MITARI 510.GANTRY, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 20

34 35
GB EC Declaration of Conformity 2006/42/EG (Appendix II A)
Product:
Gantry crane
Type:
GC2
Capacity:
2.000 kg
Relevant EC Directives:
EC Machinery directive 2006/42/EG
Transposed standards in particular:
NEN-EN 12100-1/2
Quality assurance:
ISO 9001:2015
We hereby declare, that the design, construction and commercialised execution of the below mentioned
machine complies with the essential health and safety requirements of the E C machinery directive. The
validity of this declaration will cease in case of any modification or supplement not being agreed with us
previously. Furthermore, validity of this declaration will cease in case that the machine will not be operat-
ed correctly and in accordance to the operating instructions and/or not be inspected regularly.
F Déclaration de Conformité 2006/42/CE (Annexe II A)
Produit:
Grue á portique
Type d’appareil:
GC2
Capacité:
2.000 kg
Directives CE corredspondantes:
Directive machines 2006/42/EG
Normes, en particulier:
NEN-EN 12100-1/2
Assurance qualité:
ISO 9001:2015
Nous déclarons que la machine designee ci-dessous correspond tant dans sa conception que dans sa
construction aux exigencies essentielles de santé et de sécurité des directives machines CE. La validité de
cette declaration cessera en cas de modification ou element ajouté n’ayant pas bénéficié précédemment
de notre accord. De plus, la validité de cette declaration cessera si l’utilisation de la machine n’est pas
conforme aux instructions de mise en service, et si elle n’est pas vérifiée réguliérement.
D EG Konformitätserklärung 2006/42/EG (Anhang II A)
Produkt:
Portalkran
Typ:
GC2
Tragfähigkeit:
2.000 kg
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewandte Normen:
NEN-EN 12100-1/2
Qualitätssicherung:
ISO 9001:2015
Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien Maschinen entspricht. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG- Konformitätserklärung ihre
Gültigkeit. Weiterhin verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht
entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt
wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.
NL EG Conformiteitsverklaring 2006/42/EG (Appendix IIA)
Product:
Portaalkraan
Type:
GC2
Capacity:
2.000 kg
Relevante EG-richtlijnen:
EG-machine richtlijn 2006/42/EG
Toegepaste Norm(en):
NEN-EN 12100-1/2
Kwaliteitsgarantie:
ISO 9001:2015
Hiermede verklaren wij, dat het ontwerp, constructie en uitvoering van de hieronder vermelde machine
voldoen aan de toepasselijke veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-Machinerichtlijn. De geldigheid
van deze verklaring eindigt indien er een verandering of toevoeging heeft plaatsgevonden welke niet met
ons is afgestemd. Verder, geldigheid van deze verklaring eindigt in geval van niet juist of incorrect gebruik
van de machine en het niet uitvoeren van de vereiste controles.