Caution and care
FRANÇAIS
NE JAMAIS TOUCHER L’INTERIEUR DE L’APPAREIL NI Y INSERER DES OBJETS
Toucher l’intérieur du coffret ou introduire un objet, quel qu’il soit, dans la fente à travers les ouïes de ventilation, peuvent
provoquer un accident tout autant qu’endommager gravement l’appareil.
PROTEGER LE CORDON D’ALIMENTATION
Un cordon endommagé peut provoquer un feu ou un choc électrique. Si le cordon secteur est endommagé, couper l’
alimentation et débrancher le cordon avec précaution en le tenant par la fi che.
Si vous déplacez cet appareil tandis qu’il est sous tension, le disque dur intégré peut être endommagé. Assurez-vous qu’au
moins une minute s’est écoulée depuis le débranchement du cordon d’alimentation et des câbles de liaison avant de déplacer l’
appareil.
DEBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION PENDANT UNE LONGUE ABSENCE
Couper l’alimentation et débrancher le cordon d’alimentation pendant une absence prolongée.
MAINTENIR UNE VENTILATION ADEQUATE
Ne pas obstruer les nombreux trous de ventilation de l’enregistreur. Pour garantir la ventilation maximale, laisser un espace
tout autour de l’appareil et placer l’appareil exclusivement sur une surface solide et de niveau, et s’assurer qu’il n’est pas
recouvert pendant l’utilisation. Ne jamais poser d’objets lourds sur l’appareil.
LORSQU’ON NE SE SERT PAS DE L’APPAREIL
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, placez l’interrupteur principal (MAIN) sur la position d’arrêt.
ENTRETIEN DU COFFRET
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage à base d’essence. Nettoyer avec un chiffon doux humecté d’eau et de savon puis
essuyer au sec.
Ne pas laisser de câbles ni de fi ls en PVC en contact avec la surface du coffret pendant longtemps.
EMPLACEMENT D’INSTALLATION
Pour obtenir les performances maximales et une longue fi abilité, installer l’appareil dans un endroit qui soit :
1. Bien ventilé, abrité des rayons du soleil et de la chaleur.
2. Sur une surface solide et exempte de vibrations.
3. A L’abri de l’humidité, d’une poussière excessive et des champs magnétiques.
4. S’assurer que le ventilateur situé sur le panneau arrière de l’appareil n’est pas obstrué.
EMPLACEMENTS DECONSEILLES
Pour ne pas raccourcir la durée de vie de l’appareil, ne pas le placer dans les endroits suivants :
•
Endroits extrêmement froids, par exemple un réfrigérateur et une chambre froide
•
Endroits susceptibles de générer une trop grande quantité d’hydrogène sulfuré, par exemple les sources thermales
•
Endroits et lieux empreints d’air salin
CET ÉQUIPEMENT NE FOURNIT PAS DE CONNEXION À UTILISER AVEC DES SYSTÈMES EXTÉRIEURS OU DE
DISTRIBUTION CÂBLÉE.
AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT UN LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ÊTRE DÉPOSÉ SUR L’APPAREIL.
NE POSEZ AUCUN OBJET LOURD SUR L’APPAREIL.
NE MARCHEZ PAS SUR L’APPAREIL.
L’appareil peut chuter ou tomber par perte d’équilibre. Cela peut causer une blessure ou endommager l’appareil.
AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER L’APPAR-
EIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE. L’APPAREIL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE.
NE JAMAIS POSER D’OBJETS LOURDS SUR L’APPAREIL (EX. MONITEUR DE CONTRÔLE)
Cet enregistreur longue durée satisfait aux exigences des directives communautaires n° 2004/108/CE “Directive
Compatibilité Electromagnétique” et n° 2006/95/CE “Directive Basse Tension”. Les exigences sur la susceptibilité
conformément à la norme EN
50130-4
et les exigences sur les perturbations conformément à la norme EN 55022
sont
respectées pour le fonctionnement dans des zones résidentielles, commerciales, locaux d’industries légères et dans
des
entreprises de taille moyenne, à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur de l’immeuble. Les lieux d’usage de l’appareil
doivent
être reliés au réseau public d'alimentation électrique à basse tension selon les règles de l’art. Cet appareil est
fabrique
conformément à la norme EN 60950-1.
Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité
supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de service,
doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confi er cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage.
Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et
électroniques usagés.
Aidez-nous à conserver l’environnement dans lequel nous vivons !
Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matières qui, si elles sont
traitées ou éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé
humaine et pour l’environnement.
Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine.
Pour cette raison, il vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre appareil ou machine usagé avec
vos ordures ménagères.
Содержание DX-TL4E
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 6: ......
Страница 12: ...User s Manual ...
Страница 89: ...Four Channel Digital Video Recorder 77 Appendix E Map of Screens ...
Страница 92: ......