background image

Programozható
vezérlők

Az FX

3U

-7DM kijelző modul

üzembehelyezési leírása

Cikkszám: 169943 HUN, A Változat, 16042008

Biztonsági tájékoztató

Csak szakképzett munkatársaknak

Ez az útmutató csak a megfelelően képzett és szakképesítéssel rendelkező
olyan elektrotechnikai szakemberek számára készült, akik tisztában vannak az
idevágó automatizálási technológia szabványaival. A leírt berendezésen
végzett minden munka, ideértve a rendszer tervezését, üzembe helyezését,
beállítását, karbantartását, javítását és ellenőrzését, csak képzett és megfelelő
minősítéssel rendelkező elektrotechnikusok végezhetik, akik ismerik az
automatizálási technológia vonatkozó biztonsági szabványait és előírásait.

A berendezés helyes használata

A MELSEC FX

3U

sorozat programozható vezérlői (PLC) kizárólag az ebben a

kézikönyvben vagy az alábbiakban felsorolt kézikönyvekben leírt
alkalmazásokhoz készültek. Kérjük tartsa be a kézikönyvben leírt összes
beszerelési és üzemeltetési előírást. Mindegyik termék tervezése, gyártása,
ellenőrzése és dokumentálása a biztonsági előírásoknak megfelelően történt.
A hardver vagy a szoftver bármely módosítása vagy a kézikönyvben szereplő
vagy a termékre nyomtatott biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül
hagyása személyi sérülést vagy a berendezés és egyéb tulajdon károsodását
okozhatja. Kifejezetten csak a MITSUBISHI ELECTRIC által jóváhagyott
tartozékok és perifériák használata megengedett. A termékek bármely más
használata vagy alkalmazása helytelennek minősül.

Vonatkozó biztonsági szabályozások

Minden, az Ön egyedi alkalmazására vonatkozó biztonsági és balesetvédelmi
előírást be kell tartani a rendszerek tervezése, üzembe helyezése, beállítása,
karbantartása, javítása és ellenőrzése során.
Ebben a kézikönyvben a termékek helyes és biztonságos használatára
vonatkozó speciális figyelmeztetések világosan meg vannak jelölve az alábbiak
szerint:

További információk

Az alábbi kézikönyvek további tájékoztatást adnak a modulokról:

Az FX

3U

sorozat felhasználói kézikönyve – Hardver leírás

FX

3U

-7DM-HLD felhasználói kézikönyv – A külső méretek bemutatása és

a kijelző modul foglalatának beszerelése

Ezek a könyvek ingyenesen elérhetők az interneten

(www.mitsubishi-automation.hu).

Ha bármilyen kérdése van a kézikönyvben leírt berendezés programozásával
vagy használatával kapcsolatban, kérjük vegye fel a kapcsolatot az illetékes
értékesítési irodával vagy osztállyal.

Külső méretek és az alkatrészek elnevezései

A méretek milliméterben vannak megadva.

Súly:
Kijelző modul: 20 g
A kijelző modul felső burkolata: 10 g

Vonatkozó szabvány

A MELSEC FX

3U

sorozathoz tartozó modulok megfelelnek az EC irányelvnek

(EMC irányelv) és az UL szabványoknak (UL, cUL).

Felszerelés

Alkalmazható PLC

Az FX

3U

-7DM kijelző modul kizárólag a MELSEC FX

3U

sorozat vezérlőivel

kombinálható.

Felszerelési lehetőségek

Az FX

3U

-7DM kijelző modul beépíthető az alapegységbe is, vagy az

FX

3U

-7DM-HLD kijelző modul foglalatának segítségével egy burkolatba is

beszerelhető.

*

A felszerelési eljárás az FX

3U

-7DM-HLD kézikönyvében található.

Csatlakoztatás az FX

3U

sorozat vezérlőihez

Kapcsolja ki a tápellátást.

A következő ábrán látható módon szerelje be az FX

3U

-7DM modult (“C”)

az alapegységen („D”) található foglalatba.

MITSUBISHI ELECTRIC

P

E

P

VESZÉLY

A beszerelési vagy huzalozási munkálatok megkezdése előtt szakítsa
meg a külső tápellátás összes fázisát, elektromos áramütés vagy
termékkárosodás megelőzése érdekében.

E

VIGYÁZAT

Szállításkor kerülje az ütődéseket, mivel az FX

3U

-7DM esetében

precíziós műszerről van szó. Szállítás után ellenőrizze le a kijelző
modul működőképességét.

A kijelző modult ne ejtse le valamint ne tegye ki erős ütéseknek, mivel
ezek károsíthatják az egységet.

A kijelző modult ne szedje szét és ne változtasson rajta. Ha ezt nem
tartja be, akkor az egység meghibásodását vagy hibás működését
idézheti elő. A javításhoz lépjen kapcsolatba a Mitsubishi Electric
helyi értékesítési irodájával.

A termék a hardver kézikönyvben leírt általános specifikációknak
megfelelő környezetben használható. Soha ne használja a terméket
porral, olajos füsttel, vezető porokkal, korrozív vagy gyúlékony
gázokkal szennyezett helyeken, ne tegye ki rezgéseknek, ütéseknek
vagy magas hőmérsékletnek, kondenzációnak vagy szélnek és
esőnek.A terméknek a fent leírt környezetekben való használata
áramütést, tüzet, hibás működést, károsodást vagy minőségromlást
okozhat.

A termék vezetőképes alkatrészeihez ne érjen hozzá közvetlenül.

A kijelző modult szorosan rögzítse a meghatátozott csatlakozóhoz. A
helytelen csatlakoztatás hibás működést okozhat.

RU

N

ST

OP

FX

3U

-48MR/ES

FX

3U

-48M

PO

WE

0

3

1

2

IN

6

4

5

21

7

20

24

22

23

26

25

10

11

13

12

16

14

15

17

OU

T

0

3

1

2

6

4

5

7

10

11

13

12

1

14

15

FX

3U

-48M

A jobb oldali ábrán látható módon,
a felső burkolat rögzítőkapcsának
(„A”) megnyomásával távolítsa el a
felső burkolatot („B”).

RU

N

ST

OP

FX

3U

-48MR/ES

FX

3U

-48M

FX

3U

-48MR/ES

FX3U

FX3U

R

PO

WE

R

0

3

1

2

IN

6

4

5

21

7

20

24

22

23

26

25

10

11

13

12

16

14

151

7

27

OU

T

0

3

1

2

6

4

5

7

2

10

11

13

12

16

141

5

1

A kijelző modul felső burkolatának
(„E”) jobb oldalát helyezze rá az
alapegységre.

Nyomás gyakorlásásval pattintsa rá
a kijelző modul felső burkolatátnak
( „ E ” )

r ö g z í t ő k a p c s á t

a z

alapegységre.

E

���

���

���

���

���

Kijelző modul

48

35

11,5

8,5

���

FX

3U

���

A kijelző modul felső burkolata

66,3

41,8

13

Szám Leírás

Kijelző modul csatlakozó:
Ezzel csatlakoztatható a kijelző modul az alapegységhez.

Kijelző:
Egyszínű folyadékkristályos kijelző (16 jel x 4 sor), zöld LED
háttérvilágítással.

���

Gombok

ESC

Ezzel a gombbal szüntetheti meg egy művelet
végrehajtását és térhet vissza az előző
képernyőre

���

Ezek a gombok a kurzor mozgatására vagy
számértékek megadásásra szolgálnak

���

+

���

OK

Ez a gomb egy tétel kiválasztására vagy
számérték megadására szolgál

���

A felső burkolat rögzítőkapcsa:
Segítségével a kijelző modul felső burkolata rögzíthető fel a PLC
alapegységére.

E

P

R

03 12

IN

OUT

6

45

21

7 20

222

101113 1216

141517

101113 1216

141517

03 126

45

21

7 20222

Y12

Y10Y

16

Y14Y

22

Y20

COM1

Y6

Y4

Y2

Y0

Y7Y11Y13

Y5

COM2

Y3

Y1

COM3Y15Y17

COM4

Y21

X5

X0

X1

X2

X3X7

X11

X13

X4

0V

S/S

N

24V

X6X

10X

12X

14X

16X

20

L

X15X

17X

21

X22

FX

3U

Felszerelés egy alapegységre

Felszerelés egy vezérlőpanelre

*

FX

3U

-7DM

FX

3U

-7DM-HLD

FX

3U

-7DM

Ferritszűrővel ellátott
hosszabbítókábel

(hossz: 1,4 m)

A

B

A kijelző modul foglalatának
nagyítása.

C

D

MITSUBISHI

ELECTRIC

FACTORY AUTOMATION

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
www.mitsubishi-automation.com

Содержание FX3U-7DM

Страница 1: ...S FX3U 48M P O W E 0 3 1 2 IN 6 4 5 21 7 20 24 22 23 26 25 10 11 13 12 16 14 15 17 O U T 0 3 1 2 6 4 5 7 10 11 13 12 1 14 15 FX3U 48M 햳 Pushing the top cover hook right fig A remove the top cover right fig B as shown in the right figure A B E CAUTION 쎲 During transportation avoid any impact as the FX3U 7DM is a precision instrument Check the operation of the display mod ule after transportation 쎲 ...

Страница 2: ...s Anwenders Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß nahmen kann zu einer Gefahr für das Lebens oder die Gesundheit des Anwenders führen E Warnung vor einer Gefährdung von Geräten Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß nahmen kann zu schweren Schäden am Gerät oder anderen Sachwerten führen ACHTUNG P GEFAHR Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versor gungsspannung der S...

Страница 3: ...après le transport le fonctionnement correct du panneau d affichage 쎲 Ne pas laisser tomber le panneau d affichage et ne pas l exposer pas à de fortes vibrations Cela pourrait endommager l appareil 쎲 Ne pas démonter ni modifier le panneau d affichage Cela peut susciter des pannes de l appareil ou des dysfonctionnements Veuillez vous adresser pour une réparation à votre distributeur Mitsubishi Elec...

Страница 4: ...ONE 쎲 FX3U 7DM è un apparecchio di precisione Evitare assoluta mente durante il trasporto forti scosse Verificare dopo il tra sporto il corretto funzionamento del pannello di visualizza zione 쎲 Non fare cadere il pannello di visualizzazione e non esporre il dispositivo a forti vibrazioni Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo 쎲 Non smontare o sottoporre a modifiche il pannello di visualiz zazione...

Страница 5: ... slot para el panel de visualización de la unidad base D en la figura siguiente MITSUBISHI ELECTRIC PELIGRO P Advierte de un peligro para el usuario La no observación de las medidas de seguridad indi cadas puede tener como consecuencia un peligro para la vida o la salud del usuario E Advierte de un peligro para el dispositivo u otros aparatos La no observancia de las medidas de seguridad indi cada...

Страница 6: ...CTRIC E ВНИМАНИЕ 쎲 FX3U 7DM представляет собой прецизионный прибор Во время транспортировки его нельзя подвергать сильным тол чкам и ударам После транспортировки проверьте правиль ность функционирования панели индикации 쎲 Не роняйте панель индикации и не подвергайте ее сильным сотрясениям От этого прибор может повредиться 쎲 Неразбирайтепанельиндикацииинеделайтевнейизменений Это может привести к вы...

Страница 7: ...yświetlającego 쎲 Nie upuścić modułu wyświetlającego lub nie wywierać silnych nacisków robiąc tak można spowodować uszkodzenie 쎲 Nie rozmontowywać lub nie modyfikować modułu wyświetlającego Robiąc tak można uszkodzić moduł lub spowodować niewłaściwe działanie Wsprawienaprawynależyskontaktowaćsięznajbliższym dystrybutorem Mitsubishi Electric 쎲 Produkt powinien być używany w warunkach otoczenia zawar...

Страница 8: ...be az FX3U 7DM modult C az alapegységen D található foglalatba MITSUBISHI ELECTRIC P E P VESZÉLY A beszerelési vagy huzalozási munkálatok megkezdése előtt szakítsa meg a külső tápellátás összes fázisát elektromos áramütés vagy termékkárosodás megelőzése érdekében E VIGYÁZAT 쎲 Szállításkor kerülje az ütődéseket mivel az FX3U 7DM esetében precíziós műszerről van szó Szállítás után ellenőrizze le a k...

Страница 9: ...ypněte napájecí napětí 햴 Modul FX3U 7DM HLD instalujte následující obr C do zásuvné pozice pro tento modul na základní jednotce následující obr D tak jak je znázorněno na následujícím obrázku MITSUBISHI ELECTRIC E UPOZORNĚNÍ 쎲 Modul FX3U 7DM je přesný přístroj během dopravy se proto vyhněte nárazům Po dopravení na místo zkontrolujte správnou funkci zobrazovacího modulu 쎲 Nenechejte zobrazovací mod...

Отзывы: