98
Indholdsfortegnelse
Forsigtig:
Udluft i
NN
e R410A til at
P
osf
ren
Kontrol af
P
edf
¡
lgende dele
Ud over denne vejledning leveres følgende dele sammen med udendørsenheden.
Disse bruges til jordforbindelse af transmissionsklemkassernes (TB3, TB7) S-klem-
mer. Se “6. Elektrisk arbejde” vedrørende detaljer.
Jordledning (
u
2)
Ź
L
s alle
³
Si
NN
erhedsforanstaltninger
´
f
¡
r De installerer enheden
Ź
De s
N
al forh
¡
re De
P
hos fors
\
nings
N
ilden f
¡
r tilslutning til s
\
ste
P
et
Ź
Udst
\
r i overensste
PP
else
P
ed IEC
EN 61000-3-12
Ź
Er
E
eregnet til
E
rug i
E
oliger
p
n
N
ontorer og i
P
il
M¡
er
P
ed let industri
Ź
PUMY-P200YKM
³
Dette udst
\
r er i overensste
PP
else
P
ed IEC 61000-3-12
under foruds
t-
ning af at
N
ortslutningsstr
¡PP
en S
sc
er st
¡
rre end eller lig
P
ed S
sc
(*1) ved
interfacepun
N
tet
P
elle
P
E
rugerens fors
\
ning og det offentlige s
\
ste
P
Det
er installat
¡
rens eller udst
\
rs
E
rugerens ansvar at si
N
re
evt
efter
N
onta
N
t
til fors
\
ningssels
N
a
E
et
at udst
\
ret
N
un sluttes til en fors
\
ning
P
ed en
N
ort-
slutningsstr
¡P
S
sc
der er st
¡
rre end eller lig
P
ed S
sc
(*1)
´
S
sc
(*1)
Modeller
S
sc
(MVA)
PUMY-P200YKM
1,35
Advarsel:
Enheden
Pn
i
NN
e installeres af
E
rugeren
Lad en forhandler eller en autoriseret
te
N
ni
N
er installere enheden
Hvis enheden i
NN
e installeres
N
orre
N
t
N
an det
resultere i vandl
N
age
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Foretag installationen i overensste
PP
else
P
ed installationsve
M
ledningen
og
E
rug v
r
N
t
¡M
og r
¡
rdele
der er specielt
E
eregnet til anvendelse sa
PP
en
P
ed R410A
N¡
le
P
iddel
R410A
N¡
le
P
idlet i HFC-s
\
ste
P
et er under 1
6 gange
h
¡M
ere tr
\N
end s
dvanlige
N¡
le
P
idler
Hvis der anvendes r
¡
rdele
der i
NN
e
er
N
onstrueret til R410A
N¡
le
P
iddel og enheden i
NN
e installeres
N
orre
N
t
N
an
r
¡
rene spr
nges og for
n
rsage
E
es
N
adigelse eller
N
v
stelse
Der
N
an desuden
opst
n
vandl
N
age
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
For at
P
ini
P
ere risi
N
oen for
E
es
N
adigelse so
P
f
¡
lge af
M
ords
N
lv
t
\
foner eller
N
raftigt stor
P
ve
M
r s
N
al enheden installeres if
¡
lge ve
M
ledningen
En u
N
orre
N
t
installeret enhed
N
an falde ned og for
n
rsage
E
es
N
adigelse eller
N
v
stelser
Enheden s
N
al
P
onteres fast og si
NN
ert p
n
en under
N
onstru
N
tion
der
N
an
E
re
dens v
gt
Hvis enheden
P
onteres p
n
en usta
E
il
N
onstru
N
tion
N
an den falde
ned og for
n
rsage
E
es
N
adigelse og
N
v
stelser
Hvis
N
li
P
aanl
gget installeres i et lille ru
P
s
N
al der tages forholdsregler til at
forhindre
at
N¡
le
P
iddel
N
oncentrationen i ru
PP
et overstiger si
NN
erhedsgr
n-
sen i tilf
lde af
N¡
le
P
iddell
N
age
Konta
N
t en forhandler
P
ht
de passende
forholdsregler til forhindring af
at den tilladte
N
oncentration overs
N
rides
Hvis
der opst
n
r l
N
age af
N¡
le
P
idlet
so
P
for
n
rsager overs
N
ridelse af
N
oncentra-
tionsgr
nsen
N
an der opst
n
livsfare p
n
grund af
P
anglende ilt i ru
PP
et
Ventiler ru
PP
et hvis der opst
n
r
N¡
le
P
iddell
N
age under driften
Hvis
N¡
le-
P
idlet
N
o
PP
er i
N
onta
N
t
P
ed
nE
en ild
afgives der giftige gasser
Alle elinstallationsar
E
e
M
der s
N
al udf
¡
res af en faguddannet elinstallat
¡
r og
if
¡
lge de lo
N
ale
E
este
PP
elser og instru
N
tionerne i denne ve
M
ledning
Enheden
s
N
al fors
\
nes
P
ed str
¡P
fra dertil
E
eregnede fors
\
ningsledninger og
P
ed den
N
orre
N
te sp
nding og
N
orre
N
te hovedaf
E
r
\
dere
Str
¡P
fors
\
ningsledninger
P
ed
utilstr
NN
elig
N
apacitet eller u
N
orre
N
t udf
¡
rt elinstallationsar
E
e
M
de
N
an
P
edf
¡
re
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Brug C1220
N
o
EE
er-fosfor legering
for s
¡P
l
¡
se r
¡
r af
N
o
EE
er og
N
o
EE
er-
legering
til at sa
P
le
N¡
le
P
iddelr
¡
r
Hvis r
¡
rene i
NN
e sa
P
les
N
orre
N
t
E
liver
enheden i
NN
e ordentligt
M
ordet
hvil
N
et
N
an resultere i ele
N
tris
N
st
¡
d
Brug
N
un de anviste
N
a
E
ler til
N
a
E
elf
¡
ring
Ka
E
elfor
E
indelserne s
N
al v
re
si
N
re
s
n
der i
NN
e er
E
elastning af ter
P
inalfor
E
indelserne
Undg
n
desuden
at sa
PP
ensple
M
se
N
a
E
ler til
N
a
E
elf
¡
ring (
P
ed
P
indre andet er anvist i dette
do
N
u
P
ent)
Manglende overholdelse af disse instru
N
tioner
N
an
P
edf
¡
re
overophedning eller
E
rand
Kle
PN
assens d
N
sel p
n
den udvendige enhed s
N
al s
N
rues godt fast
Hvis
d
N
slet
P
onteres u
N
orre
N
t og der
N
o
PP
er st
¡
v og fugt ind i enheden
N
an
der opst
n
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Ved installation
À\
tning eller serviceefters
\
n af
N
li
P
aanl
gget
Pn
der
N
un
anvendes det speci
¿
cerede
N¡
le
P
iddel (R410A) til f
\
ldning af
N¡
le
P
iddel-
r
¡
rene
Det
Pn
i
NN
e
E
landes
P
ed nogen anden t
\
pe
N¡
le
P
iddel
og der
Pn
i
NN
e v
re luft til
E
age i r
¡
rene
Hvis der
E
landes luft sa
PP
en
P
ed
N¡
le
P
idlet
N
an det for
n
rsage et unor-
P
alt h
¡M
t tr
\N
i
N¡
le
P
iddelr
¡
ret og resultere i en e
N
splosion og andre far-
lige situationer
Hvis der
E
ruges andre
N¡
le
P
idler end det
der er speci
¿
ceret for s
\
ste-
P
et
for
n
rsager det
P
e
N
anis
N
driftssvigt eller fun
N
tionsfe
M
l i s
\
ste
P
et eller
ned
E
rud af enheden
I v
rste fald
N
an det f
¡
re til en alvorlig hindring for
produ
N
tsi
NN
erheden
Brug
N
un til
E
eh
¡
r
der er god
N
endt af Mitsu
E
ishi Electric og lad en forhandler
eller en autoriseret te
N
ni
N
er installere de
P
Hvis til
E
eh
¡
ret i
NN
e installeres
N
orre
N
t
N
an det resultere i vandl
N
age
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Der
Pn
i
NN
e foretages
ndringer p
n
enheden
Lad en forhandler foretage
reparationer
Hvis
ndringer eller reparationer i
NN
e udf
¡
res
N
orre
N
t
N
an det
resultere i vandl
N
age
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Brugeren
E¡
r aldrig fors
¡
ge at reparere enheden eller
À\
tte den til en anden
placering
Hvis enheden i
NN
e installeres
N
orre
N
t
N
an det resultere i vand-
l
N
age
ele
N
tris
N
st
¡
d eller
E
rand
Hvis
N
li
P
aanl
gget s
N
al repareres eller
À\
ttes
s
N
al det udf
¡
res af en forhandler eller en autoriseret te
N
ni
N
er
N
n
r installationen er afsluttet
N
ontrolleres for
N¡
le
P
iddell
N
ager
Hvis
N¡
le-
P
iddel l
¡E
er ud i ru
PP
et og
N
o
PP
er i
N
onta
N
t
P
ed
nE
en ild (f
e
N
s
À
a
PP
en
p
n
en opvar
P
ningsenhed eller et transporta
E
elt
N
ogeudst
\
r)
vil der opst
n
giftige gasser
1
Si
NN
erhedsforanstaltninger
Advarsel:
Bes
N
river si
NN
erhedsforanstaltninger
der s
N
al tr
ffes
for at undg
n
person-
s
N
ade eller d
¡
dsfald
Forsigtig:
Bes
N
river forholdsregler
der s
N
al tr
ffes
for at forhindre at enheden
E
liver
E
es
N
adiget
Efter afslutning af installationsarbejdet skal “Sikkerhedsforanstaltninger”, brugen
og vedligeholdelsen af enheden forklares for kunden ifølge betjeningsvejledningen.
Desuden skal der foretages en testkørsel for at sikre normal funktion. Både instal-
lations- og betjeningsvejledningen skal overdrages til brugeren. Disse vejledninger
skal gives videre til efterfølgende brugere.
: Angiver en del, der skal jordforbindes.
Advarsel:
L
s eti
N
etterne p
n
hovedenheden o
P
h
\
ggeligt
<PUMY-P200YKM>
1. Sikkerhedsforanstaltninger
......................................................................98
2. Monteringssted
......................................................................................100
3. Montering af den udendørs enhed ........................................................102
4. Montering af kølemiddelrør ...................................................................102
5. Føring af drænrør ..................................................................................105
6. Elektrisk
arbejde
....................................................................................105
7. Afprøvning
.............................................................................................109