49
IT
ALIANO
48
ESP
AÑOL
PRECAUCIÓN – Le advertimos que cualquier cambio o modificación no aprobados expresa-
mente en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo.
Mantenimiento del usuario: Todas las labores de mantenimiento deben ser realizadas por un
representante de servicio autorizado. Utilice el envase original para guardar el aparato cuando no
se utilice. Desconéctelo de la toma de corriente antes de reparar o reemplazar las luces.
Utilice solamente el panel de recambio de luces LED AeroGarden
NO SUMERGIR SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
No sumerja el cable en agua ni en ningún otro líquido, y desconecte el cable de la toma de corriente
cuando no se utilice.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato dispone de un enchufe polarizado (una pata es más
ancha que la otra). Este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada en una sola posición. Sin el enchufe
no encaja completamente en la toma de corriente, dele la vuelta. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un
electricista cualificado para instalar una toma de corriente adecuada. No cambie el enchufe de manera alguna.
¡PRECAUCIÓN! NO ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE CONECTARLO AL
AEROGARDEN.
Cómo desechar el producto de forma ecológica
¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde que debe respetar las
normativas locales: deposite el equipo eléctrico no operativo en un centro de recogida
de desechos apropiado. El material del envase es reciclable. Deseche el envase de
manera ecológica depositándolo en un servicio de recogida de materiales reciclables.
GARANTÍA LIMITADA
QUÉ CUBRE
– Esta garantía cubre todos los defectos de materiales o mano de obra, a excepción de los casos que se indican a
continuación.
CUÁNTO DURA LA COBERTURA
– Esta garantía aplicable al sistema AeroGarden y a las luces de cultivo LED dura un (1) año, a
partir de la fecha de compra original, en favor del comprador/usuario original.
QUÉ ES LO QUE NO CUBRE
– La garantía no se aplicará a los problemas provocados por: el desgaste normal; el incumplimiento
de las instrucciones de uso adjuntas; productos de series numeradas si el número de serie ha sido eliminado o borrado;
productos sometidos a negligencia, accidente, mal uso, mantenimiento o almacenamiento; productos dañados por
circunstancias fuera del control de AeroGrow International Inc.; pérdida o daños en las piezas desmontables; o productos
modificados (incluyendo, entre otros, las modificaciones realizadas a través del uso de piezas o accesorios no autorizados)
o reparados por terceros que no sean AeroGrow International, Inc., o sus designados. Esta garantía excluye todos los daños
incidentales o consecuentes.
QUÉ HARÁ AEROGROW
– AeroGrow International, Inc., a discreción propia, reparará cualquier defecto en los materiales o
mano de obra, o bien reemplazará estos productos con otros de características y precio similares. La única obligación de
AeroGrow International, Inc. y su único recurso bajo esta garantía se limitarán a tal reparación o reemplazo.
PARA DEVOLVER ESTE PRODUCTO
– Si tiene alguna pregunta sobre su AeroGarden, póngase en contacto con el servicio
de asistencia al cliente a través de [email protected]. Por favor no devuelva ningún un producto sin haber
obtenido antes una autorización de devolución de AeroGrow. Las devoluciones no autorizadas, así como los envíos de pago
contra entrega (C.O.D.) serán rechazados. Para obtener más información en cuanto a devoluciones, consulte la sección
Devoluciones en www.AeroGarden.com
Debido a la continua implementación de mejoras, el producto real puede ser
ligeramente diferente del aquí descrito.
Si tiene alguna pregunta sobre su AeroGarden, póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente a través
¿Necesita suministros? Visite nuestro sitio web: www.Aerogarden.Info
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Quando si utilizza l’apparecchiatura elettrica AeroGarden, è sempre
necessario seguire le precauzioni di base, tra cui quelle riportate di
seguito: Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare AeroGarden.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
1. Per ridurre il rischio di folgorazione, AeroGarden dispone di una spina specifica. Non sostituire mai la
spina in dotazione.
PERICOLO
– per ridurre il rischio di folgorazione:
2. Scollegare sempre AeroGarden dalla presa elettrica prima di effettuare la pulizia o la sostituzione del
pannello a LED e prima di sostituire il cavo di alimentazione.
ATTENZIONE
– per ridurre il rischio di ustioni, incendio,
folgorazione o lesioni a persone:
3. Scollegare AeroGarden dalla presa prima di montare o smontare dei componenti.
4. È necessaria un’attenta supervisione quando si utilizza AeroGarden in presenza di bambini, invalidi o
persone disabili. I bambini non devono giocare con l’apparecchiatura.
5. Utilizzare AeroGarden solo per l’uso previsto descritto nelle istruzioni. Non utilizzare accessori non
raccomandati dal produttore.
6. Non utilizzare mai AeroGarden se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona in modo
corretto, se presenta danni in seguito a una caduta, o se è stato lasciato cadere in acqua. Se si
verifica/viene rilevata una qualsiasi di queste condizioni, contattare [email protected].
7. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
8. Non mettere mai in funzione l’apparecchiatura se le aperture per l’aria risultano bloccate. Controllare
che tali aperture siano libere da lanugine, capelli e simili.
9. Non lasciare cadere o inserire alcun oggetto all’interno delle aperture elettriche.
10. Non utilizzare all’esterno. Esclusivamente per uso in ambienti interni.
11. Non utilizzare in ambienti in cui vengono usati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato
dell’ossigeno.
12. Non toccare parti mobili o calde come pompe, luci, superfici riflettenti e simili.
13. Per scollegare l’apparecchiatura, rimuovere la spina dalla presa.
14. Per effettuare la pulizia, non mettere o immergere in acqua o altro liquido la base, il cavo, la spina o il
tettuccio luminoso.
15. Evitare che l’acqua entri in contatto con le luci per la coltivazione.
16. Utilizzare esclusivamente le parti e gli accessori in dotazione e approvati. Utilizzare le luci per la
coltivazione AeroGarden solo con questo modello di AeroGarden. È sconsigliato l’uso di qualsiasi
altro tipo di accessorio. È possibile ordinare le parti di ricambio sul sito www.aerogarden.info
17. Non utilizzare AeroGarden per scopi diversi da quello previsto.
18. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e residenziale. L’uso di questo
prodotto non è approvato per le applicazioni commerciali.
19. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di
servizio o da un tecnico con pari qualifica al fine di evitare qualsiasi pericolo.
20. Il cablaggio elettrico deve essere conforme alle normative locali.
21. Questa apparecchiatura non è destinata a essere utilizzata da persone (bambini compresi) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della necessaria esperienza e competenza, a
meno che non vengano fornite loro supervisione o istruzioni relative all’uso dell’apparecchiatura da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
