Mitsubishi Electric CITY MULTI PVFY-P12, Руководство по установке

Страница: 51 / 58

51
- Les câbles d’alimentation électrique des appareils ne doivent pas être inférieurs aux normes 245 IEC 57, 227 IEC 57, 245 IEC 53 ou 227 IEC 53.
- Le climatiseur doit être équipé d’un interrupteur à écartement des contacts de 3 mm au minimum.
Courant total de fonc-
tionnement de l’appareil
intérieur
Épaisseur minimale du câble (mm
2
)
Disjoncteur de fuite à la terre *1
Interrupteur local (A)
Disjoncteur pour câblage (A)
(Disjoncteur sans fusible)
Câble
principal
Branche Terre Capacité Fusible
F0 = 16 A ou inférieur *2 1,5 1,5 1,5 Sensibilité en courant 20 A *3 16 16 20
F0 = 25 A ou inférieur *2 2,5 2,5 2,5 Sensibilité en courant 30 A *3 25 25 30
F0 = 32 A ou inférieur *2 4,0 4,0 4,0 Sensibilité en courant 40 A *3 32 32 40
Conforme à la norme IEC61000-3-3 traitant de l’impédance de système max. autorisée.
*1 Le disjoncteur de fuite à la terre doit prendre en charge un circuit inverseur.
Le disjoncteur de fuite à la terre doit pouvoir combiner l’utilisation d’un interrupteur local ou d’un disjoncteur pour le câblage.
*2 Veuillez considérer la valeur la plus importante entre F1 et F2 comme étant la valeur pour F0.
F1 = Courant total de fonctionnement des appareils intérieurs × 1,2
F2 = {V1 × (Quantité du type1)/C} + {V1 × (Quantité du type2)/C} + {V1 × (Quantité du type3)/C} + {V1 × (Quantité des autres)/C}
Appareil intérieur V1 V2
PVFY-NAMU 38 1,6
C : Multiple de courant de déclenchement à une durée de déclenchement de 0,01s
Veuillez choisir “C” dans les caractéristiques de déclenchement du disjoncteur.
<Exemple de calcul “F2”>
*Condition PVFY-NAMU × 3, C = 8 (reportez-vous à l’exemple de diagramme à droite)
F2 = 38 × 3/8
= 14,25
Disjoncteur 16 A (Courant de déclenchement = 8 × 16 A à 0,01 s)
*3 La sensibilité en courant est calculée à l’aide de la formule suivante.
G1=(V2 × Quantité du type 1) + (V2 × Quantité du type 2) + (V2 × Quantité du type 3) + (V2 × Quantité des autres) + (V3 × Longueur de câble
[km])
G1 Sensibilité en courant
30 ou moins 30 mA 0,1 s ou moins
100 ou moins 100 mA 0,1 s ou moins
Épaisseur du câble V3
1,5 mm
2
48
2,5 mm
2
56
4,0 mm
2
66
Précaution :
N’utilisez que des disjoncteurs et des fusibles de capacité correcte. L’utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre à trop grande
capacité peut provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d’incendie.
12
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
5. Never connect the power cable to leads for the transmission cables. Otherwise
the cables would be broken.
6. Be sure to connect control cables to the indoor unit, remote controller, and the
outdoor unit.
7. Put the unit to the ground on the outdoor unit side.
8. Select control cables from the conditions given in page
12 .
9. Perform wiring in compliance with the safety regulations detailed in UL1995.
Caution:
• Be sure to put the unit to the ground on the outdoor unit side. Do not
connect the earth cable to any gas pipe, water pipe, lightening rod, or
telephone earth cable. Incomplete grounding may cause a risk of electric
shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Precautions on electrical wiring
Warning:
Electrical work should be done by qualified electrical engineers in accord -
ance with “Engineering Standards For Electrical Installation” and supplied
installation manuals. Special circuits should also be used. If the power circuit
lacks capacity or has an installation failure, it may cause a risk of electric
shock or fire.
1. Be sure to install an earth leakage breaker to the power.
2. Install the unit to prevent that any of the control circuit cables (remote controller,
transmission cables) is brought in direct contact with the power cable outside
the unit.
3. Ensure that there is no slack on all wire connections.
4. Some cables (power, remote controller, transmission cables) above the ceiling
may be bitten by mouses. Use as many metal pipes as possible to insert the
cables into them for protection.
9. Electrical wiring
Transmission cable specifications
Transmission cables ME Remote controller cables MA Remote controller cables
Type of cable
Shielding wire (2-core)
CVVS, CPEVS or MVVS
Sheathed 2-core cable (CVV,
shielded CVVS, CPEVS or MVVS)
Sheathed 2-core cable
Cable diameter More than 1.25 mm
2
0.3 ~ 1.25 mm 2
(0.75 ~ 1.25 mm
2
)*1
0.3 ~ 1.25 mm 2
(0.75 ~ 1.25 mm
2
)*1
Remarks
Max length: 200 m
Maximum length of transmission lines for centralized control and indoor/
outdoor transmission lines (Maximum length via indoor units): 500 m MAX
The maximum length of the wiring between power supply unit for
transmission lines (on the transmission lines for centralized control) and
each outdoor unit and system controller is 200 m.
When 10 m is exceeded, use
cables with the same specification
as transmission cables.
Max length: 200 m
*1 Connected with simple remote controller. CVVS, MVVS: PVC insulated PVC jacketed shielded control cable
CPEVS: PE insulated PVC jacketed shielded communication cable
CVV: PVC insulated PVC sheathed control cable
9.1. Power supply wiring
• Power supply cords of appliances shall not be lighter than design 245 IEC 57, 227 IEC 57, 245 IEC 53 or 227 IEC 53.
• A switch with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided by the Air conditioner installation.
[Fig. 9.1.1] (P.5)
A
Ground-fault interrupter
B
Local switch/Wiring breaker
C
Indoor unit
D
Pull box
Total operating current of
the Indoor unit
Minimum wire thickness (mm
2
)
Ground-fault interrupter * 1
Local switch (A)
Breaker for wiring (A)
(Non-fuse breaker)
Main cable Branch Ground Capacity Fuse
F0 = 16 A or less *
2
1.5 1.5 1.5 20 A current sensitivity *
3
16 16 20
F0 = 25 A or less *
2
2.5 2.5 2.5 30 A current sensitivity *
3
25 25 30
F0 = 32 A or less *
2
4.0 4.0 4.0 40 A current sensitivity *
3
32 32 40
Apply to IEC61000-3-3 about Max. Permissive System Impedance.
*1 The Ground-fault interrupter should support Inverter circuit.
The Ground-fault interrupter should combine using of local switch or wiring breaker.
*2 Please take the larger of F1 or F2 as the value for F0.
F1 = Total operating maximum curent of the indoor units × 1.2
F2 = {V1 × (Quantity of Type1)/C} + {V1 × (Quantity of Type2)/C} + {V1 × (Quantity of Type3)/C} + {V1 × (Quantity of Others)/C}
Indoor unit V1 V2
PEFY-NMAU 38 1.6
C : Multiple of tripping current at tripping time 0.01s
Please pick up “C” from the tripping characteristic of the breaker.
<Example of “F2” calculation>
*Condition PEFY-NMAU × 3, C = 8 (refer to right sample chart)
F2 = 38 × 3/8
= 14.25
➞
16 A breaker (Tripping current = 8 × 16 A at 0.01s)
20
C
10 8 6 4 3 2 1
0.01
0.1
1
10
60
600
6000
SAMPLE
Tr
ip
pi
ng
Ti
me
[s
]
Rated Tripping current (x)
Sample chart
EXEMPLE
Durée de déclenchement [s]
Courant de déclenchement nominal (x)
Exemple de diagramme
0,01