ASSUREZ-VOUS QUE LA TOILETTE FONCTIONNE CORRECTEMENT
Problème
Cause
Solution
La valve de remplissage ne
s’ouvre pas.
Alimentation fermée
Ouvrez le robinet d’arrêt d’équerre
Flotteur bloqué en place
Desserrez l’écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de l’arrière du
réservoir
Garde-drain bloqué en place
Nettoyez le garde-drain
La valve de remplissage ne se
ferme pas.
Eau ne se ferme pas dans le réservoir
Fermez l’eau et nettoyez le joint à l’intérieur de la valve de remplissage
Flotteur bloqué en place
Desserrez l’écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de l’arrière du
réservoir
Clapet bloqué ouvert
Vérifiez la longueur de la chaîne et le siège du clapet de chasse
Fuite
Écrou de la valve de chasse lâche
Retirez le réservoir et s’assurer que l’écrou de la valve de chasse soit bien serré
Clapet ne se ferme pas correctement
Nettoyez le siège de la valve de chasse; remplacez le clapet au besoin
Raccord du réservoir n’est pas suffisam-
ment serré
Assurez-vous que le réservoir soit serré correctement sur la cuvette
Raccord du réservoir n’est pas suffisam-
ment serré
Assurez-vous que le joint du réservoir à la cuvette soit installé
Chasse insatisfaisante
Niveau d’eau n’est pas réglé correcte-
ment
Ajustez la vis de réglage du niveau de l’eau pour assurer que celui-ci soit à la
ligne du niveau minimal
Pression d’eau trop basse
Certaines installations sanitaires requièrent une pression de 25 à 35 lb/po2
pour fonctionner correctement
Obstruction dans la cuvette
Utilisez le débouchoir à ventouse et nettoyez le drain au besoin
Chasse trop courte
Ajustez la longueur de la chaîne
SOINS ET ENTRETIEN
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs (poudre ou liquide) susceptibles d’endommager
les surfaces du produit.
PRUDENCE: Ce produit est fragile. Pour éviter les bris et les blessures possibles,
manipulez avec soin.
Trop serrer les écrous de blocage ou de raccordement peut causer des bris et une
inondation.
N’utilisez pas de rondelles coniques avec les tuyaux d’alimentation de plastique.
N’utilisez pas de pâte à joint ou de matériaux à base de silicone pour sceller les écrous
du raccord d’alimentation.
NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS À L’EAU DE JAVEL OU
AU CHLORE DANS LE RÉSERVOIR
L’utilisation de tels produits pourrait :
1. Endommager les composantes du réservoir et
causer des inondations et des dommages à la propriété
2. Annuler la garantie
WARNING
Effectuez plusieurs chasses et vérifiez l’absence de fuites à tous les raccords.
Vérifiez périodiquement pour toute indication de fuite pendant plusieurs jours suite à
l’installation.
ADJUSTEMENTS ET DÉPANNAGE
Ajustez le niveau de la ligne d’eau de la valve de remplissage à la bonne hauteur. La
tige pivotante d’ajustement du niveau de l’eau règlera la hauteur du flotteur et
changera le niveau d’eau.
Joint de
caoutchouc
Joint de
plastique
Tige ajustable
Valve de
remplis-
sage Corps
Flotteur
moule
2001
Joint hexagonal
Filtre
Joint
triangulaire
A
UC
UN
NETTOY
AN
T
(JA
VEL
O
U C
HLO
RE
)
