1
fr
Table des matières
1. Mesures de précaution
►
Avant d’installer l’unité, lisez attentivement toutes les « Mesures de
précautions ».
Après l’installation, effectuez le test de fonctionnement pour vous assurer que
le fonctionnement est normal. Expliquez ensuite à votre client les « Mesures de
précautions », l’utilisation et l’entretien de l’unité sur la base des informations
contenues dans le mode d’emploi. Le manuel d’installation et le mode d’emploi
doivent être remis à l’utilisateur. Ces manuels doivent toujours être conservés par
les utilisateurs réels.
: indique un élément qui doit être mis à la terre.
Avertissement :
Lisez attentivement les étiquettes se trouvant sur l’unité.
Avertissement :
Précautions à respecter afin d’éviter des blessures graves ou mortelles.
Attention :
Précautions à respecter afin d’éviter d’endommager l’unité.
1. Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2. Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3. Procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4. Mise en place de la tuyauterie de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5. Mise en place de la tuyauterie d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
6. Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Avertissement :
• Cette unité ne peut pas être installée par l’utilisateur. Adressez-vous à un installateur
ou un technicien agréé pour installer l’unité. Si l’unité n’est pas installée correctement,
cela peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un risque d’incendie.
• L’unité doit être installée conformément aux instructions afin de réduire au
minimum le risque de dommages causés par des tremblements de terre,
des typhons ou des vents violents.
Une unité mal installée risque de tomber et de provoquer des dommages ou des blessures.
• L’unité doit être solidement installée sur une structure capable de supporter
son poids.
Si l’unité est montée sur une structure instable, elle risque de
tomber et de provoquer des dommages ou des blessures.
•
Si l’unité extérieure est installée dans une zone fermée, des mesures doivent être prises
pour éviter la concentration du fluide frigorigène dans la pièce en cas de fuite dudit
liquide frigorigène. Consultez un installateur pour connaître les mesures appropriées.
En cas de fuite de liquide frigorigène, il pourrait y avoir un manque de
concentration d’oxygène dans la pièce.
• Toute l’installation électrique doit être effectuée par un technicien qualifié
conformément aux réglementations locales et aux instructions données
dans ce manuel. Les unités doivent être alimentées par des lignes
électriques dédiées, avec une tension et un sectionneur corrects. Des
lignes électriques d’une capacité insuffisante ou une installation électrique
défectueuse pourraient entraîner un choc électrique ou un risque d’incendie.
• N’utilisez que les câbles spécifiés pour le câblage. Les connexions de
câblage doivent être effectuées de façon sécurisée, sans aucune tension
sur les connexions des bornes. De plus, n’épissez jamais les câbles pour le
câblage (sauf en cas d’indication contraire dans ce document).
Le non-respect de ces instructions peut entraîner une surchauffe ou un risque d’incendie.
• Le panneau protecteur du bornier de l’unité extérieure doit être solidement
fixé. Si le panneau protecteur n’est pas monté correctement, la poussière
et l’humidité peuvent pénétrer dans l’unité, et cela peut provoquer un choc
électrique ou un risque d’incendie.
• Assurez-vous d’utiliser des accessoires autorisés par Mitsubishi Electric et
adressez-vous à un
installateur ou un technicien agréé pour les installer. Si des
accessoires sont mal installés, cela peut provoquer une fuite d’eau, un choc
électrique ou un risque d’incendie.
• Ne modifiez pas l’unité. Consultez un installateur pour les réparations. Si
des modifications ou des réparations ne sont pas effectuées correctement,
cela peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un risque
d’incendie.
• L’utilisateur ne doit jamais tenter de réparer l’unité ou de la transporter à un
autre endroit.
Si l’unité n’est pas installée correctement, cela peut provoquer une fuite
d’eau, un choc électrique ou un risque d’incendie. Si l’unité extérieure doit
être réparée ou déplacée, adressez-vous à un installateur ou un technicien
agréé.
• Une fois l’installation terminée, assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite de
fluide frigorigène.
• Veillez à toujours utiliser la solution antigel spécifiée. La détérioration de la
qualité
de l’antigel peut entraîner une panne du système ou une fuite d’eau.
• N’utilisez jamais d’autres solutions que de l’antigel. Cela peut provoquer un
risque d’incendie ou une explosion.
• N’utilisez pas directement de l’eau chauffée par la pompe à chaleur air-eau
comme eau potable et eau de cuisson.
• L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales
relatives au câblage.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par
une personne chargée de leur sécurité.
• Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance afin de s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
1.1. Avant l’installation
Attention :
• N’utilisez pas l’unité dans un environnement inhabituel. Si l’unité extérieure
est exposée à de la vapeur, à de l’huile volatile (y compris l’huile de
machine) ou du gaz sulfurique ou est exposée à de l’air salin, ou est
recouverte de neige, ses performances peuvent être considérablement
réduites et les pièces internes peuvent être endommagées.
• N’installez pas l’unité dans un endroit où sont susceptibles de se produire
une fuite, une production, un écoulement ou une accumulation de gaz
combustibles. L’accumulation de gaz combustibles autour de l’unité peut
provoquer un risque d’incendie ou une explosion.
• L’unité extérieure produit de la condensation lors du mode de chauffage.
Veillez à assurer l’évacuation de l’eau autour de l’unité extérieure si un tel
condensat est susceptible de provoquer des dommages.
• Lors de l’installation de l’unité dans un hôpital ou dans un bâtiment où un
équipement de communication est installé, vous devrez peut-être prendre
des mesures pour réduire le bruit et les interférences électroniques. Les
onduleurs, les appareils électroménagers, les équipements médicaux
à haute fréquence et les équipements de radiocommunication peuvent
provoquer un dysfonctionnement ou une panne de l’unité extérieure.
De même, le bruit et les interférences électroniques de l’unité extérieure
peuvent perturber le bon fonctionnement de l’équipement médical et des
équipements de communication.
• Si l’unité est connectée à des émetteurs détériorés, cela peut réduire la
qualité de l’eau dans le circuit de chauffage. Cela peut également entraîner
une diminution significative des performances de l’unité ou endommager
des pièces.
Remarque : Ce symbole concerne uniquement les pays européens.
Ce symbole est conforme à la directive 2012/19/EU, article 14 sur l’information des utilisateurs et à l’annexe IX, et/ou à la directive 2006/66/
EC, article 20 sur l’information des utilisateurs finaux et à l’annexe II.
Votre produit MITSUBISHI ELECTRIC est conçu et fabriqué avec des matières et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, les piles et les accumulateurs, à la fin de leur durée de service, doivent être
éliminés séparément des ordures ménagères.
Lorsqu’un symbole chimique est ajouté sous le symbole indiqué ci-dessus, cela signifie que les piles ou les accumulateurs contiennent une certaine
concentration de métal lourd. Ceci sera indiqué comme suit :
Hg : mercure (0,0005%), Cd : cadmium (0,002%), Pb : plomb (0,004%)
Certains pays de l’Union européenne disposent de leurs propres systèmes de collecte des produits électriques et électroniques, piles et accumulateurs
usagés.
Veuillez jeter ces appareils, piles et accumulateurs correctement auprès de votre centre de recyclage/collecte des déchets local.
Aidez-nous à conserver l’environnement dans lequel nous vivons!
Содержание QUHZ-W40VA
Страница 47: ......
