perform the operation when the i...

Страница 68: ...ill turn on for 30 seconds The turn signal lights will also blink twice The front side marker and parking lights will also turn on for about 30 seconds Refer to Welcome light on page 5 129 N00543400028 Press the trunk button 3 twice within about 5 seconds and the trunk lid will be opened The trunk lid must be closed manually after it has been opened CAUTION Changes or modifications not expressly a...

Страница 69: ...ss the LOCK button 1 during this time 4 Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3 N00543601131 The door unlock function can be set to the following two conditions Each time the door unlock function is set a chime will sound to tell you the condition of the door unlock function 1 Remove the key from the ignition switch 2 Open the driver ...

Страница 70: ...your self follow the Customer remote control transmitter programming procedure below If you choose to have an authorized Mitsubi shi Motors dealer register the ID code take your vehicle and all remaining keys to an authorized Mitsubishi Motors dealer N00544001132 You can program new remote control trans mitters to the system if you have one valid already registered remote control transmit ter by d...

Страница 71: ...t work if the key is in the ignition switch The remote control transmitter can be used from about 40 feet 12 m away However this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower a power sta tion or a radio station If the UNLOCK button 2 is pressed when all doors are locked and no doors are opened within about 30 seconds the doors will auto matically re lock If the following cond...

Страница 72: ... Check the keyless entry system to see that it works N00503100108 The Free hand Advanced Security Transmit ter F A S T key enables the doors to be locked and unlocked the trunk lid to be opened and the engine to be started simply by carrying it NOTE Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you If the Mitsubi shi mark is not facing you when you open the remote control transm...

Страница 73: ...rnal transmitters The electromagnetic waves used in the F A S T key may affect the operation of implantable pacemakers and implantable cardiovascular defibrillators A External transmitter B Internal transmitter WARNING Individuals using other electrical medical apparatuses besides implantable pace makers and implantable cardiovascular defibrillators should check with the manu facturer of the appar...

Страница 74: ...reception operations the reception of strong electromagnetic waves can accelerate the running down of the battery Do not place near electrical appliances such as televisions or computers Operating range of the F A S T key NOTE NOTE When the battery of the F A S T key has run down or there are strong electromagnetic waves or noise in the area the operating range could decrease or operations could b...

Страница 75: ...er s door lock unlock switch A to unlock only the driver s door Within about 2 seconds press the driver s door lock unlock switch one more time to unlock all the doors Operating range for starting the engine Front of the vehicle Operating range NOTE Even if the F A S T key is within the operat ing range it may not be possible to start the engine if the key is in a storage space such as the glove c...

Страница 76: ...ount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted See an authorized Mitsubishi Motors dealer for details In cases such as the following the F A S T key does not operate A door is open or ajar The ignition switch is in a position other than LOCK The emergency key is inserted into the igni tion switch Function settings can be modified as stated below See an authori...

Страница 77: ...he ID code which the F A S T key sends must match the one registered to the immobilizer computer Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 5 27 If the ignition switch is not turned to the LOCK PUSH OFF position when the engine is not running the ID code cannot be verified and the engine will not start even if the ignition switch is turned to the START position If this happ...

Страница 78: ...C to LOCK For vehicles with manual transaxle For vehicles with Twin Clutch SST spor tronic shift transmission NOTE For vehicle with Twin Clutch SST the igni tion switch cannot be turned to the LOCK position unless the gearshift lever is in the P PARK position CAUTION If the engine is stopped while driving the power brake booster will stop functioning and greater effort for braking will be required...

Страница 79: ...tion switch is in the LOCK PUSH OFF position and someone tries to lock the vehicle by pressing the driver s or front passenger s door lock unlock switch while one of the doors is not fully closed the warning display is displayed and the buzzer sounds for about 3 seconds as a warning and the doors cannot be locked N00560100134 When the ignition switch is in a position other than LOCK PUSH OFF all t...

Страница 80: ...Refer to Interrupt display screen With ignition switch in the ON position on page 5 100 On vehicles equipped with the Twin Clutch SST the following may occur after the engine is started but they do not indi cate an abnormality You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feel vibration in the vehicle body If you shift the gearshift lever into the N NEUTRAL position and depres...

Страница 81: ...engine starts After several attempts you may experience that the engine still does not start 1 Make sure that all electric devices such as lights air conditioning blower and rear window defogger are turned off 2 While depressing the brake pedal on vehi cles equipped with Twin Clutch SST or the clutch pedal on the vehicles equipped with manual transaxle press the accelera tor pedal halfway and hold...

Страница 82: ...n has not warmed up sufficiently it does not indicate a problem If it occurs place the gearshift lever in the P PARK position and let the engine idle for at least 10 minutes The transmission will warm up and you will be able to start normally Do not leave the vehicle during warm up operation N00514800020 N00515200122 The emergency key is built into the F A S T key When the F A S T key cannot be us...

Страница 83: ... use all electrical accessories with only the emergency key Engages the starter Release the emergency key when the engine starts The ignition switch returns automatically to the ON position 1 Remove the emergency key from the F A S T key Refer to Emergency key on page 5 21 2 While pushing the lock release buttons A remove the cover of the ignition switch 1 Insert or remove the emergency key 2 Lock...

Страница 84: ...s with Twin Clutch SST the emergency key cannot be removed unless the gearshift lever is set to the P PARK posi tion NOTE Always install the cover of the ignition switch when not using the emergency key Not doing so could cause damage if foreign material such as dust gets into the keyhole of the ignition switch CAUTION Do not turn the ignition switch to the LOCK position while the vehicle is movin...

Страница 85: ...he Twin Clutch SST the following may occur after the engine is started but they do not indi cate an abnormality You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feel vibration in the vehicle body If you shift the gearshift lever into the N NEUTRAL position and depress the accelerator pedal increases in the engine speed will be limited To lock To unlock CAUTION Remove the emergenc...

Страница 86: ...own with your right foot 6 Press and hold the clutch pedal all the way down manual transaxle 7 On vehicles with manual transaxle place the gearshift lever in the N Neutral position On vehicles with SST make sure the gear shift lever is in the P PARK position 8 Turn the emergency key with the F A S T key to the ON position and make certain that all warning lights and warning displays are functionin...

Страница 87: ...6 seconds while depressing the brake pedal or the clutch pedal but do not push the accelera tor pedal Release the ignition key if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start contact your local Mitsubi shi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance When the ambient temperature is 22 F 30 C or lower it may not be pos...

Страница 88: ...ou must already have two registered F A S T keys You need to register the ID code to the vehicle Registering the ID code can be done by an authorized Mitsubishi Motors dealer Or it can be done by yourself except for vehicles sold in Canada For you to register the ID code yourself fol low the Customer F A S T key program ming procedure below If you choose to have an authorized Mitsubi shi Motors de...

Страница 89: ...ey to the LOCK position and remove it Within 30 seconds after doing so insert a blank F A S T key into the emergency key and turn it to the ON position Per form this operation no more than 30 sec onds after the immobilizer display starts blinking When registration of the ID code is complete the immobilizer display will come on for 3 seconds then go off If an error occurs the immobilizer display wi...

Страница 90: ...r of the keyless entry system answer back function can be changed as required The procedure will be terminated automati cally if a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the first F A S T key is turned to the LOCK position to the moment when the second F A S T key is turned to the ON position a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the second F A S T key ...

Страница 91: ... bination headlights and dimmer switch to the OFF position 3 Press the UNLOCK button 2 for 4 to 10 seconds and press the LOCK button 1 during this time 4 Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3 The buzzer answerback function can be turned ON or OFF as required N00544601112 The door unlock function can be set to the following two condi...

Страница 92: ...vehicle and all the remaining F A S T keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID codes pro grammed again N00561400033 To add a F A S T key you must already have two registered F A S T keys Registering the ID code can be done by an authorized Mitsubishi Motors dealer Or it can be done by yourself except for vehicles sold in Canada For you to register the ID code yourself follo...

Страница 93: ...0 seconds of pressing the LOCK button in step 9 and the immobilizer display will blink on the information screen in the multi informa tion display Perform the following pro cedure within 60 seconds 11 Press the LOCK button twice with the blank F A S T key and the immobilizer display will come on for 30 seconds on the information screen in the multi infor mation display 12 This completes the regist...

Страница 94: ...ot be locked or unlocked The trunk lid cannot be opened The panic alarm cannot be operated The indicator light 5 is dim or does not come on If you lose your F A S T key please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement If you wish to obtain an additional F A S T key please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer A maximum of four F A S T key can be programmed for your ...

Страница 95: ... and falling out of moving vehicles Locked doors can help prevent outsiders from gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop Lock your vehicle whenever you leave it Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out Children trapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer serious injury or death due to heat stroke Never leave children unattende...

Страница 96: ... The warning display will be displayed on the information screen in the multi information display N00517300039 When you push the lock knob forward or lock the door with the power door lock switch in both of the following conditions the lock knob will automatically return to the unlocked position The key is in the ignition switch or the ignition switch is in the ACC or ON position Driver s door or ...

Страница 97: ... the ON position Power door locks NOTE When locking or unlocking with the key on the driver s door only the driver s door will lock or unlock Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the power door locking systems built in protection circuit and prevent the system from operating If this occurs wait about 1 minute before oper ating the power door lock switch To lock and ...

Страница 98: ...ld in Canada 1 To lock 2 To release WARNING Always keep the doors tightly closed and locked when driving An unlocked door may be accidentally opened by a passen ger especially by a child who could fall out Also if the doors are not locked there is a greater risk of someone being thrown from the vehicle in an accident Trunk lid WARNING It is dangerous to drive with the trunk lid open since carbon m...

Страница 99: ... Operation from outside the vehicle Using the remote control transmitter Operation from inside the vehicle CAUTION Do not use the trunk lid release lever while the vehicle is moving If the trunk lid is opened objects in the trunk could fall onto the road and cause an accident NOTE The trunk area light comes on when the trunk lid is opened and goes out when it is closed The trunk area light remains...

Страница 100: ...unk lid Please observe the following in order to prevent damage or faulty operation Do not touch push or pull the gas struts when closing the trunk lid Do not attach any plastic material tape etc to the gas struts Do not tie string etc around the gas struts Do not hang any object on the gas struts Inside emergency trunk lid release WARNING Children should never be left unsuper vised in or around v...

Страница 101: ...he system is in the armed stage Theft alarm system CAUTION Do not modify or add parts to the theft alarm system Doing so could cause the theft alarm to mal function Armed stage Arm the system and leave NOTE If the engine hood or the trunk lid is open the theft alarm indicator A illuminates and the system cannot enter the armed stage The system enters the armed stage about 20 sec onds after the eng...

Страница 102: ...he door Turn the ignition switch to the ON posi tion The system will be disarmed if the following operation is performed The ignition switch is turned to the ON position All doors are unlocked by the keyless entry system or the F A S T key opera tion Alarm stage Type of alarm NOTE The alarm will continue to operate for 3 min utes At the end of that period the alarm will automatically shut off to s...

Страница 103: ...indow automatically opens closes com pletely NOTE If the UNLOCK button is pressed when all doors are closed and no door is opened within approximately 30 seconds re arming will automatically occur The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted See an authorized Mitsubishi Motors dealer for details Once the system has been disarmed it can not be rearmed e...

Страница 104: ...switch 2 Front passenger door window switch 3 Left rear door window switch 4 Right rear door window switch 5 Window lock switch Sub switch 1 Close up 2 Open down Timer function Safety mechanism Driver s door window only WARNING If the safety mechanism is activated three or more times successively the safety mechanism will be temporarily cancelled If a hand or head subsequently gets trapped a serio...

Страница 105: ... door window to be subjected to a physical shock similar to that caused by trapped hand or head If the safety mechanism is activated 3 or more times consecutively the safety mecha nism is deactivated and normal closing of the door window will be aborted Use the following method to return to normal operation 1 If the door window is open repeatedly pull up the power window switch to fully close the ...

Страница 106: ...nism will cause the sunroof to re open automatically The opened sunroof will become operational again after a few seconds If the safety mechanism is activated 5 or more times consecutively normal closing of the sunroof will be aborted As an emergency measure the sunroof can be closed in small increments until it is com pletely closed by repeatedly pressing the switch 2 After performing the emergen...

Страница 107: ...position WARNING If the sunroof does not operate when the sun roof switch is operated release the switch and check whether something is trapped by the sunroof If nothing is trapped have the sunroof checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer Be careful when tilting up the sunroof if a ski carrier or a roof carrier is installed Depend ing on the model of ski carrier or roof carrier the sunroo...

Страница 108: ...t upward Parking brake To apply 1 Pull the lever up without pushing the button at the end of hand grip When the parking brake is set and the ignition switch is in the ON position the brake warning light in the instru ment cluster will come on Before driving be sure to release the parking brake To release 1 Pull the lever up slightly 2 Press and hold the button at the end of the hand grip 3 Push th...

Страница 109: ...ased WARNING After adjusting make sure the lock lever is secured in the locked 1 position Do not attempt to adjust the steering wheel while driving This can be danger ous When releasing the tilt lock lever moving it to the position 2 be sure to hold the steering wheel firmly Otherwise the steering wheel may slip down too sud denly Inside day night rearview mirror WARNING Do not attempt to adjust t...

Страница 110: ...outside rearview mirrors only after making any seat adjustments so you have a clear view to the rear of the vehicle To reduce the glare Type 1 1 Daytime position 2 Night position Type 2 NOTE Do not hang items on or spray glass cleaner on the sensor 1 as reduced sensitivity could result Outside rearview mirrors WARNING Do not attempt to adjust the outside rear view mirrors while driving This can be...

Страница 111: ...ugh the heater element inside the mirrors thus clearing away frost or condensation The indicator light A will illuminate while the defogger is on The heater will be turned off automatically in about 20 minutes N00512400572 For vehicles equipped with the F A S T key For information on operations for vehicles equipped with the F A S T key refer to F A S T key Ignition switch on page 5 15 Except for ...

Страница 112: ...les with a manual transaxle when removing the key push the key in at the ACC position and keep it depressed until it is turned to the LOCK position and remove For vehicles with a Twin Clutch SST when removing the key first set the gearshift lever to the P PARK position and then turn the key to the LOCK position and remove it LOCK ACC ON Manual transaxle Twin Clutch SST START NOTE Your vehicle is e...

Страница 113: ...g The steering wheel will lock causing loss of control If the engine is turned off while driving the power brake booster will stop functioning and braking efficiency will be reduced Also the power steering system will not function and it will require greater effort to manually steer the vehicle Do not leave the key in the ON position for a long time when the engine is not running This will cause t...

Страница 114: ...ped with the F A S T key refer to F A S T key Starting the engine on page 5 19 Except for vehicles equipped with the F A S T key Your vehicle is equipped with an electroni cally controlled fuel injection system which automatically controls the release of fuel There is usually no need to depress the accel erator pedal when starting the engine The starter should not be run for more than 15 seconds a...

Страница 115: ...n crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal or the clutch pedal but do not push the accelera tor pedal Release the ignition key if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start contact your local Mitsubi shi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance When the ambient temperature is 22...

Страница 116: ... in the Twin Clutch SST alternately engage and disengage to achieve smooth shifting In addition the gear on the side with the free clutch is engaged therefore quick shifting is performed If the engine was stopped with the gear engaged like this it would provide resistance the next time the engine is started Therefore the gear disengages in the approximately 1 second period until the engine stops F...

Страница 117: ...eed or uphill driving First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down Engine oil must be properly maintained to avoid engine and or turbocharger damage To better protect your engine and turbo charger use fully synthetic engine oil Turbocharger CAUTION 1 Air compressor 2 Compressed air 3 Cylinder 4 Turbo fin 5 Turbine 6 Exhaust gas Clutch pedal operation if so equipped...

Страница 118: ...ownshifting is also important to avoid lug ging the engine at too low a speed such as when turning a corner or when driving up a steep hill Manual transaxle if so equipped NOTE During cold weather shifting may be diffi cult until the transaxle lubricant has warmed up This is normal and not harmful to the transaxle To start CAUTION Do not rest your foot on the clutch pedal because this will cause p...

Страница 119: ...ition To move the gearshift lever from the P PARK position to another position follow the steps below 1 Press and hold the brake pedal down 2 Move the gearshift lever to the desired position The Twin Clutch SST has 6 forward gears and 1 reverse gear The individual gears are selected automati cally depending on the position of the gear shift lever the speed of the vehicle and the position of the ac...

Страница 120: ...nto the P PARK or R REVERSE position Do not pull up the pull ring when making shifts shown by in the illustration Always depress the brake pedal when shifting the gearshift lever into the other position from the P PARK or N NEUTRAL position When beginning to drive do not shift the gearshift lever from the P PARK or N NEUTRAL position while depress ing the accelerator pedal Doing so is dan gerous b...

Страница 121: ...nd the vehicle cannot move or if this problem occurs repeatedly have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible N00540000065 or When the warning display or the warn ing display appears on the information screen in the multi information display while you are driving take the following measures N00543100070 The temperature of...

Страница 122: ...Park your vehicle in a safe place and stop the engine 2 Restart the engine If the warning display goes out there is no abnormal condition However if the warning display remains on or comes on frequently have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible CAUTION If the warning display is shown such as when the vehicle does not ...

Страница 123: ...hift lever to the N NEUTRAL position while driving since you could accidentally slip it into the P PARK or R REVERSE position and the engine speed could rise damaging the transmission To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope the engine should be started in the P PARK position Although the engine can be started when the vehicle is in the N NEUTRAL posi tion for safety reasons do ...

Страница 124: ...t tracks will not be covered under warranty Please review the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY Twin Clutch SST control mode Characteristic When continuously driving on closed circuit racetracks or at other locations where the engine is operated at high speeds and under a heavy load the Twin Clutch SST fluid tem perature will have a tendency to rise In this case if the t...

Страница 125: ...ol mode is displayed on the multi information display N00540500057 Using the gearshift lever A or the sportronic steering wheel shifters B shifting can be performed manually Twin Clutch SST control mode switch To shift from Normal mode to Sport mode To shift from Sport mode to S Sport mode CAUTION For safety reasons shift from the Sport mode to the S Sport mode only when the vehicle is stopped To ...

Страница 126: ...ring wheel shifters are operated at the same time the transmission may not change gears NOTE Only the forward gears 1 to 6 can be selected To reverse or park place the gearshift lever in the R REVERSE or P PARK posi tion During manual shifting downshifting will be performed automatically when the vehicle slows down and the transmission will down shift to 1st gear before the vehicle stops If the ge...

Страница 127: ...fter is pulled the transmission shifts up 1 gear NOTE After manual shifting is selected using the gearshift lever shifting up and down can also be performed using the sportronic steering wheel shifters Returning to D range operation SHIFT DOWN SHIFT UP NOTE When the gearshift lever is moved to the D DRIVE position from the manual shift gate it may automatically select a gear dif ferent from the ge...

Страница 128: ...ft lever is in the D DRIVE position the transmission will automatically return to D range operation before the vehicle stops When the transmission returns to D range operation from manual shifting it may auto matically shift up or down from the gear selected using manual shifting depending on the vehicle speed or driving conditions If manual shifting is selected using the spor tronic steering whee...

Страница 129: ...ine stopping and increased brake pedal and steering effort could lead to an accident Do not rev the engine with the brake pedal pressed when the vehicle is stationary This can cause sudden acceleration and dam age the Twin Clutch SST Also when you depress the accelerator pedal while holding down the brake pedal with the gearshift lever in the D DRIVE position the engine revolutions may not rise as...

Страница 130: ...iate measures There could be a malfunction in the engine electronic control module Waiting CAUTION Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary Unexpected acceler ation may occur if the gearshift lever is in a position other than P PARK or N NEUTRAL Do not keep the vehicle in a stopped position on an uphill slope by depressing the acceler ator pedal instead of the brake peda...

Страница 131: ...re not designed for off road use and are unsuitable for driving on bumpy ground that may cause excessive strain All wheel drive vehicles should be driven only under the same condi tions as are suitable for ordinary front wheel drive vehicles N00530800174 Since driving torque can be applied to all four wheels the performance of the vehicle when operating in all wheel drive is greatly affected by th...

Страница 132: ... excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other serious problems Towing CAUTION Do not tow all wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type A or Type B as illustrated This could result in damage to the drivetrain or unstable towing If you tow all wheel drive vehicles use Type C or Type D equipment Jacking up all wheel drive vehi cles WARNING D...

Страница 133: ...iving on slippery road surfaces N00542401057 Select the control mode from the following three types to suit the driving conditions When the ignition switch is set to the ON position operate the AWC switch to change the control mode Each time the switch is pushed the control mode changes in the order TARMAC GRAVEL SNOW TARMAC NOTE If the parking brake lever is pulled up while the vehicle is moving ...

Страница 134: ... mem ory even if the engine is stopped However if a battery terminal is discon nected the control mode stored in memory will be erased and the control mode will be set to the TARMAC mode S AWC control mode display Example TARMAC mode is selected CAUTION The S AWC control mode display may flash under aggressive driving conditions At this time S AWC control is temporarily suspended in order to prote...

Страница 135: ...urface WARNING Always concentrate on your driving first Keep your eyes and mind on the road Dis tractions while driving can lead to an acci dent S AWC warning display CAUTION The system may be malfunctioning Park your vehicle in a safe place and stop the engine Restart the engine and check whether the warning display and SERVICE REQUIRED go out If the warning display and SERVICE REQUIRED go out th...

Страница 136: ...n and goes off a few seconds later N00531700561 Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place Test the system by restarting the engine and driving at a speed of about 12 mph 20 km h or higher If the warning light display then remain off during driving there is no abnormal condi tion CAUTION The anti lock braking system cannot prevent accidents It is your responsibility...

Страница 137: ...be careful not to damage the wheel speed sensors A or the cables located at each wheel N00559100121 The active stability control ASC takes over all control of the anti lock braking system traction control function and skid control function to help maintain the vehicle s control and traction Please read this section in con junction with the pages on the anti lock brak ing system traction control fu...

Страница 138: ...g into account the traffic road and envi ronmental conditions Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels Otherwise the ASC may not work properly Do not install any aftermarket limited slip differential LSD on your vehicle The ASC may stop functioning properly NOTE An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa tions The sound is...

Страница 139: ...h is continuously pressed after the ASC has been turned OFF or the ASC and the braking control of AYC have been turned off an erroneous operation prevention function operates and the ASC is automatically turned ON ASC operation display or ASC OFF display ASC operation display ASC indicator The display indicator will blink when the ASC is operating ASC OFF display The display is displayed when the ...

Страница 140: ...e display indicator goes out If they go out there is no abnormal condition If they do not go out or appear frequently it is not necessary to stop the vehicle immedi ately but you should have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible Limited slip differential NOTE Even if there is a difference in the amount of traction t...

Страница 141: ...ake hydraulic system stops working properly take your vehicle to an authorized Mit subishi Motors dealer or a repair facility of your choice immediately Brake pad wear alarm WARNING Driving with worn brake pads will make it harder to stop and can cause an accident NOTE When the brakes are applied a faint noise may be heard but this is a characteristic of high performance brakes it does not indicat...

Страница 142: ...ve the steering wheel turned all the way in one direction This can cause damage to the power steering system Cruise control CAUTION When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety Do not use cruise control when driving con ditions will not allow you to stay at the same speed such as in heavy traffic or on roads that are winding icy snow covered wet slippery on a...

Страница 143: ...switches press the cruise control switches correctly The set speed driving may be deactivated automatically if two or more switches of the cruise control are pressed at the same time To activate NOTE If the cruise control is on when the ignition switch is turned to LOCK or ACC posi tion cruise control will be on automatically the next time you start the engine The CRUISE indicator light will also ...

Страница 144: ... 2 ways to decrease the set speed Press and hold the COAST SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your new cruising speed is now set To slow down your speed in small amounts press the COAST SET switch for less than about 1 second and release it Each time you press the COAST SET switch your vehicle wil...

Страница 145: ...lows Press the ON OFF switch A Cruise control will be turned off Press the CANCEL switch D Depress the brake pedal The set speed driving is deactivated automati cally in any of the following ways When you depress the clutch pedal on vehicles with manual transaxle When your speed slows to about 10 mph 15 km h or more below the set speed because of a hill etc When your speed slows to about 25 mph 40...

Страница 146: ...repeat the speed setting procedure The ON OFF switch is pressed The ignition switch is turned OFF CRUISE indicator light is turned OFF N00530201511 The tire pressure monitoring system uses tire inflation pressure sensors A on the wheels to monitor the tire inflation pressures The system only indicates when a tire is signifi cantly under inflated WARNING On vehicles with Twin Clutch SST although th...

Страница 147: ...sys tem warning light display NOTE In addition the warning display is displayed on the information screen in the multi infor mation display CAUTION If the tire pressure monitoring system warn ing light does not illuminate when the igni tion switch is turned to the ON position it means that the tire pressure monitoring sys tem is not working properly Have the sys tem inspected by an authorized Mits...

Страница 148: ...ll flash for approximately one min ute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequent vehicle start ups as long as the malfunction exists When the malfunction indicator is illumi nated the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended TPMS malfunctions may occur for a variety of reasons including the installation of replacement or al...

Страница 149: ... an authorized Mitsubishi Motors dealer it is not covered by your warranty Once adjustments have been made the warn ing light will go off after a few minutes of driving WARNING If the warning light display illuminates while you are driving avoid hard braking sharp steering maneuvers and high speeds Driving with an under inflated tire adversely affects vehicle performance and can result in an accid...

Страница 150: ... in miles per hour mph or kilometers per hour km h N00519200205 The tachometer shows engine revolutions per minute This allows the driver to determine the most efficient shift position manual transaxle or Twin Clutch SST and engine speed combinations CAUTION The use of non genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors resulting in air leakage or damage to the se...

Страница 151: ...arking lights are illuminated and when they are not If the vehicle is equipped with the automatic light control when the light switch is in a position other than the OFF position the meter illumination switches automatically to the adjusted brightness depending on the brightness outside the vehicle The brightness level of the instruments is stored when the ignition switch is turned off If you pres...

Страница 152: ...th ignition switch in the OFF position With ignition switch in the ON position Twin Clutch SST With ignition switch in the ON position manual transaxle 1 Warning display screen With igni tion switch in the OFF position P 5 92 2 Information screen With ignition switch in the OFF position P 5 93 Interrupt display screen With ignition switch in the OFF position P 5 94 3 Door ajar warning display scre...

Страница 153: ...goes out automatically 8 Fuel remaining display screen P 5 101 9 Twin Clutch SST control mode display screen if so equipped P 5 101 10 Gearshift lever position display screen if so equipped P 5 100 11 Active stability control ASC OFF dis play screen P 5 78 12 Engine coolant temperature display P 5 97 NOTE The trip computer function fuel units tem perature units display language and other settings ...

Страница 154: ...he currently dis played value will be reset If trip odometer is displayed only trip odometer will be reset NOTE When the warning is displayed the warn ing display screen can be redisplayed on the information screen Refer to Information screen With ignition switch in the OFF position on page 5 93 Refer to Information screen With ignition switch in the ON position on page 5 97 Information screen Wit...

Страница 155: ...layed before the warning dis play If you press the multi information meter switch the display screen switches to the screen display from before the warning and the warning is displayed NOTE If there is no warning display the switching sequence is odometer trip odometer odometer trip odometer service reminder odometer trip odometer Both tripmeters and can count up to 9999 9 miles kilometers When a ...

Страница 156: ...is no fault information screen when the ignition switch is ON is displayed If there is a fault the screen changes to warn ing display Refer to Warning display list when the ignition switch is ON on page 5 115 NOTE Warning display screens with a or mark displayed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch the display press the multi information meter switch as follows Pr...

Страница 157: ...e warning goes out automat ically N00556100104 This is displayed when the Active stability control ASC is turned OFF with the ASC OFF switch Also if an abnormal condition is occurred in the ASC while driving the ASC OFF dis play illuminates Refer to ASC OFF switch on page 5 77 NOTE The system check screen display varies depending on your equipment Service reminder S AWC control mode display screen...

Страница 158: ...erage speed display momentary fuel consumption display When there is no warning display When there is a warning display 7 S AWC operation display 8 Function setting screen 9 Redisplay of a warning display screen NOTE While driving the function setting screen is not displayed even if you operate the multi information meter switch Always park the vehicle in a safe place before operating Refer to Cha...

Страница 159: ...switch in the ON position on page 5 103 The mark in the momentary fuel gauge shows the average fuel consumption When the average fuel consumption is being displayed if you hold down the multi information meter switch these cal culations will be reset to zero When you refuel the driving range display is updated However if you only add a small amount of fuel the correct value will not be displayed F...

Страница 160: ... consumption display can be reset sepa rately in both auto reset mode and manual reset mode is displayed when the average fuel con sumption cannot be measured The initial default setting is Auto reset mode Average fuel consumption may vary depend on the driving conditions road conditions how you drive etc The actual fuel con sumption may differ from the fuel consump tion displayed so treat the fue...

Страница 161: ... warning and the warning A is displayed When the warning is displayed if you lightly press the multi information meter switch a few times the warning display screen you switched from is redisplayed The operation status of each system is dis played on the information screen For further details refer to the appropriate page in the warning display list Refer to Other interrupt displays With igni tion...

Страница 162: ...he inspection time has arrived Outside temperature display screen NOTE The display setting can be changed to the preferred units F or C Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON position on page 5 103 Depending on factors such as the driving conditions the displayed temperature may vary from the actual outside temperature Twin Clutch SST control mode display screen Fue...

Страница 163: ...played and the warn ing display is no longer displayed when the ignition switch is switched from the OFF position to the ON position 1 When you lightly press the multi informa tion meter switch the information screen switches to the service reminder display screen 2 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to display and make it flash If there is no operation f...

Страница 164: ...PARK position Twin Clutch SST CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance and periodic inspections and maintenance are performed Inspections and maintenance must be per formed to prevent accidents and malfunc tions NOTE The display cannot be reset while the ignition switch is in the ON position When is displayed after a certain dis tance and a certa...

Страница 165: ...ge 5 105 Refer to Changing the temperature unit on page 5 106 Refer to Changing the display language on page 5 107 Refer to Operation sound setting on page 5 107 Refer to Changing the time until REST REMINDER is displayed on page 5 108 Refer to Changing the turn signal sound on page 5 109 Refer to Changing the momentary fuel consumption display on page 5 109 Refer to Returning to the factory set t...

Страница 166: ...etting changes automatically from manual to auto Switching to auto occurs automatically If switching to manual mode is done how ever the data from the last reset is dis played When the average fuel consumption and average speed are being displayed if you hold down the multi information meter switch these calculations will be reset to zero When the ignition switch has been set to the ACC or LOCK po...

Страница 167: ... The distance and speed units are also changed in the following combinations to match the selected fuel consumption unit N00557200131 The temperature display unit can be switched 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON posi tion on...

Страница 168: ...ghtly press the multi information meter switch to select the desired language 5 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to change the setting to the selected language N00557400087 You can turn off the operation sounds of the multi information meter switch and rheostat meter illumination button 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 sec...

Страница 169: ...ress and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to display ALARM rest time setting 4 Lightly press the multi information meter switch to select the time until the display appears 5 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to change the setting to the selected time NOTE If the battery is disconnected the memory of the operation sound...

Страница 170: ...nge the bar graph setting of the momentary fuel consumption display 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON posi tion on page 5 103 2 Lightly press the multi information meter switch to select changing the momentary fuel consumptio...

Страница 171: ...lti information meter switch for about 5 seconds or more the buzzer sounds and all of the function settings are returned to the fac tory settings NOTE The factory settings are as follows Average fuel consumption and average speed reset mode A Auto reset Fuel consumption display unit mpg US or L 100 km Temperature unit F Fahrenheit or C Celsius Display language ENGLISH Cooperative language setting ...

Страница 172: ...Hazard warning light P 5 121 5 Front fog light indicator P 5 121 6 Anti lock braking system warning light P 5 75 5 75 7 Tire pressure monitoring system warn ing light P 5 86 8 Brake warning light P 5 122 9 Cruise control indicator P 5 82 10 Seat belt reminder warning light P 4 9 11 Supplemental Restraint System SRS warning light P 4 25 12 Engine malfunction indicator SER VICE ENGINE SOON or Check ...

Страница 173: ... may be displayed on the information screen and the buzzer may sound for a few seconds at times This is caused by the system picking up interference such as strong electromagnetic waves or noise and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar station Abnormal voltage or a static electrici...

Страница 174: ...ram ming Except for vehicles sold in Canada on page 5 27 After turning off the engine an attempt was made to open the driver s door with the ignition switch in any position other than LOCK PUSH OFF Turn the ignition switch to the LOCK PUSH OFF position Refer to Ignition switch return reminder system on page 5 35 An attempt was made to lock all the doors and the trunk lid with the ignition switch i...

Страница 175: ...ng light and information screen display list 5 114 Features and controls 5 There is a fault in the F A S T key Refer to F A S T key on page 5 11 Screen Cause Do this Reference BK0200800US book 114 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 176: ...ay list Features and controls 5 115 5 N00558100212 Warning display list With ignition switch in the ON position Screen Cause Do this Reference There is a fault in the F A S T key Refer to F A S T key on page 5 11 BK0200800US book 115 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 177: ...ishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance Refer to Brake warning display on page 5 123 There is a fault in the Anti lock braking system Avoid sudden braking and high speed driv ing park the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to Anti lock braking system warning light dis play on page 5 75 The tire pressure in one of the tires except spare tire is ...

Страница 178: ...afe place and take corrective measures Refer to Engine overheating on page 8 4 The Twin Clutch SST fluid temperature is increased Park the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to Twin Clutch SST on page 5 58 The seat belt is not fastened when the igni tion switch is in the ON position Wear your seat belt properly Refer to Driver s seat belt reminder warning light and display ...

Страница 179: ...system Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized Mit subishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance Refer to Charging system warning dis play on page 5 123 There is a fault in the SRS airbag or the pre tensioner system Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Refer t...

Страница 180: ...he Twin Clutch SST or in the engine electronic control module Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Refer to Twin Clutch SST on page 5 58 The fuel is running low Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining warning display on page 5 101 The outside temperature is 37 F 3 C or less Be careful driving on frozen ground The g...

Страница 181: ...l ASC and the braking control of the Active yaw control system AYC are turned off with the ASC OFF switch Refer to Active stability control ASC on page 5 76 When the Active stability control ASC is operating Refer to Active stability control ASC on page 5 76 Screen Do this Have an inspection made by an authorized Mitsubishi Motors dealer For further details refer to Service reminder on page 5 101 ...

Страница 182: ...ettings When the ignition switch is in the ON position on page 5 103 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest In the following cases the time driven is reset and the display returns to the previous dis play screen After this when the set time is reached...

Страница 183: ...oon as possible at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Warning lights Brake warning light NOTE Under conditions such as sporty driving the brake fluid in the tank may move and the warning light may come on temporarily If the warning light goes out after a while there is not a problem with the brake system and the vehicle can be driven normally CAUTION If the ...

Страница 184: ... with the indicator on the vehicle may not accelerate when you depress the accelerator pedal When the vehicle is stationary with the indi cator on you must depress the brake pedal more firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi cle with Twin Clutch SST has a stronger ten dency to creep forward NOTE Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction...

Страница 185: ... display brake warning light and the Anti lock braking system warning light are illuminated at the same time the braking force distribution function will not operate so the vehicle may be desta bilized during sudden braking Avoid sudden braking and high speed driving Park the vehicle in a safe place and contact an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice The vehicle...

Страница 186: ...how the amount of oil The oil level must be checked using the dipstick Combination headlights and dimmer switch Headlights NOTE Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engine is not running The battery will run down CAUTION When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes becomes foggy This is the same as when window glas...

Страница 187: ...te and instrument panel lights on Headlights and other lights on NOTE Once the daytime running light come on they do not go out until the ignition switch is turned to the LOCK or ACC position OFF All lights off Parking tail front and rear side marker lights license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on Type 2 OFF All lights off AUTO Headlights and other lights turn on...

Страница 188: ...constant buzzer will sound to remind you to return the ignition switch With the combination headlights and dim mer switch in the or position if the key is turned to the LOCK or ACC position or removed from the ignition switch and the driver s door is not opened the lights automatically turn off after about 3 minutes NOTE Once the daytime running light come on they do not go out until the ignition ...

Страница 189: ...r to 1 Switch the headlights to low beam as a courtesy whenever there are oncoming vehicles or when there is traffic moving ahead of you An illuminated blue light in the instrument cluster indicates when the headlights are on high beam NOTE The light auto cutout function can be deacti vated See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details When you want to keep the lights on NOTE When the e...

Страница 190: ...im mer switch to the OFF or AUTO position for vehicles equipped with the automatic light control 2 Turn the ignition switch to the LOCK position Also if a key was used to start the engine remove the key from the igni tion switch Headlight flasher NOTE You can flash the high beams by pulling the lever toward you even if the light switch is off If you turn the lights off with the head lights set to ...

Страница 191: ...on then turn the headlight leveling switch knob to lower the beam The greater the number on the head light leveling switch knob the lower the beam will point Set the switch to the appropriate position so that the headlight beam is level with the road NOTE While the coming home light function is operating perform one of the following operations to cancel the function Pull the turn signal lever towa...

Страница 192: ... lights illuminate only when the headlights are on low beam Turning the knob in the direction of the ON position turns on the front fog lights as well as the indicator in the instrument cluster To turn them off turn the knob in the direction of the OFF position Turn signal lever NOTE A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly If ...

Страница 193: ...am If the light switch is rotated to the OFF or position while the front fog lights are illuminated they will automatically turn off They can be turned back on again by rotating the combination headlights and dimmer switch back to position and turning the knob in the direction of the ON posi tion Do not use fog lights except in conditions of fog otherwise excessive light glare may temporarily blin...

Страница 194: ...sed when the ignition switch is ON position If the lever is put in the AUTO position the rain sensor B will detect the extent of rain or snow other moisture dust etc and the wipers will operate automatically Keep the lever in the OFF position if the windshield is dirty and the weather is dry 1 Fast 2 Slow NOTE The speed sensitive operation function of the windshield wipers can be deactivated For f...

Страница 195: ... 0 C or lower Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windshield Also do not put any water repellent coating on the wind shield The rain sensor would not be able to detect the extent of rain and the wipers might stop working normally In the following cases the rain sensor may be malfunctioning Have the vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair faci...

Страница 196: ... sprayed onto the windshield by pulling the lever toward you When the wipers are not in operation or in intermittent operation by pulling the lever toward you the wipers will operate several times while the washer fluid is being sprayed Also by releasing the lever soon after pulling it toward you the washer fluid will be sprayed several times while the wipers are operating several times Intelligen...

Страница 197: ...ades prematurely Before using the wipers in cold weather check to be sure that the wiper blades are not frozen to the windshield Using the wipers while the blades are frozen could cause the wiper motor to burn out NOTE If the wipers become blocked by ice or other deposits on the glass the motor may still burn out even if the wiper switch is OFF If deposits form on the windshield park your vehicle ...

Страница 198: ...s free calls in the vehicle using a Bluetooth compatible cellular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allows the user to play music saved in a Bluetooth music player from the vehicle s speakers The system is equipped with a voice recogni tion function which allows you to make hands free calls by simple switch operations and voice command operat...

Страница 199: ...interface The accessory power comes on again if the ignition switch is turned from the ACC position Refer to ACC power auto cutout function on page 5 51 The Bluetooth 2 0 interface cannot be used if the Bluetooth device has a dead battery or the device power is turned off Hands free calls will not be possible if your phone does not have service available Some Bluetooth devices are not compatible w...

Страница 200: ...n another call is on hold you will switch to that call If this button is pressed in the voice recog nition mode the voice recognition mode will be deactivated N00575800025 Your voice will be recognized by a micro phone in the overhead console allowing you Volume up button Volume down button SPEECH button NOTE On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi Communication System pressing the SPEECH bu...

Страница 201: ...TE If a cellular phone is within close proximity of the microphone it may distort the sound quality In this case place the cellular phone as far as possible from the microphone Voice recognition function NOTE If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognized due to ambient noise or some other reason the Bluetooth 2 0 interface will ask you for the voice ...

Страница 202: ...he voice guide will say Confirmation prompts are off on and then the sys tem will return to the main menu N00564601121 It is possible to use a passcode as a security function by setting a passcode of your choice for the Bluetooth 2 0 interface When the security function is turned on it is necessary to make a voice input of a 4 digit passcode in order to use all functions of the Bluetooth 2 0 inter...

Страница 203: ...a voice model for one person per language This makes it easier for the Bluetooth 2 0 interface to recognise voice commands said by you You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want N00564801107 It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process To ensure the best results run through the process while in the driver s se...

Страница 204: ... and then move on to the registration of the next command Continue the process until all phrases have been registered 6 When all enrollment commands have been read out the voice guide will say Speaker enrollment is complete The system will then end the speaker enroll ment process and return to the main menu NOTE Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked Make sure you park the...

Страница 205: ...ailable in the vehicle the cellular phone or music player most recently connected is auto matically connected to the Bluetooth 2 0 interface You can also change a Bluetooth device to be connected To pair a Bluetooth device with the Blue tooth 2 0 interface follow the steps below 1 Stop your vehicle in a safe area put the gearshift lever in the N Neutral posi tion manual transaxle or the gearshift ...

Страница 206: ...ting a device Deleting a device on page 5 147 NOTE Some Bluetooth devices require a specific pairing code Please refer to the device man ual for pairing code requirements The pairing code entered here is only used for the Bluetooth connection certification It is any 4 digit number the user would like to select Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth device later in the...

Страница 207: ...rn to the main menu N00582300022 1 Press the SPEECH button except for vehicles with Mitsubishi Multi Commu nication System or PICK UP button for vehicles with Mitsubishi Multi Commu nication System 2 Say Setup 3 Say Select music player 4 After the voice guide says Please say the numbers of the music players and device tags of corresponding music play ers will be read out in order starting with the...

Страница 208: ... Deleting device tag number Is this correct or Deleting all devices Is this correct Answer Yes to delete the phone s Answer No the system will return to Step 4 7 The voice guide will say Deleted and then the system will end the device dele tion process N00565201023 You can check a paired Bluetooth device by following the steps below 1 Press the SPEECH button except for vehicles with Mitsubishi Mul...

Страница 209: ...return to the main menu N00565401038 For the operation of a music player connected via Bluetooth refer to the separate owner s manual for a DISPLAY AUDIO N00565500074 You can make or receive hands free calls using a Bluetooth compatible cellular phone connected to the Bluetooth 2 0 interface You can also use the phonebooks in the Blue tooth 2 0 interface to make calls without dialing telephone num...

Страница 210: ...ok of the Bluetooth 2 0 interface For details on the phonebooks refer to Phonebook function on page 5 151 1 Press the SPEECH button except for vehicles with Mitsubishi Multi Commu nication System or PICK UP button for vehicles with Mitsubishi Multi Commu nication System 2 Say Call NOTE Hands free calls may not operate correctly when you place or receive the call directly from your cellular phone i...

Страница 211: ... Mitsubishi Multi Commu nication System 2 Say Redial N00565700018 During a call press the SPEECH button to enter voice recognition mode then say NOTE If you say No to all names read by the sys tem the voice guide will say Name not found returning to main menu and the sys tem will return to the main menu NOTE If the name you selected has matching data in the vehicle phonebook but no telephone numbe...

Страница 212: ...n the microphone N00566600014 The Bluetooth 2 0 interface can switch between hands free mode hands free calls and private mode calls using cellular phone If you press the SPEECH button and say Transfer call during a hands free call you can stop the hands free mode and talk in pri vate mode To return to hands free mode press the SPEECH button again and say Transfer call N00566000018 The Bluetooth 2...

Страница 213: ...ould you like to add another number for this entry To add another telephone number for a new location for the current entry answer Yes The system will return to location selection in Step 5 Answer No to end the registration pro cess and return to the main menu To register a telephone number in the vehicle phonebook To register by reading out a tele phone number NOTE If the maximum number of entrie...

Страница 214: ...ster for this phonebook entry To select and transfer one phone book entry from the phonebook of the cellular phone NOTE Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe location All or part of data may not be transferred even when the cellular phone supports Blue tooth depending on the compatibility of the device The maximum ...

Страница 215: ...y the name of the entry you would like to edit or say list names Say the name of the phonebook entry you want to edit 5 The voice guide will say Home work mobile or other Select and say the loca tion where the telephone number you want to change or add is registered When the confirmation function is on the system will check the target name and location again Answer Yes if you want to continue with...

Страница 216: ...subishi Multi Commu nication System 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say List names 4 Bluetooth 2 0 interface will read out the entries in the phonebook in order 5 When the voice guide is done reading the list it will say End of list would you like to start from the beginning When yo...

Страница 217: ...mber s to go ahead with the deletion answer Yes Answer No the system will cancel deleting the telephone number s and then return to Step 4 7 When the telephone number deletion is complete the voice guide will say name location deleted and then the system will return to the main menu If all locations are deleted the system will say name and all locations deleted and the name will be removed from th...

Страница 218: ...shi Multi Commu nication System 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Import contact 4 The voice guide will say Would you like to import a single entry or all contacts Say All contacts Mobile phonebook NOTE Only the mobile phonebook transferred from the connected cellular phone can be...

Страница 219: ...ction with any other antenna or transmitter End users and installers must be provided with installation instructions and transmitter oper ating conditions for satisfying RF exposure compliance N00566401093 N00566701038 You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod The following explains how to connect and remove a USB memory device or iP...

Страница 220: ...tion first and perform the installation steps in reverse N00566900046 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK posi tion iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other coun tries How to connect a USB memory device WARNING An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident even if t...

Страница 221: ...can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident even if the pas senger is wearing his her seat belt Always keep the glove compartment door closed when driving NOTE When closing the glove compartment be careful not to trap the connector cable Types of connectable devices and supported file specifica tions Device types Model name Condition USB memory device Storage capacity...

Страница 222: ...with firm ware updated to the latest version You can charge your iPod by connecting it to the USB input terminal when the ignition switch is in the ACC or ON position Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle It is recommended that you back up the files in case of data damage Do not connect to the USB input terminal any device hard disk card reader memory reader etc other than the...

Страница 223: ...sliding the dome light switch Card holder 12 V power outlet CAUTION Be aware that using electronic equipment with the engine off may run the battery down When the 12 V power outlet is not in use be sure that the plug is installed This will pre vent the 12 V power outlet from becoming dirty and possibly short circuiting Be sure to use a plug in type accessory operating at 12 V and 120 W or less Typ...

Страница 224: ...s door is in the lock position The door is closed and the power door lock switch is used to lock the doors The keyless entry system remote control transmitter is used to lock the doors In vehicles equipped with the F A S T key the doors are locked using the F A S T key NOTE When the engine is started using the key while the doors are closed if you remove the key the dome light will illuminate for ...

Страница 225: ...ne is started using the key while the doors are closed if you remove the key the dome light will illuminate for approximately 30 seconds then go off When the engine is started using the F A S T key while the doors are closed if the ignition switch is moved to the LOCK position the dome light will illuminate for approximately 30 seconds and then go off The time until the light goes off can be adjus...

Страница 226: ...quipped 3 Front console boxes if so equipped 4 Glove compartment Glove compartment WARNING An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident even if the pas senger is wearing his her seat belt Always keep the glove compartment door closed when driving NOTE The USB input terminal is located in the glove compartment For details refer to USB inpu...

Страница 227: ...e holder A is located on the under side of the floor console box lid CAUTION Do not use the front console tray as an ash tray This could cause a fire Front console boxes if so equipped Upper box Lower box CAUTION Do not use the front console boxes as an ash tray This could cause a fire Floor console box with lid Tissue holder BK0200800US book 166 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 228: ... Do not drink beverages while driving your vehicle This is distracting and could cause an accident For the rear seat Bottle holder CAUTION Do not drink beverages while driving your vehicle This is distracting and could cause an accident Vibration and shaking while driving may cause beverages to spill Be very careful as spilling hot beverages could cause burns NOTE Make sure all lids are tightly cl...

Страница 229: ...ing into or out of the vehicle The assist grips could detach and cause an accident Coat hook WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the cur tain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from inflating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there...

Страница 230: ... drugs 6 2 Floor mat 6 2 Vehicle preparation before driving 6 3 Safe driving techniques 6 4 Driving during cold weather 6 4 Braking 6 5 Parking 6 6 Loading information 6 6 Cargo loads 6 10 Trailer towing 6 10 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 231: ...coffee or tak ing a cold shower will not make you sober Similarly prescription and nonprescription drugs affect your alertness perception and reaction time Consult with your doctor or pharmacist before driving while under the influence of any of these medications N00628600017 The original equipment floor mat provided with your vehicle was specifically designed for your vehicle Always properly posi...

Страница 232: ...read cuts or sidewall cracks Check the wheel nuts for tightness and the tires including spare tire for proper pressures WARNING If a floor mat is the wrong size or is not properly installed it can interfere with the operation of the pedals Interference with the pedals can cause unintended accelera tion and or increased stopping distances resulting in a crash and injury Always make sure the floor m...

Страница 233: ...riving keep a tight grip on the steering wheel While driving watch the behavior of other drivers bicyclists and pedestrians Always obey applicable laws and regula tions Be a polite and alert driver Always leave room for unexpected events such as sudden braking If you plan to drive in another country obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the right fuel N00629400...

Страница 234: ... safety Have the vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter vals according to the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting espe cially when the brakes are wet to confirm they work normally A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal brak...

Страница 235: ... Always try to park your vehicle in a well lit area N00629900365 It is very important to know how much weight your vehicle can carry This weight is called the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants cargo including the roof load and non factory installed options The tire and loading infor mation placard located on the driver s door sill of your vehicle will show how much w...

Страница 236: ...uction options weight the combined weight of those installed regular produc tion options weighing over 5 lbs 2 3 kg in excess of those standard items which they replace not previously considered in curb weight or accessory weight includ ing heavy duty brakes ride levelers roof rack heavy duty battery and special trim Normal occupant weight 150 lbs 68 kg times the number of specified occupants In y...

Страница 237: ...in your vehi cle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a trailer load from your trailer will be transferred to your vehicle Consult...

Страница 238: ...es only and may not be accurate for the seating and load capacity of your vehicle For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs 392 kg Under a maximum loaded vehicle condition gross axle weight ratings GAWR s for the front and rear axles must not be exceeded For further information on GAWR s vehicle loading see the Specifications section of this m...

Страница 239: ...ombined weights of the driver passengers and cargo and must never exceed the vehicle capacity weight Exceeding the vehicle capacity weight will adversely affect vehicle performance including handling and braking and may cause an accident Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback Be sure that your cargo or luggage cannot move when your vehicle is in motion Having either the r...

Страница 240: ...hrenheit scale if so equipped 7 4 Automatic air conditioning with Celsius scale if so equipped 7 9 Important air conditioning operating tips 7 14 Air purifier 7 15 Antenna 7 15 General information about your radio 7 15 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 241: ...al Refer to Mode selection dial on page 7 5 7 10 Vents 1 Center vents 2 Side vents Air flow and direction adjust ments Center vents A Knob 1 Close 2 Open Side vents Left Right A Knob 1 Close 2 Open NOTE On rare occasions air from the vents of an air conditioned vehicle may be foggy This is only moist air cooling suddenly and does not indicate a problem Do not let drinks or other liquids get into t...

Страница 242: ...nt Air flows to the upper part of the passenger compartment and flows to the leg area Air flows mainly to the leg area Air flows to the leg area the windshield and the door windows Face position Foot Face position NOTE With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the upper part of the passenger compart ment With the mode selection dial between the and positions air fl...

Страница 243: ...election dial between the and positions air flows mainly to the leg area With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the windshield and the door windows Defroster position Automatic air conditioning with Fahrenheit scale if so equipped Control panel 1 Temperature control dial 2 Air selection switch 3 Blower speed selection dial 4 Air conditioning switch 5 Mode select...

Страница 244: ...ndows clear and to quickly remove fog or frost from the wind shield To change the air selection simply press the air selection switch A sound will be made every time you press the switch Outside air Indicator light A OFF Outside air is introduced into the passen ger compartment Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will...

Страница 245: ...system will beep and the indicator light will flash When the setting has changed from enabled to disabled the system will beep three times and the indicator will flash three times When the setting has changed from dis abled to enabled the system will beep two times and the indicator light will flash three times N00737300200 Push the switch and the air conditioning compressor will turn on The air c...

Страница 246: ...l flash three times CAUTION Using the air conditioning slightly increases the engine idle speed Therefore make sure your foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive NOTE If a problem is detected in the air condition ing compressor the air conditioning indica tor light A blinks Press the air conditioning switch once to turn it off then once more to turn it back on If th...

Страница 247: ...st or mist from the windshield and door windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Select your desired blower speed by turn ing the blower speed selection dial 3 Select your desired temperature by turn ing the temperature co...

Страница 248: ...ically If the mode selection dial is set between and you cannot turn the air con ditioning off or select the recirculation posi tion This prevents the windows from fogging up To defog quickly direct the air flow from the side vents toward the door windows When defrosting do not set the temperature control dial to the maximum cool position This will blow cool air on the window glass and fog it up A...

Страница 249: ...36 To change the amount of air flowing from the vents turn the mode selection dial Refer to Changing the mode selection on page 7 2 Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial When the temperature is set to the highest or the lowest s...

Страница 250: ...witch will also be automatically controlled Disable automatic air control Even when the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the AUTO position the air selection switch will not be automatically controlled Changing the settings Press the air selection switch for about 10 seconds or longer When the setting has changed the system will beep and the indicator light will flas...

Страница 251: ...ll flash three times CAUTION Using the air conditioning slightly increases the engine idle speed Therefore make sure your foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive NOTE If a problem is detected in the air condition ing compressor the air conditioning indica tor light A blinks Press the air conditioning switch once to turn it off then once more to turn it back on If t...

Страница 252: ...r windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Set the air selection switch A to the out side air position 3 Select your desired blower speed by turn ing the blower speed selection dial 4 Select your desired temperature by tur...

Страница 253: ...our choice NOTE While the mode selection dial is set to the position the air conditioning com pressor will run automatically The outside air position will also be selected automati cally While the position is selected you cannot turn the air conditioning off or select the recirculation position This prevents the windows from fogging up To defog quickly direct the air flow from the side vents towar...

Страница 254: ... Commission FCC Rules for vehicles sold in U S A Operation is subject to the following conditions The device may not cause harmful inter ference This device must accept any interference recieved including interference that may cause undesirable operation During a long period of disuse Air purifier NOTE Operation in certain conditions such as driv ing on a dusty road and frequent use of the air con...

Страница 255: ...ly reflected by buildings this can also cause reception dis turbances The direct signal from the broadcast station reaches the antenna slightly before the reflected signal This time difference may cause some reception disturbance or flutter This problem occurs primarily in urban areas If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station both sta tions might be received...

Страница 256: ... greater if the station is weak or poorly tuned FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as AM AM reception is sensi tive to electrical disturbances such as power lines lightning and other types of similar electrical phenomena BK0200800US book 17 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 257: ...BK0200800US book 18 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 258: ... vehicle breaks down 8 2 Jump starting the engine 8 2 Engine overheating 8 4 Tools and jack 8 5 How to change a tire 8 6 Towing 8 11 Operation under adverse driving conditions 8 12 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 259: ...king brake firmly on each vehi cle Put an automatic transaxle Twin Clutch SST or CVT in P PARK or a manual transaxle in N Neutral Turn the ignition switch to the LOCK posi tion If the vehicle breaks down If the engine stops fails When the engine fails at the intersection Jump starting the engine WARNING Follow the procedure described in this sec tion when using the jump cable to start the engine F...

Страница 260: ...Make sure that the connection is made to the engine properly If the connection is directly made to the negative side of the battery the flammable gases from inside the battery might catch fire and explode causing personal injury When connecting the jumper cable do not connect the positive cable to the nega tive terminal Otherwise sparks can make the battery explode CAUTION Make sure that the jumpe...

Страница 261: ...coming from under the hood leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi information display goes down When it is in the middle of the normal zone you can start driving again If the bar graph stays in the red zone turn off the engine 6 When you do not see any more steam or spray open the hood Look for obvious leaks such as a split radiator ...

Страница 262: ...ns to the normal zone 11 Have your vehicle checked by your autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice N00836600311 The tools and jack are stowed in the trunk N00832600140 N00832700239 Before removing the jack lift up the luggage floor board WARNING Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam When checking the radiator level cover the cap...

Страница 263: ...NING The jack should not be used for any pur pose other than to change a tire Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the jack WARNING Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle If the vehicle moves while jacked up the jack could slip out of position leading to an accident NOTE The chocks shown in...

Страница 264: ...on as possible You can use the same wheel nuts on the com pact spare tire wheel Do not go over 50 mph 80 km h when driv ing with the compact spare tire Avoid fast starting and braking when driving with the compact spare tire The diameter of the compact spare tire is dif ferent from that of a standard tire Because the compact spare tire is designed only for your vehicle do not use it on any other v...

Страница 265: ...ght slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Before setting the jack make sure there are no sand or pebbles under the jack base WARNING Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is raised off the ground It is danger ous to raise the vehicle any higher Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the ja...

Страница 266: ...on comes in contact with the wheel and it is no longer loose Compact spare wheel Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward then tighten by hand until the wheel is no longer loose WARNING Mount the spare wheel with the valve stem I facing outboard If you cannot see the valve stem I you have installed the wheel backwards Operating the vehicle with the spare wheel installed backwar...

Страница 267: ...an be temporarily used on the compact spare or steel wheel but return them to the original wheel and tire as soon as possible If all four wheels are changed to steel wheels use tapered nuts CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts If you do so you can over tighten the wheel nuts and damage the wheel wheel nuts and h...

Страница 268: ...ter changing the tire have the tire checked for balance at your nearest authorized Mit subishi Motors dealer or a repair facility of your choice Do not mix one type of tire with another or use a different size from the one listed This would cause early wear and poor handling To store the flat tire or spare tire jack bar and wheel nut wrench Towing If your vehicle needs to be towed CAUTION CAUTION ...

Страница 269: ...o move your vehicle due to freeze up of the brake Depress the accelerator pedal little by little to move the vehicle after confirming safety of the vehicle Do not tow all wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type B or Type C as illustrated This could result in the driving system damage or vehicle may jump at the carriage If you tow all wheel drive vehicles use Type D or...

Страница 270: ...y or rutted road CAUTION Driving on bumpy rutted roads or over pot holes can damage the tires and wheels Wheels with low profiles tires or under inflated tires are especially at risk for dam age The vehicle s body bumper muffler and other parts may be damaged if the vehicle is driven over a step for example at the entrance or exit of a parking lot parked too closely against a curb or parking block...

Страница 271: ...BK0200800US book 14 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 272: ...9 Washer fluid 9 10 Brake fluid Clutch fluid if so equipped 9 10 Power steering fluid 9 11 Battery 9 11 Tires 9 12 Clutch pedal free play if so equipped 9 19 Brake pedal free play 9 19 Parking brake lever stroke 9 19 Parking brake break in 9 20 Wiper blades 9 20 Emission control system maintenance 9 20 General maintenance 9 21 For cold and snowy weather 9 23 Fusible links 9 23 Fuses 9 23 Replaceme...

Страница 273: ...rter does not require maintenance However it is important to keep the engine properly tuned for the con verter to continue to work properly Service precautions WARNING When checking or servicing the inside of the engine compartment be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down If you need to work in the engine compart ment with the engine running be espe cially careful that your ...

Страница 274: ...al situations involving major engine problems a burning odor may indicate severe and abnormal catalytic converter overheating If this occurs stop in a safe place shut the engine off and let the vehicle cool Once the engine is cool immediately take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for service N00937500510 Use the engine hood release lever lo...

Страница 275: ...tch the engine hood while the vehicle is in motion Do not drive your vehicle unless the engine hood is locked NOTE To prevent damage to the engine hood and wipers make sure the wipers are at resting position when you open the engine hood CAUTION Always insert the support prop into the hole specially made for it Propping the engine hood at any other place could cause the prop to slip out and lead t...

Страница 276: ...ithin the Good range To close CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood Make sure the engine hood is firmly closed before driving If you drive without the engine hood com pletely closed it could open up while driv ing NOTE If this does not close the engine hood prop erly drop it again from a slightly higher position Do not push down strongly on the engine ho...

Страница 277: ...sonous and can dam age your skin Prolonged and repeated contact may cause serious skin disorders including dermatitis and cancer Don t let used oil touch your skin Wash thoroughly after working with it Keep used oil out of the reach of children Good NOTE Engine oil consumption is greatly influenced by payload engine speed etc The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to s...

Страница 278: ...um and prevents blockages in some parts of engine If you need to add coolant often or if the level in the reserve tank does not drop when the engine cools the cooling system should be pressure tested for leaks Take your vehi cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for testing Required engine oil viscosity To replace the oil filter Engine coolant To check t...

Страница 279: ...thermostat checked and replaced if necessary N00937901449 The air cleaner filter will get dirty and dusty from use and not filter properly Replace it with a new filter using the schedule in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL 1 Unclamp and take out the air cleaner fil ter 2 Install the air cleaner filter and put the cover back on in its original position Do not use water to adjust the concentratio...

Страница 280: ...evel is checked add oil as necessary to maintain the proper level Fill or change oil according to the table N00915300013 Remove the lid on the trunk room right side trim Check the fluid level in the reservoir 90 min utes or more after turning the ignition switch to the LOCK position Check to make certain that the AWC control fluid level is always between the MAX and MIN level markings on the fluid...

Страница 281: ... reservoir The fluid level falls slightly with wear of the brake pads but this does not indicate any abnormality The fluid in the master cylinder should be checked when doing other work under the engine hood The brake system should also be checked for leaks at the same time If the fluid level falls markedly in a short length of time it indicates leaks from the brake system If this occurs have the ...

Страница 282: ... starting your vehicle It is recommended that you have your battery and charging system checked by an autho rized Mitsubishi Motors dealer before the Fluid type CAUTION Do not let any petroleum based fluid touch mix with or get into the brake fluid This will damage the seals Be careful when handling brake fluid It can damage painted surfaces Use only the listed brake fluid Different brands of brak...

Страница 283: ...If electrolyte gets on plastic parts or other nearby parts wipe it off with a soft cloth or chamois soaked in a solution of water and neutral detergent then imme diately rinse the affected parts with plenty of water If electrolyte gets on your hands or clothes rinse thoroughly with water If electrolyte gets in your eyes flush them with water immediately and get immedi ate medical attention Always ...

Страница 284: ...tion running circum ferentially around a tire Tread separation pulling away of the tread from the tire carcass Carcass the tire structure except tread and sidewall rubber which when inflated bears the load Sidewall portion of a tire between the tread and bead Section width the linear distance between the exteriors of the sidewalls of an inflated tire excluding elevations due to labeling decoration...

Страница 285: ... tires except for the letters LT that are molded into the sidewall preceding the size designation Example LT235 85R16 Temporary spare tires are high pressure compact spares designed for temporary emer gency use only Tires designed to this standard have the letter T molded into the sidewall preceding the size designation Example T145 80D18 103M Service Description 95 Load index A numerical code ass...

Страница 286: ...g habits service practices and differences in road characteristics and climate The traction grades from highest to lowest are AA A B and C Those grades represent the tire s ability to stop on wet pavement as measured WARNING Overloading of your tire is dangerous Overloading can cause tire failure affect vehi cle handling and increase your stopping distance Use tires of the recommended load capacit...

Страница 287: ...duce the tread life and the tire will have to be replaced sooner Too little pressure also makes it harder for the tire to roll and this uses up more fuel Ride comfort and vehicle stability The superior riding experience built into your vehicle partly depends on the correct tire pressure Too much pressure gives an uncomfortable and jarring ride Too little pressure feels as if your vehicle is slow t...

Страница 288: ... to help you know when your tires should be replaced Many states have laws requiring that you replace your tires at this point Replacing tires and wheels CAUTION Avoid using different size tires and wheels from the ones listed and avoid the com bined use of different types of tires and wheels Using different size or type tires and wheels may affect driving safety Refer to Tires and wheels on page ...

Страница 289: ...read wear The first tire rotation is the most important one It will allow all your tires to wear evenly NOTE Tire wear indicators can have different marks and locations depending on the tire manufac turer Tire rotation CAUTION A compact spare tire can be installed tempo rarily in place of a tire that has been removed during the tire rotation However it must not be included in the regular tire rota...

Страница 290: ...h your fingers until you first feel resistance Brake pedal free play 1 to 3 inch 3 to 8 mm If the free play is not within these limits take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for adjustment N00940400207 Check the parking brake lever travel occa sionally To check this pull the lever up Snow tires CAUTION If flange nuts are used on your vehicle...

Страница 291: ... meets all the requirements of the U S Environmental Protection Agency and Environment Canada The emission con trol system is made of a positive crankcase ventilation system an evaporative emission control system an exhaust emission control system The maintenance services listed in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL must be performed at the times or mileages listed to keep the emission con trol s...

Страница 292: ...system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage spec ified in the WARRANTY AND MAINTE NANCE MANUAL N00941500159 The next pages list the maintenance service recommended by Mitsubishi Motors Corpo ration In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed NOTE To meet government regulations and pro mote cleaner air your vehicle is equipped wi...

Страница 293: ...anic inspect the com plete exhaust system and nearby body areas for broken damaged deteriorated or mispo sitioned parts if you notice any of the follow ing A change in the sound of the exhaust sys tem The smell of exhaust fumes inside the vehicle The underside or rear of the vehicle is damaged Also check the exhaust system each time the vehicle is raised for lubrication oil changes or required ser...

Страница 294: ...electrical systems In case of a melted fusible link see your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for inspection and replacement For the fusible links please refer to Fuse load capacities on page 9 24 N00942800263 N00901000077 To prevent damage to the electrical system from short circuiting or overloading each individual circuit is equipped with a fuse The fuse b...

Страница 295: ...156 This fuse list shows the names of the electri cal systems and their fuse capacities There are spare fuses in the cover of the fuse block in the engine compartment Always replace a blown fuse with one of the same capacity as the original WARNING When changing fuses do not damage the driver s knee airbag harness or acciden tally strike the airbag area with hard objects Improper work methods coul...

Страница 296: ...A 5 Optional 10 A 6 Door locks 20 A 7 Radio 15 A 8 Control unit relay 7 5 A 9 Interior lights Dome lights 15 A 10 Hazard warning flasher 15 A 11 Rear window wiper 15 A 12 Gauges 7 5 A 13 Cigarette lighter Accessory socket 15 A 14 Ignition switch 10 A 15 Sunroof 20 A 16 Outside rearview mirrors 10 A 17 All wheel drive system 10 A 18 Back up lights 7 5 A 19 Accessory socket 15 A No Sym bol Electrica...

Страница 297: ...ate 30 A 13 Daytime running lights 10 A 14 Headlight high beam left 10 A 15 Headlight high beam right 10 A 16 Headlight low high beam left Dis charge 20 A No Sym bol Electrical system Capac ity 17 Headlight low high beam right Dis charge 20 A 18 Headlight low beam left Halogen 10 A 19 Headlight low beam right Halogen 10 A 20 I C SPRAY 10 A 21 Ignition coil 10 A 22 ENG POWER 20 A 23 Fuel pump 20 A ...

Страница 298: ...n as possible N00901100052 N00954900027 1 Before replacing a fuse always turn off the electrical item connected to the fuse and turn the ignition switch to the LOCK position 2 There is a fuse puller A in the engine compartment fuse block 3 Clamp it on the fuse you wish to remove and pull the fuse straight out from the fuse block 29 Radiator fan motor 40 A 30 IOD IOD 30 A 31 Audio amplifier 30 A 32...

Страница 299: ... cause a fire If the replacement fuse blows again after a short time have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to find and correct the cause Replacement of light bulbs CAUTION Bulbs are extremely hot immediately after being turned off When replacing a bulb wait for it to cool sufficiently before touching it You could otherwise ...

Страница 300: ...urn signal light 21 W WY21W 2 Daytime run ning light 27 W 32 cp 1156 3 Headlight low high beam Dis charge bulb 35 W 4 Front fog light 55 W H11 5 Front side marker and parking light 5 W WY5W 6 Side turn sig nal light 5 W WARNING Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice when it is necessary to repair a dis charge headlight or to replace the bulb The power...

Страница 301: ...ail light 5 W W5W 11 Tail and stop light 21 5 W W21 5W 12 Rear turn sig nal light 21 W W21W 13 Rear side marker light 5 W W5W NOTE The high mounted stop light uses LEDs rather than bulbs For repair and replace ment contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Inside Description Wattage 1 Trunk area light 5 W 2 Dome light rear if so equipped 8 W 3 Dome light fr...

Страница 302: ...e Front of the vehicle CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so dropping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen light bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean ...

Страница 303: ...ighly pressur ized so dropping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen light bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb Headlights low high beam for vehicles ...

Страница 304: ...rform the removal steps in reverse N00917300482 1 When replacing the bulb on the driver s side remove the bolt A holding down the relay box and move the relay box toward the rear of the vehicle Daytime running lights for vehicles with high intensity dis charge headlights Front of the vehicle Front of the vehicle Front side marker and parking lights except for vehicles with high intensity discharge...

Страница 305: ...rm the removal steps in reverse N00917300466 1 To create enough work space turn the steering wheel all the way in the direction opposite to the side you wish to replace 2 Remove the clips A clip B and screw C to turn up the cover D 3 Turn the socket E counterclockwise to remove it Front of the vehicle Front of the vehicle Front side marker and parking lights for vehicles with high intensity discha...

Страница 306: ...N00943400338 1 Remove the clips A and clips B then remove the duct C and the upper cover D 2 Remove the entire socket and bulb assem bly E by turning it counterclockwise 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front turn signal lights Front of the vehicle BK0200800US book 35 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 307: ... halogen light bulbs with care The gas inside a halogen light bulb is highly pres surized so dropping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lights bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and let it dry comp...

Страница 308: ...1 Open the trunk lid Remove the clips A and remove the cover B 2 Remove the socket and bulb assemblies by turning them counterclockwise B Tail and stop light C Rear turn signal light D Rear side marker light NOTE When mounting the light unit align the pins E on the light unit with the holes in the body Rear side marker light Tail and stop light and Rear turn signal light Tail lights and back up li...

Страница 309: ...2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it counterclockwise 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse N00944500264 1 Insert a screwdriver into the notch of the light assembly Gently pry to remove the lens License plate light Tail light Back up light Dome light front Reading lights NOTE Wrap a cloth around the tip of the screw d...

Страница 310: ... into the notch of the light assembly and pry gently to remove the lens NOTE Before replacing the bulb put the dome light front reading lights switch into the OFF position When mounting the lens align the tab B with the hole on the vehicle body Dome light rear if so equipped NOTE Wrap a cloth around the tip of the screw driver to keep from scratching the lens BK0200800US book 39 ページ２０１３年２月１４日木曜日...

Страница 311: ...these materials These can all be dangerous and they all can damage your vehicle N00945200079 After washing the inside of your vehicle with any cleaner wipe it dry in a shady well venti lated area NOTE Before replacing the bulb put the dome light rear switch into the OFF position When mounting the lens align the tabs B with the holes on the vehicle body Trunk area light Vehicle care precautions CAU...

Страница 312: ...es solvents benzine kerosene alcohol gasoline etc or alkaline or acidic solutions These chemicals can cause discoloring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above NOTE Always read the instructions on the cleaner label Plastic vinyl leather fabric and flocked parts NOTE Do not use cleaners co...

Страница 313: ...perature of the vehicle interior rises in summer vinyl products left on the genuine leather seat may deteriorate and stick to the seat Cleaning the outside of your vehicle Foreign material NOTE Washing CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels wear a pair of gloves to pro tect your hands This vehicle is equipped with a high perfor mance brakes Wash the wheels frequently to r...

Страница 314: ...is manual or the car wash operator to avoid damaging your vehicle Fold the outside rear view mirrors Remove the antenna If your vehicle is equipped with rear spoiler check with the car wash operator before using the car wash If your vehicle has rain sensor wipers place the wiper switch lever in the OFF posi tion to deactivate the rain sensor During cold weather CAUTION NOTE When the door is frozen...

Страница 315: ...be cleaned using only a sponge and water Glass cleaner can be used to remove wax oil grease dead insects etc After washing the glass wipe it dry with a clean dry soft cloth N00946700084 Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease dead insects etc from the wiper blades Replace the wiper blades when they no longer clean the windshield properly Damaged paint Cleaning plastic parts CAUTION Do ...

Страница 316: ...gine compartment as this may cause damage Do not allow any nearby parts such as plastic parts come into contact with sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour them If this occurs wipe the parts with a soft cloth saturated with a mild detergent and water solution Then immediately rinse the affected parts with plenty of water Cleaning the sunroof if so equipped NOTE The s...

Страница 317: ...BK0200800US book 46 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 318: ...ssistance Reporting Safety Defects Consumer information For vehicles sold in U S A 10 2 Reporting Safety Defects 10 2 Important facts to know in case of an accident 10 4 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 319: ...poor traction performance The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire...

Страница 320: ...ect you should immediately notify Transport Canada in addition to notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc You may write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc call 1 888 576 4878 or write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc call 1 787 251 8715 or write to To contact Triple J Enterprises Inc NHTSA Headquarters 1200 New Jersey Avenue SE West Building Washington D...

Страница 321: ... will recommend imitation parts that do not meet the original specifi cations of fit finish corrosion resistance or workmanship The strength and integrity built into your Mit subishi vehicle is the result of a specific design referred to as Energy Management Individual body parts are designed to act as one unit in the event of an accident Shock waves are absorbed by protective panels or are channe...

Страница 322: ...nce reg ulations are not consistent on this point remember you have a choice So if you want genuine Mitsubishi Motors parts you may have to specifically request them Make cer tain your insurance company understands imitations are not to be used in the repair of your vehicle You deserve the best genuine Mitsubishi Motors parts Genuine Mitsubishi Motors parts are built with the high quality and dura...

Страница 323: ...BK0200800US book 6 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 324: ...ifications Vehicle labeling 11 2 Vehicle dimensions 11 3 Vehicle weights 11 4 Engine specifications 11 4 Battery 11 5 Tires and wheels 11 5 Refill capacities 11 5 BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 325: ...m outside of the vehicle through the windshield The air conditioning label is affixed on the inside panel of the engine compartment The vehicle information code plate is located on the front passenger door sill The chassis number is stamped as shown in the illustration The engine serial number is stamped on the cylinder block as shown in the illustration Vehicle labeling 1 Vehicle emission control...

Страница 326: ...48200213 The certification label A is located on the driver s door sill N01147500352 Front of the vehicle Tire and loading information placard Certification label Vehicle dimensions Overall length 177 0 in 4 495 mm Overall width 71 3 in 1 810 mm Overall height 58 3 in 1 480 mm Wheel base 104 3 in 2 650 mm BK0200800US book 3 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 327: ...ss axle weight rating GAWR Front 2 381 lb 1 080 kg Rear 2 315 lb 1 050 kg Vehicle capacity weight 827 lb 375 kg Seating capacity 5 persons Engine specifications Engine model 4B11 Engine displacement 121 9 CID 1 998 cm No of cylinders and cylinder arrangement 4 in line Bore 3 39 in 86 0 mm Stroke 3 39 in 86 0 mm Compression ratio 9 0 Thermostat valve opening temperature 180 F 82 C Spark plugs NGK D...

Страница 328: ... on page 3 2 Engine oil Oil pan 5 0 qt 4 8 L Engine oils displaying the ILSAC certification mark starburst symbol on the container If these oils are not available an API classification SN or higher can be used Oil filter 32 qt 0 3 L Oil cooler 53 qt 0 5 L Power steering As required Mitsubishi Motors Genuine Power Steering Fluid Twin Clutch SST 8 0 qt 7 6 L Include 53 qt 0 5 L in oil cooler Mitsubi...

Страница 329: ...ose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant 7 9 qt 7 5 L Includes 63 qt 0 65 L in reserve tank Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent Washer fluid 4 3 qt 4 0 L Refrigerant air conditioning Refer to the air conditioning label on page 11 2 HFC 134a similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybr...

Страница 330: ...n and connection 9 12 During cold weather 9 11 Specification 11 5 Bluetooth 2 0 interface 5 137 Bottle holder 5 167 Brake Anti lock braking system 5 74 Braking 6 5 Fluid 9 10 11 5 Hose 9 22 Parking brake 5 47 Parking brake lever stroke 9 19 Pedal 5 79 Pedal free play 9 19 Power brakes 5 79 Service brake 5 79 Brake assist 5 80 Braking Warning lights 5 122 Break in period 5 3 Bulb capacity 9 28 C Ca...

Страница 331: ...pecifications 11 4 Engine coolant temperature display 5 97 Engine malfunction indicator 5 122 Exhaust system 9 22 F Filling the fuel tank 3 4 Floor console box 5 166 Floor mat 6 2 Fluid AWC control fluid 9 9 11 5 AYC fluid 11 5 Brake fluid 9 10 11 5 Clutch fluid 9 10 11 5 Engine coolant 9 7 11 5 Power steering fluid 9 11 11 5 Twin Clutch SST 11 5 Twin Clutch SST fluid 9 9 11 5 Washer fluid 9 10 11...

Страница 332: ...rake warning display 5 123 Charging system warning display 5 124 Oil pressure warning display 5 124 Inside day night rearview mirror 5 48 Inside emergency trunk lid release 5 39 Instrument cluster 5 89 Interior lights 5 162 J Jack 8 5 Storage 8 5 Jump starting the engine 8 2 K Key reminder buzzer 5 35 Keyless entry system 5 7 5 29 Keys 5 3 L Labeling 11 2 License plate light Bulb capacity 9 28 Rep...

Страница 333: ...il 9 9 Rear side marker lights Bulb capacity 9 28 Replacement 9 36 Rear turn signal lights Bulb capacity 9 28 Replacement 9 36 Rearview mirror Inside 5 48 Outside 5 49 Refrigerant air conditioning 11 5 Replacement of light bulbs 9 28 Replacing tires and wheels 9 17 Reporting Safety Defects 10 2 Rheostat 5 90 S Safe driving techniques 6 4 S AWC Super All Wheel Control 5 71 ACD Active center differe...

Страница 334: ... Warning light display 5 86 Tires 9 12 How to change a tire 8 6 Inflation pressure 9 16 Maintenance 9 17 Quality grading 10 2 Replacing tires and wheels 9 17 Rotation 9 18 Size tire and wheel 11 5 Snow tires 9 19 Tire and loading information placard 6 7 11 3 Tire chains 9 19 Tread wear indicators 9 17 Tissue holder 5 166 Tools 8 5 Storage 8 5 Towing 8 11 Trailer towing 6 10 Transfer oil 9 9 Oil 11...

Страница 335: ...Vehicle labeling 11 2 Vehicle preparation before driving 6 3 Vehicle weights 11 4 Vents 7 2 W Warning lights 5 122 Washer Fluid 9 10 11 5 Switch 5 135 Waxing 9 43 Weights 11 4 Wheel Specification 11 5 Wiper Rain sensor 5 133 Windshield 5 132 Wiper blades 9 20 BK0200800US book 6 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 336: ...BK0200800US book 7 ページ２０１３年２月１４日木曜日午後２時２８分 ...

Страница 337: ...r to know how many miles kilometers were driven Divide the number of miles kilometers driven by the number of gallons litres of fuel used This is your approximate miles per gallon or kilometers per litre Gas mileage record Gas mileage record Date Odometer Gallons Litres This Fill Cost Per Gallon Litre Cost This Fill Miles Per Gallon Kilo meters Per Litre Miles Gals Kilome ters Litres Date Odometer...

Страница 338: ...f Purchase Address of Owner Model of Vehicle Name and Address of Dealer Vehicle Identification Number Maintenance record Service Performed Date Kilometers Miles Inspection and Maintenance Item BK0200800US book 1 ページ２０１３年２月１１日月曜日午後１２時２１分 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LANCER EVOLUTION 2014

Бренд: PullRite Страницы: 10

2012 Truck Chassis cab

Бренд: RAM Страницы: 506

Бренд: Hank Страницы: 2

Бренд: Prorack Страницы: 10

Бренд: Elinchrom Страницы: 101

Бренд: Pontiac Страницы: 486

Бренд: Toyota Страницы: 497

Бренд: Metra Electronics Страницы: 8

Бренд: Hollywood Racks Страницы: 8

Бренд: AA Products Страницы: 6

Actyon Sports 2006

Бренд: SSANGYONG Страницы: 90

Бренд: Toyota Страницы: 6

Бренд: Schaudt Страницы: 16

Fortuner UH9000S

Бренд: Toyota Страницы: 16

PZ41C-X0270 0 Series

Бренд: Toyota Страницы: 22

Бренд: Blueant Страницы: 137

Бренд: Blueant Страницы: 73

Бренд: FulTyme RV Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды