background image

5

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

RU

TR

Be especially careful when managing the tools.

- If dust, dirt, or water gets in the refrigerant cycle, the refrigerant may deterio-

rate.

1.3. Before getting installed

 Caution:

Do not install the unit where combustible gas may leak.

- If the gas leaks and accumulates around the unit, an explosion may result.

Do not use the air conditioner where food, pets, plants, precision instru-
ments, or artwork are kept.

- The quality of the food, etc. may deteriorate.

Do not use the air conditioner in special environments.

- Oil, steam, sulfuric smoke, etc. can significantly reduce the performance of

the air conditioner or damage its parts.

When installing the unit in a hospital, communication station, or similar
place, provide sufficient protection against noise.

- The inverter equipment, private power generator, high-frequency medical

equipment, or radio communication equipment may cause the air conditioner
to operate erroneously, or fail to operate. On the other hand, the air condi-
tioner may affect such equipment by creating noise that disturbs medical
treatment or image broadcasting.

Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

- When the room humidity exceeds 80 % or when the drain pipe is clogged,

condensation may drip from the indoor unit or BC controller. Perform collec-
tive drainage work together with the outdoor unit, as required.

1.4. Before getting installed (moved) - elec-

trical work

 Caution:

Ground the unit.

- Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rods, or

telephone ground lines. Improper grounding may result in electric shock.

Install the power cable so that tension is not applied to the cable.

- Tension may cause the cable to break and generate heat and cause a fire.

Install an leak circuit breaker, as required.

- If an leak circuit breaker is not installed, electric shock may result.

Use power line cables of sufficient current carrying capacity and rating.

- Cables that are too small may leak, generate heat, and cause a fire.

Use only a circuit breaker and fuse of the specified capacity.

- A fuse or circuit breaker of a larger capacity, a steel or copper wire may result

in a general unit failure or fire.

Do not wash the air conditioner units.

- Washing them may cause an electric shock.

Be careful that the installation base is not damaged by long use.

- If the damage is left uncorrected, the unit may fall and cause personal injury

or property damage.

Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure
proper drainage. Wrap thermal insulation around the pipes to prevent
condensation.

- Improper drain piping may cause water leakage causing damage to furniture

and other possessions.

Be very careful about product transportation.

- One person should not carry the product as it weighs more than 20 kg.
- Some products use PP bands for packaging. Do not use any PP bands as a

means of transportation. It is dangerous.

- Do not touch the heat exchanger fins. Doing so may cut your fingers.
- When transporting the outdoor unit, support it at the specified positions on

the unit base. Also support the outdoor unit at four points so that it cannot
slip sideways.

Safely dispose of the packing materials.

- Packing materials, such as nails and other metal or wooden parts, may cause

stabs or other injuries.

- Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not

play with them. If children play with a plastic bag which was not torn apart,
they face the risk of suffocation.

1.5. Before starting the test run

 Caution:

Turn on the power at least 12 hours before starting operation.

- Starting operation immediately after turning on the main power switch can

result  irreversible damage to internal parts. Keep the power switch turned on
during the operational season.

Do not touch the switches with wet fingers.

- Touching a switch with wet fingers can cause electric shock.

Do not touch the refrigerant pipes during and immediately after opera-
tion.

- During and immediately after operation, the refrigerant pipes are may be hot

and may be cold, depending on the condition of the refrigerant flowing through
the refrigerant piping, compressor, and other refrigerant cycle parts. Your
hands may suffer burns or frostbite if you touch the refrigerant pipes.

Do not operate the air conditioner with the panels and guards removed.

- Rotating, hot, or high-voltage parts can cause injuries.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.

- Always wait at least five minutes before turning off the power. Otherwise,

water leakage and trouble may occur.

2. Selecting an installation site

2.1. Installation site

Place not exposed to rain (BC controller is a special machine for indoor use.)

Place with large enough service space

Place in which refrigerant pipes can be provided within the limitations

Place not exposed to direct radiant heat from other heat sources

Do not install the unit in any oily steamy place or near any machine that gener-
ates high frequencies. Doing so may cause a risk of fire, erroneous operation
or dew drop

Place with less noise effect generated from other units

Place in which water piping, refrigerant piping and electrical wiring can be
done easily

Avoid places exposed to the generation, inflow, accumulation or leakage of
flammable and sulfuric gases

Place in which a downward pitch of more than 1/100 can be taken for drain
piping

1. For hanging from the ceiling [Fig. 2.1.1] (P.2)

Provide a inspection hole 450 mm square to the ceiling surface as shown in
[Fig. 2.2.1] (P.2).

Above the ceiling of corridor, bath room, etc., where persons are not regularly
there (Avoid installing at around center of the room).

Place with strength to the degree that hanging bolts can be mounted (that
sustains a pull-out load of 60 kg per bolt)

Be sure to install BC controllers at level.

2. For stacking on a rack [Fig. 2.1.1] (P.2)

Place in which sufficient space can be obtained around a rack

Place with floor strength that sustains the entire weight

 Warning:

Be sure to install the unit in a place that well sustains the entire weight.
If there is a lack of strength, it may cause the unit to fall down, resulting in an
injury.

 Caution:

Be sure to install the unit at level.

2.2. Securing installation and service space

1. For hanging from the ceiling

(This is a reference view showing the least installation space.)

 [Fig. 2.2.1] (P.2)

<A> Top view

<B> Front view

A

Inspection hole

B

On the side of outdoor unit piping

C

Control box

D

On the side of indoor unit piping

*1 Dimensions with which pipe connection can be handled at site

Model name

A

CMB-P104V-F

648

CMB-P105V-F

648

CMB-P106V-F

648

CMB-P108V-F

648

CMB-P1010V-F

648

CMB-P1013V-F

1098

CMB-P1016V-F

1098

Содержание CMB-P-V-F

Страница 1: ...etto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado...

Страница 2: ...me A CMB P104V F 648 CMB P105V F 648 CMB P106V F 648 CMB P108V F 648 CMB P1010V F 648 CMB P1013V F 1098 CMB P1016V F 1098 Length Between indoor and outdoor Unit m Item Piping portion Allowable value Total piping length A B a b Below 220 c d e Longest piping length A e Below 100 Below 90 1 Between outdoor and BC A Below 70 controllers Below 60 1 Between indoor and BC controllers e Below 30 Above ou...

Страница 3: ...for CITYMULTI Y Series CMY Y102S F Selection of refrigerant piping Piping size of A B sections in the above fig ure Select the size according to the total capacity of indoor units to be installed downstream Total capacity of indoor units Liquid line Gas line Below 80 ø9 52 ø15 88 81 to 160 ø12 7 ø19 05 E E E E E I E A B G 2 H 1D 50 63 100 140 3 C 4F A BC controller B Locally procured pipe ø28 56 C...

Страница 4: ...ng the air conditioner consult the dealer or an authorized technician If the air conditioner is installed improperly water leakage electric shock or fire may result After completing installation work make sure that refrigerant gas is not leaking If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater stove oven or other heat source it may generate noxious gases Do not reconstruct or change the...

Страница 5: ...tal or wooden parts may cause stabs or other injuries Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not play with them If children play with a plastic bag which was not torn apart they face the risk of suffocation 1 5 Before starting the test run Caution Turn on the power at least 12 hours before starting operation Starting operation immediately after turning on the main p...

Страница 6: ... If it is oblique loosen the fixing nut and make an adjustment Caution Be sure to install the unit body at level 4 Connecting refrigerant pipes and drain pipes 4 1 Connecting refrigerant pipes 1 Connect the liquid and gas pipes of each indoor unit to the same end connec tion numbers as indicated on the indoor unit flare connection section of each BC controller If connected to wrong end connection ...

Страница 7: ...with the main body itself Warning Do not mix anything other than the specified refrigerant R 22 or R407C into the refrigerating cycle when installing or moving Mixing air may cause the refrigerating cycle to get abnormally high temperature resulting in a burst Outdoor unit side Caution Cut the tip of the indoor unit piping remove the gas and then remove the brazed cap Fig 4 2 1 P 3 A Cut here B Re...

Страница 8: ...e outdoor unit However if this would result in it having the same ad dress as another outdoor unit set the address between 51 and 100 mak ing sure that it is different from the address of other controllers Please refer to the outdoor unit installation manual 7 Test run Before getting test run checked s After installing piping and wiring the indoor units and BC controllers check to see again that t...

Страница 9: ... электрошоку При установке и перемещении кондиционера на другой объект не заряжайте его другим хладагентом кроме хладагента R407С или R22 указанного на приборе При смешении другого хладагента или воздуха с первоначальным хладагентом может произойти сбой цикла охлаждения и прибор может быть поврежден Если кондиционер установлен в небольшом помещении необходимо принять меры для предотвращения концен...

Страница 10: ...может приветси к электрошоку Используйте сетевой кабель достаточной мощности напряжения Кабели слишком малой мощности могут прогореть вызвать перегрев и пожар Используйте прерыватель цепи и предохранитель указанной мощности Предохранитель или прерыватель цепи большей мощности или использование стального или медного провода могут вызвать общую поломку прибора или пожар Не мойте детали кондиционера ...

Страница 11: ...D Двойные гайки Приобретаются на месте E Анкерный болт М10 Приобретается на месте Поместите таким образом чтобы обеспечить достаточную легкость прокладки труб для воды хладагента и электропроводки Избегайте установки в местах подверженных скоплению притоку образованию или утечки возгорающихся и сернистых газов Помещайте таким образом чтобы обеспечить возможность прокладки дренажных труб под наклон...

Страница 12: ... мм Часть трубы Часть PURY 200 ø25 4 Пайка PURY P200 ø19 05 PURY 250 Пайка ø28 58 Пайка PURY P250 ø9 52 ø15 88 колокообразный колокообразный A К внешнему прибору B Концевое соединение C Регулятор BC D Переходник поставлен E Внутренний прибор F Менее 40 G Набор соединения труб название модели CMY R160 H H Труба ответвления наименование модели CMY Y102S F I До трех приборов на одно отверстие креплен...

Страница 13: ...а Обязательно обверните полиэтиленовую температуроустойчивую изоляцию свыше 10 мм толщиной на трубы жидкости и газа а также поместите ее в места соединения между внутренним прибором и изолирующим материалом таким образом чтобы не было зазора Неполная изоляция может привести к образованию конденсации Проявляйте особое вни мание в особенности при установке прибора в потолке Fig 4 3 1 P 3 A Изолирующ...

Страница 14: ...адрес в пределах от 51 до 100 При этом убедитесь что данный адрес отличается от адресов других регуляторов См Руководство по установке внешнего прибора 7 Выполнение испытания До проведения испытания s По завершении инсталляции трубных соединений и электросоединений внутренних устройств и регуляторов еще раз убедитесь в отсутствии утечки хладагентов и провисания кабелей питания и регулировки s Испо...

Страница 15: ...e contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: