L’utilisateur ne sera pas dédommagé des problèmes (par exemple, une défaillance d’enregistrement ou une défaillance de
lecture) se produisant soit avec l’appareil, soit avec un dispositif connecté, pendant le fonctionnement. Il est conseillé que
des sauvegardes des enregistrements importants soit effectuée régulièrement à titre de précaution contre des pannes et
accidents possibles.
Dans certains cas, la fonction DETECTION MOUV. incorporée dans l’appareil ne fonctionne pas convenablement en raison
des conditions externes ou du signal d’entrée vidéo ou d’autres facteurs.
• L’appareil utilise un disque dur intégré, qui est un dispositif de précision. Veuilez manipuler cet appareil avec en faisant
suf
fi
samment attention.
• Ne soumettez pas cet appareil aux vibrations ou aux chocs. Cela pourrait causer des problèmes quand l’appareil est
sous tension ou lors de l’accés au disque dur, et c’est pourquoi il est nécessaire de faire suf
fi
samment attention.
• Ne déconnectez pas la
fi
che d’alimentation secteur pendant que l’apppareil est sous tension ou pendant l’enregistrement
ou la lecture.
• A
fi
n de pouvoir détecter rapidement les problèmes, nous recommandons que vous effectuiez une inspection une fois
par an.
Avis à propos de la réalisation d’un système de surveillance en utilisant cet appareil
• Cet appareil peut être commandé par un dispositif extérieur via la prise RS-232C ou la prise pour réseau local (LAN).
Inversement, cet appareil peut être employé pour commander un dispositif extérieur via la prise spéciale RS-422/485,
ou la prise RS-232C. Grâce à ces fonctions, la
fl
exibilité de cet appareil peut être utilisée dans les systèmes de sécurité
haut de gamme, mais le système de surveillance dans son ensemble peut être affecté par le mauvais fonctionnement de
cet appareil ou des appareils extérieurs en fonction des réglages de cet appareil, des connexions ou de la combinaison
des appareils extérieurs.
• Lors de la con
fi
guration d’un système de surveillance en utilisant cet appareil, il est recommandé de véri
fi
er d’abord que
cet appareil fonctionne normalement avec les autres appareils connectés ou en combinaison.
• Il est recommandé de copier ou de sauvegarder périodiquement les contenus importants enregistrés sur d’autres
appareils.
• Les dommages consécutifs à une erreur de fonctionnement du système de surveillance, les pertes de données
enregistrées ou tout autre dommage provenant d’un mauvais fonctionnement de cet appareil ne sont pas couverts.
• Ne pas utiliser la fonction de noti
fi
cation de cet appareil pour effectuer un jugement critique ni dans aucun but en relation
avec des vies humaines.
• Quand cet appareil ne peut pas reconnaître le dispositif extérieur utilisé pour l’enregistrement à cause d’une panne de
courant, d’une baisse de tension ou d’une autre défaillance, le point d’enregistrement peut être déplacé au HDD interne
de l’appareil ou à un autre HDD extérieur. L’emploi d’une alimentation sans coupure est recommandé pour éviter la
survenance d’un tel problème.
• Si
la
fi
che d’alimentation est déconnectée ou que le disjoncteur est coupé pendant l’enregistrement, le HDD peut être
endommagé ou la lecture des données enregistrées peut devenir impossible.
Si le disjoncteur est enclenché et coupé tous les jours, réglez l’enregistrement avec minuterie à exécuter seulement
pour la période pendant laquelle le disjoncteur est enclenché et ne le coupez pas pendant l’enregistrement.
• Nous vous recommandons de véri
fi
er régulièrement que les données enregistrées sont lues de manière correcte.
Temps d’enregistrement possible et garantie du produit
L’af
fi
chage du temps d’enregistrement en continu possible et du temps estimé sur l’écran de menu représente le temps d’
enregistrement en continu possible losque l’appareil fonctionne; il ne représente pas la période de garantie du produit. De
plus, il ne représente pas la période de garantie des piéces usagées.
Le HDD et le ventilateur de refroidissement sont des pièces motrices. Pour obtenir un enregistrement stable, il est recom-
mandé de remplacer ces deux pièces toutes les 30.000 heures.
(Donné uniquement à titre de référence, cet intervalle n’indique pas la période de garantie de ces pièces.)
Dénégation de responsabilité
En aucun cas Mitsubishi ne saurait être tenu responsable de ce qui suit :
1. Démontage, réparation ou modi
fi
cation de l’appareil par l’utilisateur ou l’installateur.
2. Défaillance ou panne ou dommage de l’appareil résultant d’une utilisation erronée ou négligente de l’appareil par l’
utilisateur ou l’installateur.
3. Désagréments ou dommages résultant de l’impossibilité d’af
fi
cher ou d’enregistrer des images pour toute raison ou
cause autre qu’une panne ou une défaillance de l’appareil.
4. Défaillance de l’appareil due à une association à un autre appareil fabriqué par un tiers ou désagréments ou dommages
résultant d’une telle défaillance.
5. Désagréments, dommages ou revendications résultant d’une panne de l’appareil ou de la perte de données vidéo
enregistrées en raison du remplacement du disque dur par l’utilisateur ou l’installateur.
6. Désagréments ou dommages résultant d’une panne de l’appareil ou de l’impossibilité d’af
fi
cher ou d’enregistrer des
images pour raison de catastrophe naturelle, notamment tremblements de terre et tempêtes.
7. Désagréments, dommages ou revendications résultant d’une panne de l’appareil ou de la perte de données vidéo
enregistrées en raison d’un impact ou de vibrations du disque dur ou de tout facteur écologique tel que la température
sur le site d’installation.
8. Demande de dommages et intérêts ou toute autre revendication d’atteinte à la vie privée si les images contrôlées ou
enregistrées par l’utilisateur deviennent publiques ou sont utilisées à des
fi
ns autres que de surveillance pour quelque
raison que ce soit.
Others (continued)
