F
21
Précautions concernant le raccordement des tuyaux
de réfrigérant
Ź
Toujours utiliser des soudures non oxydantes a
¿
n qu’aucun corps étran-
ger ni aucune humidité ne pénètre
j
l’intérieur du tuyau.
Ź
Rev
r
tir le siège du goujon d’huile pour machine réfrigérante et le serrer
fermement
j
l’aide de deux clés.
Ź
Placer une entretoise métallique pour soutenir les tuyaux de réfrigérant
de telle sorte qu’aucune charge ne s’applique
j
la sortie des tuyaux de
l’appareil intérieur. Placer le support métallique
j
50 cm ou plus de la
connexion avec goujon de l’appareil intérieur.
Avertissement:
Lors de l’installation ou du déplacement de l’appareil, ne pas le remplir d’un
autre réfrigérant que le réfrigérant (R407C ou R22) indiqué sur l’appareil.
- En cas d’addition d’un autre réfrigérant, d’air ou de toute autre substance, il y
aura une malfonction du cycle de réfrigération, ce qui risque de provoquer des
dégâts.
Précaution:
Utilise
]
des tuyaux réfrigérants en cuivre désoxydé au phosphore
C1220 (Cu-D
+
P) comme l’indique le chapitre “Tuyaux et tubes en cuivre
ou en alliage de cuivre sans soudure” du
-
IS
+
3300.
9
eille
]
également
j
ce que les surfaces internes et externes des tuyaux soient propres et
sans soufre, oxyde, poussière/impuretés, rognures, huile, condensa-
tion ou autre particule contaminante.
N’utilise
]
jamais les tuyaux de réfrigérant déj
j
en place.
- La quantité importante de chlore contenue dans les réfrigérants tradition-
nels et l’huile réfrigérante des tuyaux actuels provoquera la détérioration
du nouveau réfrigérant.
Garde
]
les tuyaux d’installation dans l’immeuble et laisse
]
les deux
extrémités des tuyaux couvertes jusqu’au moment du brasage.
- L’huile se détériorera et il est possible que le compresseur tombe en panne si
GHODSRXVVLqUHGHVLPSXUHWpVRXGHO¶HDXV¶LQ¿OWUHQWGDQVOHF\FOHUpIULJpUDQW
9.2. Travaux de mise en place du tuyau
d’écoulement
9pUL¿H] TXH OH WX\DX G¶pFRXOHPHQW HVW SODFp HQ SHQWH GH SOXV GH
vers le côté extérieur (décharge). Évitez tout renfoncement ou toute irrégula-
rité sur le trajet du tuyau. (
1
)
2. S’assurer que les tuyaux d’écoulement de traverse ont moins de 20 m [65-9/16]
de long (non compris la différence d’élévation). Si le tuyau d’écoulement est
relativement long, prévoir des crochets métalliques pour le soutenir et éviter
TX¶LOQ¶RQGXOH1HMDPDLVSUpYRLUG¶RUL¿FHGHYHQWLODWLRQG¶DLUSDUOHTXHOO¶pFRX
-
lement risquerait de se répandre.
3. Utiliser un tuyau VP-25 solide en chlorure de vinyle (d’un diamètre extérieur
de 32 mm [1-1/4]) pour l’écoulement.
4. Veiller à ce que les tuyaux groupés soient 10 cm [5/16] en dessous de
l’ouverture d’écoulement située sur le corps de l’appareil, comme indiqué au
point
2
.
5. Ne pas laisser de renfoncement pour les odeurs au port de décharge de
l’écoulement.
6. Placer l’extrémité du tuyau d’écoulement de façon à ne pas générer d’odeurs.
7. Ne jamais placer l’extrémité des tuyaux d’écoulement dans un drainage
générant des gaz ioniques.
[Fig. 9.2.1] (P.5)
A
Pente descendante 1/100 minimum
B
Tuyau
d’écoulement
C
Appareil
D
Tuyau
commun
E
Augmenter cette longueur à environ 10 cm [5/16]
9.3. Connexions électriques
9pUL¿HU VL OH QRP GX PRGqOH UHSULV VXU OHV LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW GX
couvercle du boîtier de commande est identique à celui indiqué sur la plaque
G¶LGHQWL¿FDWLRQGHO¶DSSDUHLO
Phase 1
Retirer les vis qui maintiennent le couvercle du bornier en place.
[Fig. 9.3.1] (P.5)
A
Vis
B
Panneau
avant
C
Boîtier de commande
Remarque:
S’assurer de ne pas coincer les c
k
bles lorsque vous remette
]
le couvercle du
bornier en place sinon ils risquent de se couper.
Précaution:
Installer les c
k
bles de sorte qu’ils ne soient pas tendus ou sous tension. Les
c
k
bles sous tension peuvent en effet se rompre, chauffer ou br
ler.
)L[HUOHVFkEOHVG¶DOLPHQWDWLRQG¶HQWUpHVRUWLHH[WHUQHDXERvWLHUGHVERUQLHUV
à l’aide de colliers tampons pour éviter les chocs électriques pouvant résulter
d’une tension des câbles. (Connexion PG ou similaire). Raccorder les câbles
GHWUDQVPLVVLRQDXEORFGHVRUWLHVGHWUDQVPLVVLRQSDUOHELDLVGHO¶RUL¿FHj
détacher du boîtier de commande, à l’aide d’un manchon ordinaire.
/RUVTXH OH FkEODJH HVW WHUPLQp V¶DVVXUHU TXH OHV FRQQH[LRQV QH VRQW SDV
lâches et fixer le couvercle sur le boîtier de commande en procédant à
l’inverse par rapport au retrait.
[Fig. 9.3.2] (P.5)
A
Pour éviter l’application de toute force de tension externe à la section de rac-
cordement des câbles du bloc de sorties de la source d’alimentation, utiliser
des manchons tampon comme des connexions PG ou similaires.
B
Câble d’entrée du signal externe
C
Câble de sortie du signal externe
D
Câbles de la source d’alimentation
E
Force de tension
F
Utiliser un manchon ordinaire
G
Câble de transmission et câble de commande à distance MA
H
Conduit
I
Cadre
latéral
J
2UL¿FHjGpJDJHUSRXUOHFkEODJHGHO¶DOLPHQWDWLRQ
K
Rondelle
(accessoire)
Précaution:
C
k
bler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les
c
k
bles risquent de se débrancher, de chauffer ou de br
ler.
Précautions
j
prendre lors du c
k
blage électrique
Avertissement:
Les travaux électriques doivent
r
tre menés
j
bien par des électriciens quali
¿
és,
conformément aux normes
j
respecter “pour les installations électriques”
et conformément aux explications données dans les manuels d’installation.
Des circuits spéciaux doivent
r
tre utilisés. Si l’installation électrique n’est pas
suf
¿
samment puissante ou si elle n’est pas conforme, elle peut présenter un
risque d’électrocution ou d’incendie.
1. Veiller à prendre l’alimentation sur le circuit réservé.
2. Installer un coupe-circuit avec mise à la terre en cas de fuite de courant.
3. Installer l’appareil de sorte qu’aucun des câbles de commandes des circuits
(câbles de la commande à distance, câbles de transmission ou ligne d’entrée/
sortie externe) n’entre en contact direct avec le câble d’alimentation situé à
l’extérieur de l’appareil.
9pUL¿HUTX¶LOQ¶\DLWSDVGHMHXGDQVOHVUDFFRUGHPHQWVGHVFkEOHV
5. Certains câbles (d’alimentation, de la commande à distance, câbles de
transmission ou ligne d’entrée/sortie externe) situés au-dessus du plafond
risquent d’être rongés par les souris. Utiliser autant de gaines métalliques
que possible pour y introduire les câbles en vue de les protéger.
6. Ne jamais raccorder le câble d’alimentation à des bornes pour câbles de
transmission sinon les câbles risquent de se rompre.
7. Toujours raccorder les câbles de commandes à l’appareil intérieur, à la com-
mande à distance et à l’appareil extérieur.
8. Ne pas oublier de mettre l’appareil à la terre.
9. Sélectionner les câbles de commandes en fonction des conditions mention-
nées à la page
22
.
Précaution:
Mettre l’appareil
j
la terre du c
{
té de l’appareil extérieur. Ne pas raccorder le
c
k
ble de terre
j
une conduite de ga
]
,
j
une conduite d’eau,
j
un paratonnerre
ou
j
un c
k
ble de terre téléphonique. Une mauvaise mise
j
la terre peut
constituer un danger d’électrocution.
Types de c
k
bles de commandes
1. Mise en place des c
k
bles de transmission
7\SHVGHFkEOHVGHWUDQVPLVVLRQ
Concevoir le câblage conformément aux indications reprises dans le tableau
suivant <Tableau 1. Câbles de transmission>
10. C
k
blage électrique
