13
GB
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
GB
GB
D
F
3.1. Marche/arrêt
Pour mettre l’appareil en fonctionnement
1. Appuyer sur la touche
B
[ON/OFF]
Le
P
témoin de fonctionnement s’allume et l’appareil se met en marche.
Pour arrêter le fonctionnement
1. Réappuyer sur la touche
B
[ON/OFF]
Le témoin de fonctionnement s’éteint et l’appareil s’arrête.
•
Suite au réglage des touches, le fait d’appuyer sur la touche [ON/OFF] permet
uniquement de répéter le même type de fonctionnement.
•
Pendant le fonctionnement, le témoin de fonctionnement situé au-dessus de la
touche [ON/OFF] reste allumé.
Précaution:
Même si la touche [ON/OFF] est enfoncée immédiatement après l’arrêt de
l’appareil, celui-ci ne se remettra pas à fonctionner avant 3 minutes, ceci afin
de protéger ses composants internes.
3.2. Sélection du mode de fonctionnement
Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité
1. Appuyer sur la touche
3
[Mode (BACK)]
Une pression répétée sur la touche de sélection de fonctionnement permet de
sélectionner successivement les modes
E
“
FROID”, “ DESHU”, “
VENTI
LATION”, (“
AUTO”), et (“
CHAUD”). Pour connaître le mode de fonction-
nement, contrôler l’affichage.
Pour le refroidissement
Appuyer sur la touche
3
[Mode (BACK)] jusqu’à ce que l’affichage “
FROID
”
apparaisse.
Pour la déshumidification
Appuyer sur la touche
3
[Mode (BACK)] jusqu’à ce que l’affichage “
DESHU
”
apparaisse.
•
Le ventilateur intérieur se met en mode de fonctionnement à basse vitesse,
désactivant ainsi la fonction de modification de la vitesse du ventilateur.
•
La déshumidification ne peut pas s’effectuer à une température ambiante de
moins de 18 °C [65 °F].
Pour le ventilateur
Appuyer sur la touche
3
[Mode (BACK)] jusqu’à ce que l’affichage “
VENTI
LATION
”apparaisse.
•
Le mode de ventilation sert à faire circuler l’air dans la pièce.
•
Il n’est pas possible de programmer la température de la pièce par le seul
fonctionnement du ventilateur.
Précaution:
Ne jamais s’exposer directement au souffle d’air froid pendant une période
prolongée. Une trop longue exposition à de l’air froid nuit à la santé et doit
dès lors être évitée.
Déshumidification
La déshumidification consiste en un assèchement de l’air commandé par un mi-
cro-ordinateur qui contrôle un refroidissement d’air excessif en vertu de la tempé-
rature de la pièce que vous avez choisie. (Ne peut pas servir en cas de chauffage.)
1. Avant d’atteindre la température de votre choix
Le fonctionnement du compresseur et du ventilateur intérieur est lié en vertu
du changement de température de la pièce et de la répétition automatique
marche/arrêt (ON/OFF).
2. Lorsque la température de votre choix est atteinte, le compresseur et le venti-
lateur intérieur s’arrêtent tous deux.
Si l’arrêt dure plus de 10 minutes, le compresseur et le ventilateur intérieur se
remettent à fonctionner pendant 3 minutes pour maintenir un faible taux d’hu-
midité.
Pour le chauffage
Appuyer sur la touche
3
[Mode (BACK)] jusqu’à ce que l’affichage
“
CHAUD
”apparaisse.
Un mot à propos des affichages pendant le fonctionnement comme chauf-
fage “DEGIVRAGE”
S’affiche uniquement pendant l’opération de dégivrage.
“PRE CHAUFFAGE”
S’affiche entre le début du fonctionnement comme chauffage et le moment où de
l’air chaud est soufflé dans la pièce.
Précaution:
•
Lorsque le climatiseur est utilisé avec des brûleurs, ventiler convenable-
ment la pièce. Une ventilation insuffisante risque en effet de provoquer
des accidents dus à un manque d’oxygène.
•
Ne jamais placer un brûleur à un endroit où il est exposé à l’air soufflé
par le climatiseur sinon, sa combustion sera irrégulière.
•
Le micro-ordinateur fonctionne dans les cas suivants:
•
L’air ne souffle pas lorsque le chauffage démarre.
- Pour éviter le souffle d’air froid, le ventilateur interne est progressivement
allumé par étapes entre un très léger souffle/un léger souffle/la soufflerie
programmée en fonction de l’augmentation de la température de l’air pro-
pulsé. Il faut attendre un moment avant que le ventilateur ne tourne comme
indiqué.
•
Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse programmée
- Sur certains modèles, le système passe au très léger souffle d’air lorsque la
température de la pièce atteint la température programmée. Dans d’autres
circonstances, il s’arrête pour éviter le souffle d’air froid pendant l’opération
de dégivrage.
•
La soufflerie d’air fonctionne même lorsque l’appareil est arrêté.
- Environ une minute après l’arrêt de fonctionnement, le ventilateur interne
tourne parfois pour éliminer un surcroît de chaleur généré par le chauffage
électrique, etc. La vitesse de ventilation change de faible à élevée.
3.3. Réglage de la température de la pièce
Pour modifier la température de la pièce
Appuyer sur la touche
1
[Réglage de la température] et régler la tempéra-
ture de la pièce désirée.
Appuyer sur
ou
pour modifier le réglage d’1 °C/1 °F .
Si vous appuyez de manière continue, le réglage continue de changer d’1 °C [2 °F] à la fois.
•
La température intérieure peut être réglée dans les plages suivantes:
Refroidissement/déshumidification : 19 °C [67 °F]- 30 °C [87 °F]
Chauffage
: 17 °C [63 °F]- 28 °C [83 °F]
•
La température sélectionnée ne correspond pas au mode du ventilateur.
*
La plage d’affichage de température de la pièce s’étend de 8 °C [46 °F]- 39 °C
[102 °F]. En dehors de cette plage, l’affichage clignote sur 8 °C [46 °F]- 39 °C
[102 °F] pour vous informer que la température de la pièce est inférieure ou
supérieure à celle affichée.
3.4. Réglage de la vitesse du ventilateur
Pour modifier la vitesse du ventilateur
A chaque pression sur la touche
6
[Vitesse du ventilateur], la vitesse du ventila-
teur passe successivement de rapide à lente.
Lors de l’opération de déshumidification électronique, le ventilateur intérieur se
met automatiquement sur faible vitesse et il est alors impossible de changer de
vitesse. (Seul l’affichage de la commande à distance change.)
*
Chaque fois qu’on appuie une fois sur la touche de réglage, la vitesse du
ventilateur change.
Vitesse du ventilateurz : 3 phases
Affichage :
(Faible)
→
(Moyenne)
→
(Grande)
→
(AUTO*)
*
Ce réglage ne peut être modifié qu’avec la télécommande MA.
3.5. Ventilation
•
L’unité de ventilation (unité de fonctionnement OA ou LOSSNAY) démarre auto-
matiquement lorsque l’appareil intérieur auquel elle est raccordée démarre.
•
Si on appuie sur la touche
8
[Ventilation] alors que l’appareil intérieur est à
l’arrêt, seul le ventilateur démarre.
•
Appuyer sur la touche
8
[Ventilation] pour modifier la vitesse du ventilateur.
•
Selon les modèles, le ventilateur de l’appareil intérieur démarre lorsque l’ap-
pareil est en mode de ventilation.
3.6. Autres
: S’affiche lorsque le contrôle s’effectue à partir d’un
appareil de centralisation des commandes, etc., non
fourni.
PRE CHAUFFAGE
DEGIVRAGE
: Apparaît entre la mise en marche et le moment où le
climatiseur commence à souffler de l’air chaud.
CONTROLE
: Cet affichage indique des informations en cas d’ano-
malie au sein de l’appareil.
NON DISPONIBLE
: Lorsqu’une touche est enfoncée pour une fonction
que l’appareil intérieur ne peut pas exécuter, cet affi-
chage clignote en même temps que l’affichage de la
fonction demandée.
: Dans le système où l’affichage de [capteur] indique
“remote controller” (commande à distance), l’évalua-
tion de la température ambiante se fait par le biais
du capteur intégré dans la commande à distance.
FILTER
: Apparaît quand le filtre doit être nettoyé.
Appuyez deux fois sur la touche
A
[FILTER ( )] pour
faire disparaître l’affichage.
KB79P490H01_F_e.p65
6/23/09, 3:44 PM
13
