F
18
6. Installation de l’appareil et espace de service
6.1. Installation
8WLOLVHUOHVRUL¿FHVG¶DQFUDJHLQGLTXpVFLGHVVRXVSRXUERXORQQHUIHUPHPHQW
l’appareil à son socle.
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A
¡>@RUL¿FHVG¶DQFUDJH
B
(Vue du dessus)
Socles
7RXMRXUVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVXI¿VDPPHQWUREXVWHTXHSRXUHQ
supporter le poids. Si la base est instable, la renforcer avec un socle en béton.
$QFUHU O¶DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH j QLYHDX 8WLOLVHU XQ QLYHDX SRXU YpUL¿HU
l’horizontalité de l’installation.
6LO¶DSSDUHLOHVWLQVWDOOpjSUR[LPLWpG¶XQHSLqFHSRXUODTXHOOHOHEUXLWSRXUUDLW
représenter un problème, il est conseillé de monter une base anti-vibrations
sur le socle de support de l’appareil.
Avertissement:
Installe
]
toujours l’appareil dans un endroit pouvant supporter son poids.
Dans le cas contraire, l’appareil pourrait tomber et par conséquent bles-
ser quelqu’un.
Effectue
]
les travaux nécessaires a
¿
n d’assurer a protection de l’appa-
reil contre les tremblements de terre.
Toute installation défectueuse risquerait de causer la chute de l’appareil
et par conséquent de blesser quelqu’un.
6.2. Espace de service
3UpYRLUOHVHVSDFHVVXLYDQWVSRXUOHVLQWHUYHQWLRQVWHFKQLTXHVDSUqVO¶LQVWDO
-
lation de l’appareil.
(Toutes les interventions techniques peuvent se faire à partir de la face avant
de l’appareil)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
Modèle
a
b
c
PWFY-P36NMU-E-BU
400 [15-3/4]
300 [11-13/16]
600 [23-5/8]
PWFY-P36NMU-E2-AU
400 [15-3/4]
300 [11-13/16]
600 [23-5/8]
PWFY-P72NMU-E2-AU
400 [15-3/4]
300 [11-13/16]
600 [23-5/8]
A
Espace pour la tuyauterie (côté droit)
B
Vue du dessus
C
Espace de service (face avant)
7. Installation du tuyau d’eau
/HVWX\DX[OpJHUVVRQWVLPLODLUHVDX[DXWUHVWX\DX[GHFOLPDWLVHXUVPDLVLO
est nécessaire de prendre les précautions suivantes pendant l’installation.
$YDQW XQH ORQJXH SpULRGH G¶LQXWLOLVDWLRQ SXUJHU O¶HDX GH WRXV OHV WX\DX[ HW
bien laisser les tuyaux sécher.
8WLOLVHUXQFLUFXLWG¶HDXIHUPp
6L O¶DSSDUHLO HVW XWLOLVp SRXU OH UHIURLGLVVHPHQW DMRXWHU GH OD VDXPXUH j OD
circulation d’eau pour éliminer les risques de gel.
Pour utiliser du bromure dans le système, DipSW 1-10 doit être réglé sur Activé.
/RUVG¶XQHLQVWDOODWLRQGDQVXQHQYLURQQHPHQWWUqVIURLGWRXMRXUVODLVVHUOD
circulation d’eau en service. Si ce n’est pas possible, purger l’eau complète-
ment dans tous les tuyaux ou remplir les tuyaux d’eau avec du saumure.
1HSDVXWLOLVHUO¶HDXHPSOR\pHGDQVFHWDSSDUHLOSRXUODIDEULFDWLRQGHERLV
-
sons ou de produits alimentaires.
1HSDVXWLOLVHUGHWX\DX[HQDFLHUFRPPHWX\DX[G¶HDX
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWpJDOHRXLQIpULHXUHj&>)@SHQ
-
dant l’arrêt de l’appareil, toujours laisser la circulation d’eau en service ou
purger complètement l’eau des tuyaux.
Modèle
Entrée d’eau
Sortie d’eau
PWFY-P36NMU-E-BU
Vis PT 3/4
Vis PT 3/4
PWFY-P36NMU-E2-AU
Vis PT 3/4
Vis PT 3/4
PWFY-P72NMU-E2-AU
*1 Lorsque les joints
d’expansion sont
installés.
Vis PT 1*1
Vis PT 1*1
7.1. Précautions
j
prendre pendant l’instal-
lation
8WLOLVHUODPpWKRGHGHUHWRXULQYHUVHSRXUDVVXUHUXQHUpVLVWDQFHDGpTXDWH
des tuyaux de chaque appareil.
3RXUIDFLOLWHUO¶HQWUHWLHQOHVYpUL¿FDWLRQVHWOHUHPSODFHPHQWGHO¶DSSDUHLOXWL
-
OLVHUXQMRLQWXQHVRXSDSHHWFDGDSWpVDX[RUL¿FHVG¶DUULYpHHWG¶pYDFXDWLRQ
de l’eau. En outre, toujours installer un épurateur sur le tuyau d’arrivée d’eau.
(Pour préserver la source de chaleur, il est nécessaire d’installer un épura-
teur à l’arrivée de l’eau devant circuler dans l’appareil.)
,QVWDOOHU XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH VXU OH WX\DX G¶HDX$SUqV O¶HQYRL G¶HDX
dans le tuyau, toujours veiller à évacuer l’excédent d’air.
De l’eau comprimée peut se former dans les sections à basse température
de la source de chaleur. Utiliser un tuyau d’écoulement raccordé à la sou-
pape de drainage du bas de l’appareil pour évacuer l’eau.
,QVWDOOHUXQHVRXSDSHDQWLUHÀX[VXUODSRPSHDLQVLTX¶XQMRLQWVRXSOHSRXU
éviter des vibrations excessives.
8WLOLVHU XQ PDQFKRQ SRXU SURWpJHU OHV WX\DX[ j OHXU HQGURLW GH SpQpWUDWLRQ
dans les murs.
8WLOLVHUGHV¿[DWLRQVPpWDOOLTXHVSRXU¿[HUOHVWX\DX[HWOHVLQVWDOOHUGHVRUWH
à assurer une protection maximum contre les ruptures et les fuites.
1HSDVFRQIRQGUHOHVVRXSDSHVG¶DUULYpHG¶HDXHWG¶pYDFXDWLRQ
&HWDSSDUHLOQHFRPSUHQGSDVG¶pOpPHQWGHFKDXIIDJHHPSrFKDQWO¶HDXGH
geler. Lorsque l’eau ne s’écoule plus à cause d’une température ambiante
trop basse, videz les tubes de l’eau.
/HV RUL¿FHV j GpJDJHU QRQ XWLOLVpV GRLYHQW rWUH WHQXV IHUPpV /¶RXYHUWXUH
des tuyaux de réfrigérant, des tuyaux d’eau, des câbles de la source d’ali-
mentation et de transmission doivent être remplis de mastic ou autre matière
VLPLODLUHD¿QTXHGHO¶KXPLGLWpRXGHVLQVHFWHVQHSXLVVHQWSpQpWUHUOHGLV
-
positif. (construction en plein air)
,QVWDOOHUOH¿OWUHjWDPLVjXQDQJOHGHRXLQIpULHXUFRPPHLQGLTXpVXUOD
[Fig.7.1.2].
(QURXOHU GX UXEDQ G¶pWDQFKpLWp DXWRXU GH OD YLV SRXU HPSrFKHU OHV IXLWHV
d’eau.
(QURXOHUOHUXEDQG¶pWDQFKpLWpFRPPHVXLW
1
(QWRXUHU OH MRLQW GH UXEDQ G¶pWDQFKpLWp GDQV OH VHQV GHV ¿OHWV GDQV OH
sens des aiguilles d’une montre), et ne pas laisser le ruban déborder.
2
Recouvrir le ruban d’étanchéité entre les 2/3 et les 3/4 de sa largeur à
FKDTXHWRXU$SSX\HUVXUOHUXEDQDYHFOHVGRLJWVD¿QGHELHQOHVHUUHU
VXUFKDTXH¿OHW
3
1HSDVHQURXOHUGHUXEDQVXUOHVGHUQLHUVj¿OHWV
,QVWDOOHUOH¿OWUHjWDPLVIRXUQLjO¶HQWUpHG¶HDX
0DLQWHQLUOHWX\DXHQSODFHVXUOHF{WpGHO¶DSSDUHLODYHFXQHFOpORUVGHO¶LQV
-
WDOODWLRQGHVWX\DX[RXGX¿OWUHjWDPLV6HUUHUOHVYLVjXQFRXSOHGH1
.m.
/HVWX\DX[G¶HDXSHXYHQWGHYHQLUWUqVFKDXGVVHORQOHSUpUpJODJHGHWHP
-
pérature. Envelopper les tuyaux d’eau avec des matières isolantes pour
éviter toute brûlure.
6XUOHPRGqOH3:)<3108($8LQVWDOOHUOHMRLQWG¶H[SDQVLRQDFFHV
-
VRLUHjO¶HQWUpHDSUqVDYRLULQVWDOOpOH¿OWUHjWDPLVHWjODVRUWLH
Exemple d’installation de l’appareil (avec des tuyaux légers)
[Fig. 7.1.1] [Fig. 7.1.2] (P.2)
A
Vanne
d’arrêt
B
Arrivée
d’eau
C
Evacuation de l’eau
D
Tuyaux de réfrigérant
E
Vanne de type en Y
F
Tuyau de drainage
G
Joint
d’expansion
$¿QGHSURWpJHUODSSDUHLOWHQLUFRPSWHGHODFRQFHSWLRQGXFLUFXLWGHDXTXL
utilise les éléments du circuit d'eau, tels que ceux indiqués sur les [Fig. 7.1.3]
et [Fig. 7.1.4].
5. Comment soulever l’appareil
Précaution:
Faire preuve d’une grande prudence lors du transport de l’appareil.
3RUWH]O¶DSSDUHLOSDUDXPRLQVSHUVRQQHVVLFHOXLFLSqVHSOXVGHNJ>OEV@
- Les courroies PP servent à emballer certains éléments. Ne les utilisez pas pour transporter l’appareil, car elles peuvent se révéler dangereuses.
- Déchirez l’emballage plastique et jetez-le pour éviter que des enfants ne jouent avec car ils pourraient s’étouffer.
